Tom at the Farm (Tom à la ferme)

Hari ini...

... bagian dari diriku ...

... telah meninggal...

... dan aku tidak bisa ...

... menangis.

Karena aku sudah lupa ...

... semua sinonim untuk ...

"kesedihan."

Sekarang...

... semua yang bisa kulakukan ...

... tanpamu...

... ialah menggantikanmu.

Persetan ini

Apa ada orang di sini?

Tuhan ...

Dasar bajingan.

"Tom di peternakan"

Pak, kenapa kau di rumahku?

Maaf.

Maaf...

Yang aku punya hanyalah alamat anda, jadi ...

Tom.

Saya Tom

Maaf mengenai kekacauan itu. yang terjadi di sekitar sini.

- Tidak apa-apa. - Begitu mendadak.

Aku tidak bisa menemukan hotel--

Hotel tidak tepat khususnya kota ini.

Mobil hitam yang bagus.

Terima kasih.

Bu...

Seharusnya aku mulai dengan itu. Aku lupa.

Belasungkawa.

Belasungkawa.

Panggil aku Agathe.

Tidak ada temannya yang menelepon. Kupikir dia tidak punya.

Orang pintar seperti dia ... Mereka semua iri padanya.

Tidakkah kau bilang kau akan berangkat besok? Dia selalu mengatakan itu.

Kau akan tinggal.

Dan mengatakan sesuatu di pemakaman?

Ya, aku menulis ...

beberapa kata...

Namun, ini sedikit informal, rendah hati.

Kau berbicara baik. Jika kau bicara, mereka akan tahu anakku adalah anak yang baik.

Kau akan tidur di tempat tidurnya.

Ini bersih. Setiap bulan, aku mencuci seprai.

Entah kenapa, tapi aku tahu.

Seluruh ikan trout cukup, huh?

Tentu.

Abangnya yang menangkapnya.

- Siapa? - Abangnya.

Aku setinggi lutut dalam ikan, di sini.

Maukah kau mengambilkan sebatang mentega? dari kulkas bawah?

Tentu. Tentu saja.

Kau terlihat seperti dia. Mata.

Itu lucu. Yah, tidak lucu, tapi ...

Aku tidak tahu dia punya saudara laki-laki.

Tentu saja. Francis.

Dia mengelola pertanian, sejak suamiku wafat.

Jadi...

Apa yang kau kerjakan?

Aku adalah editor untuk biro iklan.

Kami bekerja bersama.

Kami adalah ... rekan kerja.

Teman ... Kamerad ...

Saat aku melihatmu, aku tidak menjerit.

Aku sudah bisa. - maaf--

Seorang wanita pulang ke rumah ada orang asing, kau tahu?

Satu-satunya orang yang seharusnya datang tapi tidak datang.

Itukah yang orang lakukan akhir-akhir ini? Apakah itu ... trendy?

Siapa yang...

...orang ini?

Lupakan.

Kau memakai cologne nya, bukan?

Baunya enak.

Aku pikir kau akan datang.

Aku tahu itu.

Aku tidak tahu ya, tapi aku tahu.

Tutup mulutmu. Jangan beritahu ibuku apa-apa.

Dia sudah cukup sedih. Dia tidak perlu tahu apa-apa lagi.

Kami tidak peduli.

Besok pagi di gereja ... Kau akan mengatakan kata-kata yang manis.

Agathe akan menyukainya. Semua orang akan menyukainya.

Itu akan menjadi obrolan.

Lalu ... Kau kemas tas kau. Keluar dari kehidupan kami.

Dan begitulah.

Apa kau bermimpi indah?

Ya. Kau?

Aku tidak banyak tidur. Aku membaca.

Aku sangat menyukai apa yang kau tulis, Tom.

Kedengarannya sangat indah, Agathe.

Mereka orang-orang akan menangis seember.

Dan...

Aku membawa CD dengan sebuah lagu Aku ingin itu dimainkan nanti.

Sebuah lagu yang disukainya.

Jika tidak apa-apa.

Tentu saja. Baik.

Ayo bersiap-siap. mondar-mandir seperti ayam jantan.

Tidak ada parfum, omong-omong!

Aku mencium baunya. Parfum untuk pernikahan, bukan pemakaman.

Pemuda kita

Bagus dengan tangannya, aku sudah diberi tahu.

Dia suka melukis. Dia biasa menari dan tentu juga bagus dalam hal itu.

Sekarang, teman kita,

anak kita,

orang kepercayaan kita,

saudara kita,

bisa menggambar gambar untuk Kristus,

karena Tuhan itu tak terbatas

dan menyukai hal-hal yang indah.

Kita mungkin berpikir: Dia pergi.

Dia meninggalkan kita.

Ini tidak adil.

Tapi ... suara lain akan berkata:

"Tidak, dia tidak pergi.

Dia pulang.

Duduk di sebelah tangan kanannya Kristus.

Dan keadilan telah selesai.

Dia bergabung dengan semua yang telah lama kita tinggalkan.

Dan bersama-sama, mereka tertawa,

bernyanyi dan makan sesuka hati. "

Kita sekarang akan ...

...dengar dari...

teman Guy

Guillaume!

Maaf.

Seorang teman Guillaume sekarang akan berbicara tentang Guillaume.

- Maaf - Tidak apa-apa.

Aku tidak tahu apakah ... um ..

Sekarang kita akan mendengarkan sebuah lagu.

Kau dalam masalah!

Sialan, kau membuatku kaget.

Cussin 'di gereja?

Jadi tidak ada pidato, huh?

Ya aku tahu. Itu...

Jangan sentuh aku, oke?

Apa yang terjadi dengan pidato itu?

Ibuku benar-benar terluka.

Aku tidak bisa melihatnya seperti ini.

Aku tidak bisa.

Aku sudah memberitahumu apa yang harus kaulakukan.

Cukup mudah.

Sederhana seperti kue, bukan?

Hentikan!

"Kami akan berlibur ke Ajaccio malam ini."

"Kami akan berlibur ke Ajaccio malam ini."

"Siapa yang berbicara?"

Kita berbicara di telepon sekitar setahun yang lalu. Aku ingat suaramu.

Ketika aku mendengarnya, aku tahu kau akan muncul.

Bahwa kau akan bercinta.

Sekarang ... kita akan kembali ke rumah.

Kau akan membicarakan Sarah.

Sarah adalah pacar adikku.

Nah, di benak ibuku dia

Sarah ... dia perokok aktif

dan menyukai pasta.

Jangan khawatir, kau akan menyusul.

Kau tidak boleh pergi sampai kau mengatur segalanya dengan benar.

Itu saja.

Kupikir kau menginginkanku keluar dari hidupmu.

Kau sialan!!!!

"Kau akan menyusul!" "Kau akan mengatur semuanya!"

Menyusul dengan ini, keparat!

Bitch.

Kau sendiri, anak petani!

Ah, sial barang bawaannya.

Duduklah, Agathe.

Aku merasakan ketidaknyamananmu, Tom.

Ikan trout itu gagal di perutnya sepanjang malam

Aku akan senang mendengar pidatomu.

Maaf. Itu...

Begitu canggung, dan tanpa latihan persiapan ...

Aku yakin itu pasti menyentuh.

Pelacur

Pelacur itu seharusnya berada di sini!

Tom baru saja berbicara dengannya.

Siapa "dia"?

Nah, Sarah.

- Ya, kami berbicara di mobil. - Mereka berbicara di mobil.

- Apa yang dia katakan? - Beri tahu dia.

Bisakah kau diam!

Dia berkata...

"Hari ini ... sebagian diriku telah meninggal ...

dan...

Tidak ada kata yang bisa menggambarkan kekosongan yang harus aku isi. "

Dan kemudian dia berkata ...

"Kau tidak berharga.

Kau bukan apa-apa

Kau tidak berguna di Bumi ini, dan ...

... jika kau tidak bisa menghentikannya dari kematian, menangis adalah pemborosan waktu yang lebih besar lagi. "

Dia berkata...

... dia berharap bisa bertemu denganmu

Tapi untuk dia ... cinta adalah antara dua orang.

Tidak ... teman, tidak ada keluarga, tidak ada penyusup, tidak ...

Dan ... dia bilang dia adalah cinta sejati pertamanya.

Lalu dia menutup telepon.

Dan...

kemudian...

...dia berkata...

"Aku membenci diriku sendiri.

Aku akan melakukan segalanya untuk mengatur semuanya dengan benar. "