Chicago P.D.

Er frukost, sir.

Två ostburgare. Två pommes...

...och två chokladmilkshakes.

Tack för det.

Du kunde inte röra maten?

Kändes det lite lättare?

Kanske nästa år.

Hittar du nån som äter upp det?

Inga problem bland alla soppressar som jobbar här. Jo...

Bli inte arg, men jag kan inte undgå att märka av spänningen i er grupp.

Hailey, Jay, du... Vad som än pågår så behöver du inte vara ensam.

-Du kan prata med mig... -Inspektören?

Jag messade precis. Manny tog kontakt med Atwater. Vi kör.

Ursäkta mig.

-Hur ser det ut där bak? -Det är lugnt.

-Är du redo? -Mmm.

-Mina Cheesehead-favoriter! -Min favorit-FIB!

-Hur är läget? -Det här är killarna jag nämnde.

Mikey och Jake. De är redo.

Hur hittar en stadsmus en landsortmus?

Slappna av, Tito. Killarna sätter trepoängare. De är lugna.

-Lita på mig. -Är ni lugna?

-Vet vi vem den här clownen är? -Nej, vi inväntar ansiktsigenkänning.

Nu kommer det. Okej.

Tito Sanchez, flera domar. Vapen, försäljning, grov misshandel.

En rätt klassisk Los Temidos.

-Har ni degen? -Här kommer den.

Enligt läkarens ordination. Hundra lax.

Bra.

Det är mest stora sedlar. Det dröjer inte länge.

Det där är ljuv musik för mig.

Okej, Manny. Vad händer? Har du prylarna?

Oye, Nando.

Så fort Ruz eller Kev ger klartecken är det dags. Då går vi in.

Där har vi det.

Okej. Var försiktiga med det där. Det är ren fentanyl.

-Minsta dos kan leda till döden. -Vi har koll.

Alla lägger sig ner på marken!

-Ner på marken! -Sätt fart! Säkra byggnaden!

-Vi går in nu! -Vi är på baksidan. Vad händer?

Jag vill se era händer! Rör er inte! Vill ni ha lite? Ligg kvar!

Kom igen, sätt fart!

Inte ett ord! Vad glor du på, prinsessan?

-Chicago PD! -Är ni snutar?

-Ut med er! Sätt fart! -Stick härifrån!

Ut med dig!

Gör det.

Ut härifrån!

Chicago PD, stanna där!

Jay, Hailey, de är på väg mot er! Tre förövare med automatvapen!

Hailey! - Chicago PD, stanna!

Flytta på er!

-Ner, jag kommer! -Undan, ta skydd bakom nåt!

Jag hjälper dig.

Bakom dig!

Han är träffad!

5021-G, skicka ambulans hit. Vi har en civil med skottskada i halsen.

-Tack! - Går det bra, Hailey? -Ja.

Hailey och jag klarar oss, men vi har en skadad.

Vi underrättar teknikerna.

Jag hittade en kofot i källaren. De tog sig in i pannrummet.

Jag antar att de hade en utkik i entrén.

När han såg mig och Ruz samlades de och våldgästade festen.

en var stulen, säkert redan på plats.

Det här var välplanerat. De visste vad de gjorde.

Hallå där, kan du vänta lite?

-Jag vill ha dina uppgifter. -Jag vill inte hamna i registret.

Jag vill bara ha en vittnesutsaga.

Säg vad du heter istället.

Är det din chef? Vad heter han? Vilken enhet?

-Varför frågar du? -Jag tänker anmäla er.

Ni sköt vilt, lät en man förblöda och skurkarna kom undan.

Där har du min utsaga.

Jag är inspektör Jay Halstead, nummer 51163, underrättelseroteln.

Min närmaste chef är Hank Voight där borta. Är du nöjd nu?

Okej, inspektör Halstead. Säger du åt henne att flytta bilen?

Kan du flytta bilen så hon kommer ut?

Det här måste vi utreda grundligt.

Vi har två lik, två stulna kilon och 100 000 dollar i omlopp.

-Det ser inte bra ut. -Infiltrationen tog en månad.

De pratar inte med utomstående, ändå kände rånarna till affären.

Precis. Ta reda på hur.

Vi vill bara veta vem du skröt för om försäljningen.

Kom igen. Det är två parter som har drabbats.

Vi blev också blåsta.

Tror ni att jag bryr mig om det? Ni ljög för mig. Ljög jag för er?

Manny. Du skulle sälja två kilo fentanyl till oss.

-Är du en ängel nu? -Jag sa inget om vårt möte.

Även om jag hade gjort det hade jag inte berättat för er.

Manny. Vi har dig för vapeninnehav. Det är brott mot din villkorliga dom.

Alla är beväpnade i Chicago.

Det är ingen annan som riskerar 15 år i en kall cell som vi väljer åt dig-

-om du inte berättar vem du glappade med truten för.

Du kan lita på att ingen får veta att du har sagt det.

Vi ska behandla dig väl. Vi kan hjälpa dig.

Och det ska vi göra, Manny.

Vilka mer visste att vi skulle vara där?

Manny kan ha nämnt fentanylaffären för de här fyra Los Temidos-männen.

Två stycken från 34th Street-gruppen, de andra från 29th och 23rd.

Vi får spåra dem, lista ut vilka de kan ha pratat med-

-leta efter en läcka, men än så länge...

-Det känns som ett insiderjobb. -Manny pratar bara med sina egna.

Los Temidos har 2 000 medlemmar i åtta grupper, mycket motsättningar.

-Kim. Vad har du? -Inga ledtrådar, inget dna.

Teknikerna kan inte matcha kulorna med nåt vapen.

Efter rånet kördes SUV:en till ett kvarter där det finns en verkstad.

Okej, bra! Undersök det.

Hör på vad jag säger. Jag vet inget om nån Tahoe.

-Om den lämnades var jag inte här. -Det var lägligt.

Du vet väl att vi ska prata med alla dina anställda?

Varsågoda. Ingen av dem talar engelska.

-Du har väl inga kameror här? -Nej. Vem vill se det?

Polisen vill.

5021-H, vi behöver en spansktalande tolk till 1400 Pershing.

5021, jag vill att ni kollar upp en nummerplåt: K7J135.

-Vad är det? -Det var kvinnan från i morse.

-Är du säker? -Ja.

Jag tror att vi är nåt spåren, inspektören.

Vad fan håller du på med?

Jag letar efter dig.

Upp med dig. Upp med dig, sätt händerna på bordet!

Du har tio sekunder att förklara varför du bryter dig in i mitt hus.

Det är din bakgård. Lugn. Jag vill bara prata med dig.

Så du vill prata? Är det så?

Varför pratade du inte med mina poliser utanför verkstaden?

Ja. De såg dig, Anna.

De såg också att du har uppgett falskt efternamn och falsk adress.

Berätta vem du är och vad fan du gör på min bakgård.

Jag har information om rånarna ni jagar.

Jag säger inget officiellt. Inga domare, ingen Franks-hemställan.

Så du är en aktiv källa. Åt vem?

Är du intresserad av tipset eller inte?

Jag har kollat upp dina fall. Ingen källa har behövt träda fram.

En del åtal lades ner, eftersom du vägrade att röja källan.

Det är vad jag vill. Jag vill vara osynlig.

Jag vill ha fem lakan, sen berättar jag allt.

Relationen mellan polis och källa handlar om förtroende.

Att ljuga, komma hem till mig och inte ge mig ditt namn...

-Ingen bra början. -Då går jag till DEA.

Är det dem du jobbar med?

Jag tror inte att du kommer att gå till dem.

De kommer definitivt att tvinga dig att vittna.

Har du nån kontakt i Los Temidos?

Ge mig ditt fullständiga namn.

Svara.

Det är mitt nummer. Jag heter Anna Avalos.

Kolla upp mig, eller vad du nu vill göra.

Ring mig vid lunchtid imorgon, annars glömmer vi det här.

Anna Avalos, uppvuxen i Little Village. Hon har en femårig son.

Faderns namn uppges inte, men hennes familj är med i Los Temidos.

Annas pappa har suttit inne sen hon var tio.

Mamman langade åt Los Temidos, dog när Anna var 17.

Hennes bror Miguel fick 20 år för väpnat rån.

Han blev dödad i finkan 2017.

Anna blev djupare insyltad efter det, började langa, greps 2018.

Hon satt inne, uppförde sig, släpptes förra året, fick tillbaka sonen.

Hon har varit källa åt DEA i ett halvår.

Enligt kontakten är hennes tips bra.

Gott anseende i Los Temidos, tack vare familjen.

Då har vi hittat guld.

Kontakten säger att hon är hal. Hon vill ha bra betalt för sina tips.

Nån förklaring till att hon var vid rånet och verkstaden?

-Inte än. -Det kommer inte att vara nåt bra.

Vi la veckor på affären och jag ser inte en enda medlem överkryssad.

Anna kanske kan ge oss rånarna, kanske även en chans till.

Hon är en riktig källa. Om hon inte var hal hade hon varit död.

Vi använder oss av henne.

Vad har du?

Ledaren för rånarligan heter Luis Cortes.

Han är vice ordförande för 34th.

Han är arg på höjdarna för att han inte är med i rådet så han rånar dem.

Det är dum logik, men han är inte dum.

-Vilka jobbar han med? -Jag vet inte.

Luis byter ut bilar, sover på olika platser. Han är svårgreppad.

Anar Los Temidos att de blir rånade av en annan medlem?

Nej, då hade de matat Luis med hans egna inälvor.

Ja, det stämmer. Så hur kan du känna till det?

Jag råkade höra det.

Var det därför du var nära rånet och verkstaden?

Om du ska granska mig så här borde du inte ha gett mig pengarna.

Det var en tillitsgest.

Jag ligger med Luis.

Han sa adressen, jag ville se vad det var och jag såg rånet.

Sen åkte jag till verkstaden för att se om jag kunde sälja nåt litet.

Man måste alltid ha nåt i bakfickan.

Jag tänker inte fråga om du har nåt. Du ska bara ge mig det.

-Visst, för 5 000 till. -Nej, det är inte så det fungerar.

Du måste berätta allt, Anna.

Han ska göra en stöt till idag. Lunchtid, 1400 West 29th Street.

Nu kommer de. Vi har en svart Jeep som kör västerut.

Uppfattat.

Falsklarm, inspektören.

Sa hon lunchtid?

Hej.

Var då? Nu?

Luis rånar ett annat ställe. 140 West 23rd. Det pågår nu. Kör dit!

-Är ni säker på att det är rätt? -140 West 23rd.

Det är lugnt.

-Kim. -Ja.

Vi ser dem. Grå SUV i gränden. Ni tar täten, vi följer efter.