The Man Living In Our House (우리집에 사는 남자)

الــحــلـــقـــ 1 ـــــــة

عندما أسير بهذا الزي

الرجال ، النساء وحتى الأطفال يُحدقون بي

أتمنى لك رحلة سعيدة

دعيني أساعدكِ بتلك ، يُمكنكِ الجلوس

ساعديني

! كم هذا مُزعج

لمعذرة ، افعلي أي شيء بشأن هذا الطفل

المعذرة هنا ، هل يُمكنني الحصول على بعض الماء ؟

يــا ! كيف يُمكنكِ نسيان هذا ؟

ألا يُمكنكِ فعل أي شيء بشكل صحيح ؟

لماذا لم تحزم أنت الحقائب إذاً ؟

! لقد طلبتُ المياه هنا

... أقابل الأشخاص الأكثر غضباً

إما في بداية أو نهاية الرحلة

تفضل

هذا هو عملي

آنسة (دو يو جو)

أنا خطيبة (جونغ هيون)

نحن نُجهز لإقلاع الطائرة ، من فضلكِ اجلسي

لذلك ، لماذا تجنبتِ مكالماتي ؟

لماذا جعلتني أصعد على الطائرة ؟

سيدتي ، رجاءً عودي لمقعدكِ

... لنختصر هذا ، إعيدي له سيارته

قبل أن نُبلغ عنكِ بأنكِ سارقة

تلك السيارة كانت هدية

هدية ؟ ! لم يكن يجب عليكِ قول هذا

مَن تظنين نفسكِ ؟ هل تريدين الموت ؟

! دعيني

دعيني - كلا -

دعيني - سيدتي ؟ -

... إنها لتهمة جنائية بأن تقومي بالتهديد

أو أن تقومي بالإعتداء على مضيفة جوية

من فضلكِ عودي لمقعدكِ

لماذا تذكرين القانون فجأة ؟

لم أفهم أياً مما قلتهِ

الحياة عبارة عن رحلة

... لن تعرف قط أي نوع من المواقف

سيقع لك

يوماً سعيداً - يوماً سعيداً -

رباه

كيف يُمكن لتلك الشقية ألا تُلقي عليّ التحية ؟

لا طاقة لديها ، لأنها ستوبخ

صحيح

تلك المرأة التي كانت ترتدي نظارة شمسية ظلت تُزعجها طوال الوقت

مرت 9 سنوات ومازلتِ تُحبيه

مازال يجعلني متحمسة

... قال أن لديه مفاجأة لي

وأرسل صورة لبطاقة عمل مقهى

"الجزيرة الرومانسية"

مقهى متخصص في عروض الزواج ؟

رباه ، أنتِ امرأة بلهاء لكنكِ ساحرة

مقهى متخصص في عروض الزواج ؟ يا إلهي

هل أظهر أنني أعرف أم لا ؟

هلا تزوجتني ؟

صحيح

كان هنا - ما الخطب ؟ -

لحظة . كان موجود تماماً هنا . أين ذهب ؟

أليس هذا هو ؟ - لا ، كان موجود هنا -

لا يوجد ما يُمكن توقعه في هذه الحياة

كان هناك

تماماً كـــ عرض زواج من حبيب أخرق

متى ما أردتِ البكاء

أو كنتِ تتألمين

المععذرة

مرحباً ، عمي - -

ما الأمر ؟ هل هناك خطب ما ؟

والدتكِ وقع لها حادث سيارة

هل تأذت بشدة ؟

لقد توفيت

لا يوجد شيء في هذه الحياة يُمكن توقعه

... تماماً كــ سماع أن أمي ، التي ظننتها

ستكون دوماً معي ، توفيت

رباه

أنا آسف للغاية

من هذا الطريق

تفضلوا

لم تتناولن العشاء بعد ، أليس كذلك ؟ لابد أنكن جائعات

إعطوني دقيقة واحدة ، سأحضر بعض الطعام

سُررت برؤيتك

مرحباً

لحظة - شكراً لك -

هل رأيته ؟

لا يوجد شيء في هذه الحياة يُمكن توقعه

تماماً كــ حقيقة أن الموت لم يكن النهاية

بل البداية لحوادث عدة كبيرة

لا يُوجد شيء في هذه الحياة يُمكن توقعه

عملتم بجد اليوم - أنتِ أيضاً -

انظري لتلك الساحرة

مَن سيكون الرجل الثري الذي جرته هذه المرة بعدما أخذت ماله ؟

لم تهجره بعد

إنها تُحبه هذه المرة

لماذا ؟ - تبدو راضية -

"أنت تموت بسببي . أنت تُحبني حتى الموت"

لماذا لا تُجيب غذاً ؟

لأنها تُحبه ؟ - ما هو هذا الهراء ؟ -

لا تُجبن عندما تُحبونه ولا تجُبن عندما تكرهونه

إذاً متى تُجبن ؟

... لقد قرأت رسالتي لكنك لم تُجيب أنا عُدت

اعمل بجِد

. حبيبُكِ هنا

مرحباً - مرحباً -

مرحباً

سمعت أنك مشغول مؤخراً

ما خطبكِ ؟ أين هي أخلاقكِ ؟

أعطهم بعض الخصوصية

يوم سعيد لكِ - أنتِ أيضاً -

كان يجب أن تُخبرني أنك آتٍ

عليّ الذهاب للعمل فجأة

حقاً ؟

أجل ، للصين

متى ؟ اليوم ؟

حالاً ؟ أي طائرة ؟

كلا

مستثمري الصين سيأتون اليوم

يجب أن نُقيم إجتماعات في الفندق لبضعة أيام

أنا آسفة

لماذا ؟

لماذا أنتِ آسفة ؟

منذ أن ماتت أمي ، كل ما فعلته كان العمل

كم مرة سافرت منذ ذاكا لجين ؟

سأترقى بسرعة رهيبة على هذا المعدل

سأبطئ من العمل وأكون جيدة نحوك

لن أخذلك

لابد أنكِ متعبة

لابد أنكِ جائعة

هل تريدين مني شراء القهوة أو شكيرة لكِ ؟

مازلتِ أرتدي ثياب العمل

لا يُمكنني القيام بأمور كتلك وأنا أعمل

حظ موفق في إجتماعاتك اليوم

وحظ موفق مع المستثمرين

سأذهب

صحيح ، الهدية

مرحباً - أين أنتِ ؟ -

ماذا ؟

هل فقد عقله ؟

لا تتحركي ، كدت أصل

لقد فقدت الكثير من الوزن اليوم

لكن انظر لكَ ، ما هذا ؟

تجعلني أنا (يو جو) حزينة

مرحباً ، آنسة (هونغ)

أردت تأكيد رسالة دعوة الزفاف

"... لننظر لنفس الخريطة"

"ونسير في نفس الطريق في الحياة معاً"

"رجاءً انضموا لنا في هذا"

هل هذا صحيح ؟

كلا

أظن أن لدينا طُرق مختلفة

آسفة

نا ... (نا ري)

فعلتها عن عمد ، أليس كذلك ؟

لم تتلقي على مكالمته لتقوديه للجنون ، أليس كذلك ؟

فعلتي هذا كي أراه أنا ، أليس كذلك ؟

هل تظنين أنكِ فُزتِ ؟

... حسناً ، احتفظي بالقمامة

التي ألقيتُ أنا بها

هذا سوء فهم

، هذا سوء فهم

... ظننتك

... سطحي ، وساذج - انتظري -

وأحمق كسول - اعطني لحظة -

لكنك الآن ، تكذب أيضاً ؟ - أنا آسف -

أنا آسف

هل هجركِ حُبكِ ؟

أنتِ لم تُخطئي

لا تدعي ثقتكِ بنفسكِ تهتز

مازلتِ امرأة مذهلة

هل تريدين الإنتقام ؟

هل تظنين أنكِ ستسعدين بمجرد أن تنتقمي ؟

هل تظنين أن ثقتكِ بنفسكِ ستتحسن ؟

... هل تريدين الإنفصال عنه

أم إعطاؤه فرصة أخرى ؟

هل تريدين مسامحته ؟

قلت أنك تريد إحضار الشاي المرة السابقة

أين أنت ذاهب ؟ - لقد أردتِ رؤية البحر -

هل مازلت تتعقبني على وسائل التواصل الإجتماعي ؟

أنت مُثابر حقاً

... لم أتمكن من التواصل معكِ و

كيف لي أن أعيش بدون فعل هذا على الأقل ؟

حسناً

لنذهب للشاطئ

هذه المرة الأخيرة

يُمكنني فعل هذا على الأقل

أمي

من اللطيف رؤية المحيط

أليس كذلك ، (دونغ جين) ؟

أجل . من اللطيف رؤية المحيط ، أليس كذلك ؟

إعطني هاتفي

توقفي ، لا تلعبي

هذا خطِر - مرحباً -

لا يُمكنني التحدث الآن فعلاً

فقط استمع

لقد أتيت لرؤية أمي

والدتكِ ؟

فهمت

... سأتصل بكِ لاحقاً - لا يوجد لاحقاً -

أتيت طوال الطريق لهنا لأقول هذا أمام أمي

إغلق فمك واستمع ، أيها الوغد الكاذب الثمين

لقد انتهى أمرنا

! (دونغ جين)