Family by Choice (조립식 가족)

♡⦑ Family by Choice ⦒♡

Ich habe Durst.

Ich auch.

Ich will was essen.

Putz dir danach die Zähne.

Warum hast du so viele davon gekauft?

Die Mädchen haben immer solche Sachen dabei, um sie ihm zu geben.

Ich habe auch viel davon.

Du kannst später davon haben.

Wirklich?

Warum isst du nichts davon?

Ich esse das morgen mit einer Freundin.

Ta-da!

Das ist eine Limitierte Edition!

Woher hast du das?

Oppa hat sie mir gegeben. Probier mal.

Das ist so lecker.

Welcher Oppa hat dir das gegeben?

Kim San Ha.

- Spuck das aus. - Was?

Spuck es aus!

Ich hab das erst nach zehn Supermärkten gefunden.

Spuck es aus!

Das gehört mir!

Spuck es aus!

- Das gehört mir! - Oppa hat mir das gegeben!

Spuck es aus!

- Spuck es aus! Das gehört mir! - Nein, es gehört mir!

Yoon Joo Won.

An wen?

Kim San Ha.

An wen?

Kang Hae Joon.

Gib das San Ha Oppa.

San Ha Oppa.

Kang Hae Joon.

- Hat er ihn gelesen? - Ich weiß nicht.

Hat er geantwortet?

Ich weiß nicht... die Dame.

Magst du etwa Kang Hae Joon?

Hat er ihn deswegen nicht gelesen?

Unmöglich... die Dame.

Damals hat es angefangen. Es hat alles schon damals angefangen! ♡⦑ Folge 2 ⦒♡

Diese Missverständnisse sind durch unsere unterschiedlichen Nachnamen entstanden.

Die Wurzel des Übels waren die Nachnamen.

Mach einfach, was du im ersten Semester gemacht hast.

Das erste Semester war das schwerste.

Ich hab dir doch gesagt, dass du am ersten Tag einen beängstigenden ersten Eindruck hinterlassen musst.

Und wie sollte ich das machen?

Ich hatte schon immer ein freundliches Gesicht, weil ich Papa gleiche.

Das liegt nicht nur an deinem Gesicht.

Es ist deine Einstellung.

- "Einstellung"? - Wenn dich jemand anspuckt und du ihn anlächelst,

was wird er wohl das nächste Mal denken?

- Ich weiß nicht. - "Ich kann sie wieder anspucken."

Das werden sie sich denken.

Selbst ein fieses Stirnrunzeln wird nicht mehr funktionieren.

Ist es zu spät?

Gibt es eine andere Möglichkeit?

Wenn du deinen Ruf jetzt noch ändern willst,

musst du härter vorgehen.

"Härter?"

Denk nicht mal daran, Probleme zu machen. Ruf einfach den Lehrer.

Eine Drittpartei sollte das klären.

Halt dich raus, Bücherwurm.

Wenn etwas passiert, hast du dann Zeit, nach jemandem zu rufen?

- Nein. - So bringst du dich nur in noch mehr Schwierigkeiten.

Sprich mir nach.

„Nicht nur verrückt, sondern eine absolut Wahnsinnige.“

„Nicht nur verrückt, sondern eine absolut Wahnsinnige.“

Das habe ich erwartet. Bleib ruhig. Ich bin es!

Ich kann das ruhig und vernünftig regeln.

Das ist für Kim San Ha.

Das ist für Kang Hae Joon.

Du musst ihnen das nur geben.

Das ist alles, was ich machen muss?

Natürlich.

Dann...

Was?

Ein Vertrag, um auf weiteren Service zu verzichten.

"Ein Vertrag?"

Hier.

Der ist für Kim San Ha.

Der ist für Kang Hae Joon.

Ihr werdet nicht fragen, ob Kim San Ha oder Kang Hae Joon eure Briefe gelesen haben und auch nicht um Antwort bitten.

Bitte schreibt hier eure Klasse und Klassenzimmernummer auf und unterschreibt hier.

Ich hab es dir doch gesagt.

Sie blockiert uns mit Absicht.

"Kleine Schwester"? Was für eine Lüge.

Wir waren so naiv, es zu glauben.

Nein! Es ist nicht, wie ihr denkt.

Wir haben vielleicht nicht den gleichen Nachnamen─

Genau.

Ihr habt nicht mal die gleichen Nachnamen.

Es fehlen nur noch einige Unterlagen und wir werden bald den gleichen─

Wie könnt ihr die gleichen Nachnamen bekommen?

Machst du dich über uns lustig?

Machst du dich lustig?

Hör auf mich anzustarren!

Wenn dich jemand anspuckt und du ihn anlächelst, was wird er wohl das nächste Mal denken?

Hast du gerade gespuckt?

Habe ich .

"Ich kann sie wieder anspucken."

Das werden sie sich denken.

Wir sind uns zum ersten Mal begegnet!

Warum solltest du mich anspucken, wenn wir uns nicht kennen?

Dann wirst du mich auch das nächste Mal anspucken.

Richtig? Richtig?

- Verdammt. - Was hat sie denn?

Und...

Und das dritte Mal...

Sie mag es einfach zu spucken.

Sie hat nicht darüber nachgedacht. Sie wollte nur...

„Nicht nur verrückt,“

Sondern eine absolut Wahnsinnige.

Ich lasse dich nicht nochmal spucken.

Ich und du, Müllers Kuh,

Müllers Esel, raus bist du!

- Ich? - Du musst verrückt sein.

Wie kannst du mit dem Finger auf mich zeigen?

Du hast deine Hand gehoben.

Was sagst du da?

Verrückt, verrückt, verrückt!

Ich bin verrückt!

Kang Hae Joon! Kang Hae Joon!

Kang Hae Joon! Kang Hae Joon!

Joo Won... Joo Won ist...

Was ist los?

Seht nur!

Seht euch das an.

Jemand ist in den Teich gefallen.

Wer hat sein Formular noch nicht abgegeben?

Ist das nicht deine Schwester?

Hey...

Hey, Kim San Ha!

Was macht sie da?

Das ist nicht tief!

Hey, es ist nicht tief!

Komm raus da!

Komm einfach da raus!

W-Was ist mit ihr?

- Warum kommt sie näher? Warum, warum? - Warum kommt sie hierher?

- Was soll das? - Warum kommst du hierher?

Unni, willst du mich noch einmal schubsen?

- Sie hat sie geschubst? - Sie hat Joo Won geschubst?

Es tut mir so leid!

Es ist alles meine Schuld.

Bist du verrückt?

Verrückt...

Findest du, dass ich verrückt bin?

Wirklich? Wirklich? Ganz sicher?

Sehe ich wirklich verrückt aus?

Sie ist komisch.

Hey!

Wir waren das nicht. Wir haben es nicht getan.

Sie ist selbst in den Teich gesprungen.

Woher hast du gewusst, dass ich hier bin?

Klassensprecherin! Hast du ihn mitgebracht?

Ja.

Verdammt nochmal!

Bist du verrückt geworden? Du erkältest dich noch.

Es stinkt nach Schweiß!

Er ist so heiß.

Wow.

Es ist San Ha Oppa.

Geht es dir gut?

- Ich bin nicht verletzt. - Lass mich mal sehen.

Sie werden dich nie wieder anspucken.

Ich habe euch doch gesagt, dass ihr keinen Ärger machen sollt, oder?

Warum ich? Was habe ich denn getan?

Oh, Klassensprecherin! Deine Schuhe!

Bist du sauer?

Lass es raus.

Hättest du nicht über den ersten Eindruck geredet und dich daneben benommen...

Wäre das alles nicht passiert.

Sie muss sich angewöhnen, ihre Probleme selbst zu lösen.

Man sagt, Tiger werfen ihre Jungen von einer Klippe, um sie zu stärken.

Hast du jemals einen Tiger gesehen, der das gemacht hat?

- Nein. - Bist du dann ein Tiger?

Nein.

Ist Joo Won dein Kind?

Nein mein Herr.

Joo Won! Hier!

Du riechst wie der Teich.

Ich kann nichts dafür. Der heutige Tag war doch ein voller Erfolg, oder?

Ich bin so schmutzig, dass sie mich nicht anfassen mögen.

Muss schön sein, schmutzig zu sein.

Bist du wütend?

Ich bin nicht wütend. Ich mache mir Sorgen.

Es wird immer kälter.

Wenn du wütend sein willst, dann sei gleichmäßig wütend. Warum bist du nur auf mich wütend?

Gehen wir.

Was ist das für ein Geruch?

Was ist das?

Hat jemand gefurzt?

Was ist mit diesem Bus los?

Das ist übel...

- Habt ihr einen Regenschirm? -Nein.

In den Nachrichten hieß es, dass der Himmel heute klar sein soll.

Ihr beiden bleibt hier. Ich gehe einen Schirm holen.