Sanitarium

La locura...

es una enfermedad que se propaga por la mente.

Generando pensamientos retorcidos y perturbados...

en el interior del cerebro humano.

Empujándonos a la comisión de actos horrendos...

que trascienden la esfera habitual de lo imaginable.

Se mueve de una persona a otra...

sin hacer distinción de sexo, raza, edad o credo.

Dando lugar a resultados impensables...

que no nos es posible ni aceptar ni comprender.

Sólo podemos hacer el intento de, quizás en cierta manera...

contener a estos pobres dementes...

que vagan indefensos a través de los estrechos límites...

de sus mundos interiores.

Mi nombre es Dr. Henry Stenson.

Bienvenidos al manicomio.

Dáselo.

Paciente número 49.

Llegó hace poco con una historia muy trágica...

tras perder todo aquello que alguna vez amó.

El arte es un medio muy subjetivo.

Vemos lo que queremos ver...

en un cuadro, un libro, una escultura o una figura.

Ven aquí, no puedo arreglar así tu cabello.

Ahí está.

Inclina tu cabeza un poco a la izquierda.

Eso es.

Flota por las escaleras.

Sólo flota.

Muy bien, veamos.

Edgar, tú eres el observador.

Así que tú vas en la entrada.

De ahí observas a... Roderick, ¿qué haces?

¿Por qué siempre estás armando problemas?

Trata de prestar atención al mundo.

¿Qué ha ocurrido aquí? Toma tu pintura...

tu hermosa pintura.

Eres un artista maravilloso, Roderick, debes creer en ti mismo.

Así, mira a Madeline.

Ahora escúchenme.

Esta es una noche muy importante para todos...

y quiero que los tres se vean lo mejor posible.

Tienes el pelo electrizado, querida. Así está mejor.

¿Gus?

- ¿Gus? - Sí, no me...

Sam está esperando.

¿Gustav?

Ya es hora.

Sólo necesito...

unos minutos más.

¿Por qué siempre me haces esto, viejo amigo?

Termina rápido, vamos. Es un gran día para todos.

- ¿Gustav? - ¿Qué?

Sí que necesitas ver a un médico por esos dolores de cabeza.

Muy agradecido.

- Sam, ya está listo. - Ah, veamos...

Nicky...

abre las puertas.

Por aquí, damas y caballeros.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad...

para agradecer a Gustav Spiller por esta exposición increíble.

¡Gustav Spiller, señoras y señores, Gustav Spiller!

Gustav, Gustav, ven aquí.

En los últimos treinta años...

he tenido el placer de trabajar con muchos de los artistas...

más renombrados de los EEUU.

Pero ninguno es tan extraordinario como nuestro aquí presente Gustav.

¡Bravo, Gustav!

Bueno, Mateo, ésta es la gran noche.

Acabo de hablar con nuestros amigos de Nueva York...

y están muy emocionados con lo de este contrato.

- Genial. - Casi 6 millones de dólares.

Será bueno para todos nosotros.

¿Dijiste 6 millones?

Aquí está mi héroe.

Isabelle... Gracias.

- Vamos, los periodistas esperan. - No, no...

- Sí, son sólo un par. - De acuerdo.

Señor Spiller...

¿es cierto que tiene una oferta para mover su obra a Nueva York?

- Sí. - ¿Eso significa que acepta la oferta?

- Tenemos el placer de anunciar... - No, no tengo planes, yo...

Necesito a mis compañeros. No tengo planes de vender.

No en este momento, y no tengo planes para el futuro.

Aquí tengo todo lo que necesito.

Yo tenía razón.

¿No es cierto?

¿Escuchaste cómo todo el mundo opinó que eras perfecta?

No me mires así.

Estoy bien, estoy bien.

Vuelvo en seguida.

Listo.

No, esperen un minuto.

Tú...

Tú no estabas ahí. Tú, amigo...

estabas ahí.

Y...

yo...

Estoy agotado, así que voy a...

voy a decirles buenas noches y los veré por la mañana.

Oh, Dios mío...

No puede ser.

Es imposible.

No puedo creerlo.

Gustav, atiende el teléfono. Soy yo, Sam. ¿Dónde estás?

Tenemos que encontrar una solución. Necesitamos darles una respuesta.

Y sobre todo espero que estés bien. Ya hemos pasado por esto antes.

Por favor, llámame.

Atiende ese teléfono. Sam está preocupado por ti.

- Sé lo que quiere Sam. - Es un buen negocio.

- Es un negocio tremendo, deberías... - ¡Lo sé, es una oportunidad única!

Decidas lo que decidas, hagas lo que hagas...

apoyaré tu elección.

¿Estás haciendo más figuras?

¿Hay algún problema con eso?

Sólo pensé que ibas a tomarte un descanso después de la exposición.

Bueno, no lo haré.

- No trabajes demasiado en esas cosas. - ¡No son cosas!

Soy yo.

Estoy de tu lado, ¿recuerdas?

Lo siento.

¿Has tomado tu medicación?

- Trata de dormir. - Gracias.

Mateo.

Dile a Sam...

que no lo haré.

No voy a vender.

¿Por qué no se lo dices tú?

Se lo debes, es tu amigo.

Mateo...

- Perdóname. - Está bien.

Está bien.

Iré a verlo esta noche, antes de que se vaya.

- Hazlo. - Lo siento.

¿Por qué? ¿Quién podría querer destruirlos...

mis hermosos, hermosos amigos?

¿Quién podría querer robármelos? Quién, díganme quién.

¿Qué...? ¿Sam?

No les creo.

¡No puedo hacer eso, Sam es mi amigo!

¿Por qué iba él a querer...? No...

No, no quiero.

Nadie va a separarlos de mí.

Nadie, nadie.

Se me han caído las llaves, Sam.

- ¿Qué cosa? - Se me han caído las llaves.

¿Dónde?

Ahí.

¿Y qué diablos hacen ahí?

Dame la mano.

Un poco más...

Sam...

Sam.

Oh, Sam, Sam...

¡Oh, Dios mío! ¿Qué ha pasado?

Gustav, ¿qué pasó? ¡Sam!

¡Sam!

Gustav, ¿qué pasó?

Fue una pesadilla, fue sólo una pesadilla.

Yo...

he hecho algo terrible.

Fui al museo a hablar con Sam.

¿Y qué dijo?

Iba a robármelos, Mateo.

Eso es ridículo, Sam es tu mejor amigo.

Está muerto.

Y también Nicky.

No has tomado tu medicación, ¿no?

Toma una.

Tienes que creerme, Mateo.

- Yo no quería... - Cálmate.

No has matado a nadie.

Te ves como si no hubieses dormido durante días.

¿Sabes qué...?

- Quédate aquí por esta noche. - No, no puedo, necesito ir.

Tengo que asegurarme de que están bien.

Deja que te lleve a casa.

¿De acuerdo?

Tú e Isabelle son los únicos en los que puedo confiar.

- Nos encontramos fuera. - De acuerdo.

¿Pasó algo?

- Sólo es Gus siendo Gus, no es nada. - ¿Seguro?

Sí, todo está bien.

Bueno, te amo.

Te amo.

Ten cuidado.

Todo va a estar bien.

Iré a ver a Sam.

Todo va a estar bien.

Mateo...

Te quiero.

No.

No, Roderick, maté a mi amigo, maté a mi buen amigo.

¿Cómo pude...?

Sí, sí.

Tienes razón, Madeline.

Ahora nadie los separará de mí.

¿Aún queda una más, Edgar?

No entiendo.

- Sam, ¿qué vamos a hacer con Gustav? - Después de Nueva York.