Mot

Mot (못)

Download English Subtitle

Release info

Mot 2013 DVDRip-BoT
A Commentary by Rahpooyan
Thanks To 4lyn

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
Published on: 2016-06-19
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

What are you doing there? Get out!

MOT

Anyone can make a mistake

I'm not mad because someone broke the window

I'm disappointed because nobody is telling the truth

Mistake can be corrected and forgiven

But when someone try to hide it You can not say it mistake anymore

It's a bad thing and a wrong thing

Show your parents the report cards

It's your last vacation before graduation

Don't get too excited and stay away from trouble

- You get that? - Yes

That will be all

Attention! Bow!

Thank you, Mr. Kim

Be prepared for the recital

- You know it's important - Yes Mr. Kim

The last time we did this not many people showed up

Take the lead and bring in more students

By the way

- your poem is quite fascinating - Really? Mr. Kim

- Will you keep writing? - Yes

Sorry Kyung-mi, Just one second

Let me talk to Hyun-Myung for a moment

You can wait here

- Did you see who did it? - Pardon?

I mean the window...

Oh... I don't know

Well, I didn't call you because of that

Have you thought about what I've told you before?

Yes

So... What are you going to do?

Well...

I think I'll go with the first choice

So that will be your choice

Have you talked about it with your mother?

Hyun-myung

You should at least try to talk to her

With your grades you can get into any college

I don't understand why you insist on this college

I'm saying this because I care about you

Yes, sir

Here

Read those

Keep reading even if you don't apply for

creative writing major

Thank you Mr. Kim

What was he talking about?

Oh that...

Someone broke the window in our classroom

That must be my brother

What? No, I don't know

Do you think I don't know you?

I can see it on your face

'The life before us'

Didn't you read them already?

Not yet Why?

Just asking. Mr. Kim mentioned about the eccentric author before

I don't remember...

Mr. Kim told us before

Can I borrow them after you finish?

Yes. Of course

Hey... Is there anything you want?

Huh?

It's your birthday Do you want anything?

Oh. It's okay I'm good

Tell me if you want anything

It's really fine Don't worry about it

We are late Let's go

You saw this on TV right?

It was awesome

Let me show you

I don't think that will be so easy

Shut up, You asshole

I'm telling you this should be enough. Look

If you stack up like this and light a fire

It gets big enough without branches

For what?

You fucker

This way, fire gets bigger and looks better

Fuck that I'm not doing this

All right All right

Eh? Hyun-myung's here

How come you're together?

See? That bastard like her

You two!

Stop it! Don't

Why did you go see Mr. Kim?

Just about the college application

Shit! I thought I was fucked

- if he... - I heard what you did

Did you tell her?

No I didn't say anything

I knew it! You are so predictable

What were you thinking?

No one knows If we keep our mouths shut it will be no problem

Don't worry about me

We're gonna be late Get your things

and let's meet up again later

What time should we meet up?

At the underpass by 4 o' clock. OK?

Gun-woo When should we meet?

Maybe 30 minutes earlier?

Where? At your Dad's Restaurant?

No it's not open today

See you at my place

I'll see you there then

- Mom? - Hey there

What about the store?

I just came by to pick up something

Your teacher called

I said no! And I mean it

What is wrong with him?

Mom

He told me that I could...

No Never!

You should listen to me

Think about your father

He's never home because of the traveling sales thing

Do you want to live like that?

- I'm leaving - Hey, mom

I'm going out with my friends

Of course that's all you think about

Okay Your dinner is on the table

- Okay - Bye

Hyun-myung

Dad!

Long time no see son

What are you doing here?

Nothing

Drinking tonight, huh?

No Why would I?

Where is your mom?

She should be at the store

What are you talking about? The store was closed

By the way, dad How did you come back so early?

To see my family

Well, the business was low

So I decided to drop by

Hyun-myung How did you do on your entrance exam?

I did OK

Which major did you apply for?

Business administration

Well... Of course you did

I'll talk to your mom

Don't worry Just be ready for it

Don't drink too much

Try not to be too late

Maybe I should've come later

It's fine Gun-woo's not here anyway

Have some of these

It should improve your appetite

Oh god! Look at your face!

You shouldn't skip meals

Thank you I appreciate it

By the way, I thought the restaurant was open today

It's been pretty bad lately So...

That's no good Don't worry too much though

Thank you

I can't believe they are late again

Hey What time is it?

Four thirty

Where are they?

Oh. Hyun-myung

- Hi - Hi

What the heck? Why are you so late?

Hey Where is Gun-woo?

What's wrong with you? Do you even hear me?

Didn't you stop by Gun-woo's place?

I don't know He wasn't home

Text him

Tell him to meet us there

Let's get going

let's go

- What about Gun-woo? - I don't care

Let's go

Let's go

Go Sung-pil!

Be careful!

Won

Don't

stop

- Is that wet? - Sung-pil!

Is that wet?

Yes obviously

What are we doing here?

Just wait

Let me find something

Hyun-myung Here is your favorite cake

Boo!

Holy crap!

What the hell!

- Sorry - You pussy

Just kidding I almost dropped the cake

That's why

Come over here Stop it

This is your cake

I bought it for you

- Hurry up - Be careful

- He's always late - Why are you late?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left