Release info
Tags
English subtitle preview
The first 200 lines.
Why did you wave back at me?
Words I can't say...
My shadow stretches out and I pretend to walk well,
but I'm the only liar here
Because I found you
Everything seemed so dazzling
Come on...
Come on...
I want to stay away from you, I want to get closer to you
It's so much more than a silly wish
I mean, I want to say I love you
But...
I couldn't be honest with you
m 772 486 l 1096 450 1104 507 778 542.125
Chitose
Saeijima
m 672 314.125 l 990 280 1004.125 382 684 414
Sakurako
Ohara
m 241 253 l 492 226 497.125 287.125 247 314.125
Sena
Fujishiro
m 214 266.125 l 530.125 234 540 332.125 222 364
Kaito
Sakurai
Original Story: Maki Enjoji
"Tsumari suki tte iitai n dakedo,"
Opening theme:
Fujifabric "Kimi wo Mitsukete shimattakara"
m 45 81 l 390 43.5 396 103.5 51 139.5
Yukino
Shirakawa
m 39 63 l 379.5 27 388.5 132 49.5 171
Misato
Morita
m 36 27 l 366 85.5 354 148.5 25.5 90
Shu
Kagami
m 66 43.5 l 387 102 369 199.5 49.5 138
Keisuke
Higashi
m 188.125 175 l 522 198 516 259 183 236.125
Miku
Morita
m 129 185.125 l 470.125 205 460 308.125 119.125 286
Ruka
Ishikawa
m 163 209.125 l 464.125 177 473.125 239.125 170.125 271
Reiji
Asahina
m 96 193 l 443.125 156 456 259 108 297
Shuntaro
Miyao
m 111 187 l 405 153 412 214 118 247
Machiko
Hara
m 155.125 230.125 l 515.125 190 526 294 168 332.125
Eriko
Sato
m 151 148 l 422.125 171 417 232 144 208
Kazuki
Higashiyama
m 187 150 l 537 180 528 284.125 177 254.125
Masahiko
Nishimura
Screenplay
Mika Umeda
Producers
Shoko Kawamura (TV Tokyo), Yui Miyatake, Saeko Otaka
Executive Producer
Tatsuya Yamaga (TV Tokyo)
Director
Takayoshi Tanazawa
ECOTV Presents
I mean,
I mean,
I
I
Love
Love
you
you
I love you.
I love you too.
All I could think of was you.
I have to leave right now.
Where?
Kofu.
I want you to come with me.
We're almost there.
It's been... what,
three years?
You haven't been home that long?
My father and I never really got along,
and when my brother took over the temple,
there was no place for me.
Your mother passed away early, I remember.
You remembered.
That was when you were still living around here
and we were in the same class.
Yes.
No one told me that my father was sick.
You don't believe me, do you?
That's not true.
My brother says
the situation is quite serious.
But he doesn't like hospitals,
so he's getting treatment at home.
He's always been so stubborn.
Soujun?
Where's Dad?
Dad!
Oh...
Soujun, you're here?
If something happens, I'll come right away.
Are you sure you're okay to stay up?
It's okay.
I know my body better than anyone else.
That's why
I never called you, Soujun.
You're not okay at all.
You were in critical condition last night.
Even the doctor said
that it was a miracle that you got better.
Really?
Unlike you, I don't lie.
What the hell...
I was busy, but I came here.
What is it with you?
You even brought your girlfriend along in the mess.
I'm Mr. Fujishiro's...
I mean, I'm Chitose Saejima, Mr. Soujun's manager.
Manager?
Have you become so great that someone like her is following you?
You're not interested anyway, Dad.
Mr. Sena Fujishiro is a very popular actor.
There's not a day that goes by that I don't see him on TV.
Chitose Saejima...
Is that you,
Chii-chan? - Yes!
You're Mr. Soujun's older brother, right?
It has been a while.
Been a long time now that you mention it.
But...
how did you become
Soujun's manager?
Yes.
We really happened to meet again by chance.
Oh...
I guess that does happen.
Look.
It's Soujun's childhood friend, Chii-chan.
She often came to the compound to play.
Oh, how unfortunate...
She always had a sad look on her face.
She was fooled by Soujun's silly lies.
Oh, good, old stories.
I'm not the same person I was back then.
This was where my love-hate relationship
with this lying man began.
EPISODE ELEVEN
Mr. Sena's father?
Yes.
But now he is conscious
and able to talk,
and the doctors say his recovery is miraculous.
That's good to know.
So
why did you go with him?
What!?
I happened to be in the neighborhood when he called me...
Is that so?
If you need more help,
I'll be there.
Ah, no, no, no.
I'm good.
Ms. Saejima.
Make sure you come back.
Yes.
I'll see you on set tomorrow.
Goodbye.
- Is Sena's father okay? - Yes, he is.
He's stable now.
It seems that Sena has hardly been back to his parents' house since he started acting.
Well, I hope he gets to spend some time with his father.
Will he be able to make it to the filming?
The director's scheduled to return to Italy, right?
Yes, that's fine.
That's good.
Because it's Sena's important solo last scene.
Why didn't they tell me until it was too late?
What's the point of telling you?
What can you do?
You still don't trust me, huh?
Soujun.
I hope you're still not lying to that girl.
Lying is like my job, you know.
I don't know if Enma will pull out your tongue in hell.
There you go again.
I'm tired of hearing that since I was a kid.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.