Adventures of Serial Buddies

Adventures of Serial Buddies

Download Indonesian Subtitle

Release info

Adventures of Serial Buddies (2011) 720p WEB-DL H264-CtrlHD
A Commentary by Lupak
Visit us @IDFL.us|@lupak.p.ht

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
HD
Published on: 2013-08-09
Downloads: 24
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 179 lines.

Pemotong rumput ini sangat membantu.

Ini agak sedikit kikuk.

Tidak terjadi setiap harinya.

Itu pasti.

Kusarankan perkenalan lebih dahulu.

Gregory.

Gary.

Dan begitulah cerita ini dimulai

Bagaimana dua pembunuh berantai menjadi teman.

Teman Pembunuh Berantai.

Gregory Von Gearhart dulunya adalah orang yang taat.

Dia bahkan menganggap gereja rumahnya...

Karena itu memang rumahnya.

Dia seorang pembantu.

Ini liburan musim semi

Dan Gregory tidak sabar menunggu kerjaannya selesai.

Bapa Christopher juga senang...

Karena itu berarti satu minggu tanpa Gregory.

Selamat pagi, Bapa.

Bolehkah aku menghadiahimu karangan bunga perpisahanku?

Wow, hebat.

Taruh di dekat hadiahmu yang lain.

Sementara itu, Gary "Big Mac" Macarelli

Juga pergi kerja.

Dia tepat waktu, bergaya,

Dan salah satu pembuat piala elit desa,

Dia bangga memakai pakaian penuh warna.

Gary juga ingin menyelesaikan pekerjaannya...

Dan pergi bersantai di akhir musim semi sendiri.

Hey, Kepala.

Maria.

Tidak, tidak. Itu cincin kuliahan.

Yep.

Baik.

Ring, ring.

Biar aku yang angkat.

Halo? Gregory sedang bicara.

Oh, hai, Jesus, apa kabar?

Kau suka karangan bungaku?

Kau ingin aku buatkan lagi?

Aku pastikan mereka tahu.

Tujuan Gregory : Membunuh mereka yang berhati iblis untuk Tuhan.

Oh, dan semoga beruntung soal Kenaikan.

Baiklah, dah-dah.

Kepala, Aku menghapus serangga di pakaianku ini.

Bagaimana kau suka?

Tujuan Gary : Memburu Pemenang Piala dan membunuh mereka.

Bapa, Aku tahu kau dan pengikutmu yang lain

Ingin sekali aku tetap tinggal,

Tapi sayangnya aku sedang sangat sibuk

Untuk memulai perjalanan suciku.

Kereja tidak mengirim orang untuk melakukan perjalanan suci.

Apa itu syalku?

Tepat waktu.

Gary, ini keponakanku.

Dia ingin terlibat dengan bisnis piala.

Ayahku akhirnya menandatangani surat izinku.

Graham aka 'Rookie''

Tujuan

Dia ingin jadi murid Gary

Bapa, kau tahu aku sangat menghargai gereja.

Kenapa, sebagai anak suci, Aku secara teknis dibesarkan oleh

Pendeta pengembara, yang mencintai sumbangan.

Tapi aku sayangkan...

Aku tidak kerja untuk gereja.

Aku kerja untuk Tuhan.

Aku berharap kau jadi guruku.

Kakekku bilang kaulah yang terbaik.

Kravello-lah yang terbaik yang pernah ada.

Satu dan dua, dan satu dan dua, dan berbalik.

Dan itulah saat takdir muncul

Dalam bentuk laporan berita.

Aku Emily Frances.

Kontroversi akan segera terjadi

Pada perlombaan bel mainan tahunan di Laconia

Untuk anak muda yang kurang beruntung.

Yang akan hadir di even minggu depan

Adalah geng motor yang kurang dikenal

Ralph " Big Chicken " Morelli.

Belakangan ini baru keluar dari penjara, Big Chicken memimpin...

...Si Iblis Putih dalam aktivitas harian mereka

Saat ini geng, atau "kelompok" yang menantang malaikat neraka...

Iblis Putih diperkirakan akan mengumpulkan mainan paling banyak,

Dengan Big Chicken yang menerima piala pemuncak even.

Jelas sekali kalau mereka

Punya alasan berbeda untuk membunuh.

Mereka berdua memburu Big Chicken.

Liburan Musim Semi secara resmi dimulai.

Saat dalam perjalanan,

Gregory menemukan rumah berhantu.

Bagi Gregory, rumah berhantu

Tempat bermainnya para iblis,

Dan seseorang harus menerima akibatnya.

Sementara itu, Gary menemukan kendaraan

Yang dimiliki oleh atlit serba bisa.

Dan ini membawa kita kembali ke hutan,

Dimana teman pembunuh berantai kita

Akan mengubur korban mereka masing-masing.

Aku hanya --

Kau duluan.

Aku hanya meluangkan sedikit waktu untuk sedikit kegilaan.

Aku juga libur musim semi sehabis bekerja.

Menuju ke Laconia... Untuk perlombaan mainan.

Ini semakin gila saja.

Aku juga sedang menuju ke perlombaan bel mainan musim semi.

Baik, kurasa aku bisa gali lubangku sendiri.

Oh, tidak usah repot.

Ada--ada banyak ruang untuk dua orang.

Pak, kau lupakan dompetmu.

Maaf telah mengikutimu.

Kau harus menerima akibatnya, Rookie!

Aku tidak akan bilang siapa-siapa! Sumpah!

Mundurlah. Ini tidak ada hubungan denganmu.

Ya Tuhan, kau tidak akan membunuh

Teman yang malang itu, kan?

Kubilang mundur!

Jadi kau mau aku jadi gurumu?

Kau mau jadi muridku?

Kau lakukan semua yang kukatakan mulai dari sekarang.

Ambil sekop itu!.

Sekarang jalan!

Dia tidak akan katakan apapun.

Begitulah, kalau dia ingin aku jadi gurunya.

- Aku tidak paham. - Kau tidak akan paham.

Hubungan antara guru dan murid

Bagi kami adalah hubungan suci sesama pembuat piala,

Ditempa selama berabad-abad sebelum kau lahir.

Oh.

Castoreum.

Ini akan menjauhkan binatang menggali mayatnya.

Whoop.

Berang-berang mengsekresikannya dari kelenjar castor mereka

Untuk mengusir predator.

Namun ini juga pupuk yang sangat bagus.

Yang akan mempercepat proses penghijauan.

Apa kau sejenis ilmuwan jenius atau apa?

Kalau kau anggap meraih summa cum laude

Dari Universitas Havard adalah jenius, maka begitulah aku.

Tapi ilmuwan? Darwinian?

Tidak sama sekali. Aku kepercayaan Tuhan.

Oh.

Sekarang maaf, dalam semua kebingungan ini

Aku tidak mendengar namamu.

- Oh-- - Itu karena dia hanya bicara

Saat diajak bicara.

Aku baru saja bicara dengannya.

Aku tidak perlu itu.

Aku tidak perlu itu!

Berhenti!

Cukup, aku pergi dari sini.

Aku mau ke perlombaan mainan

Dan mendapatkan Big Chicken.

Tunggu, Gary, tahan.

Apa aku baru saja dengar kau bilang "Big Chicken"?

Karena Big Chicken, iblis yang baru saja dilepaskan dari tahanan?

Karena Big Chicken,

Diprediksikan akan memenangkan perlombaan bel mainan musim semi.

Oh, Gary.

Kita harus bekerja sama.

Kita--kita melakukan kerjaan yang sama.

Kita juga memiliki liburan musim semi yang sama.

Dan kita berdua menuju Laconia

Untuk mendapatkan Big Chicken.

Dan kita dikaruniai seorang murid.

Oh.

Aku menghabiskan waktu libur musim semi dengan seorang Rookie?

Yeah, baiklah.

Dengar, bukan karena aku tidak menghormati Tn. Prell,

Kakekmu dan bosku,

Aku akan mengantarkanmu ke stasiun kereta...

Dan kau pergi bersamanya.

Oh, tapi kami bisa membantu.

Aku tidak butuh bantuan.

Aku bekerja sendirian.

Boleh bicara, pak?

Dulu, semua yang kakek Prell pernah ceritakan adalah soal

Pertualangan gila-gilaan Gary "Mac" Macarelli

Dan Kenny "Fry" Kravello.

Nama bodoh yang diberikan media padaku dan rekan lamaku Kravello.

Adventures of Serial Buddies subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left