Butchers

ASSASSINOS SÁDICOS

Ela era uma mãe rigorosa.

Mas era justa.

E toda vez, que nós estávamos em apuros, ela sempre...

Bem, isso é interessante.

Tenho certeza que não é nada.

Steven?

Há alguém aí fora!

O quê?

Há alguém aí fora!

Não posso te ouvir!

Atrás de você!

Meu Deus!

Steven!

Levante-se!

Levante-se!

Ora, ora, ora...

Parece que o Natal, chegou mais cedo esse ano, não?

Eu sei o que está pensando.

"Eu soube que essas coisas, aconteciam

mas nunca imaginei, que seria comigo."

Bem, aconteceu.

Mas você ficará famosa.

Estará em um desses cartazes de desaparecidos.

Quando lançarem, vou colocar um em minha janela.

Nenhum com seu namorado, porque ele está morto.

Mas você?

Vou mantê-la viva.

Tenho planos em mente.

E assim, deveríamos ser mais íntimos, não acha?

Perdoe as minhas mãos

elas estão frias.

Você sabe o que estou procurando?

Achei!

Estou impressionado.

A maioria das garotas, tentam gritar e surtam.

Mas não você.

Celeste.

Que nome bonito, e que bela foto também.

Me chamo Owen.

Você já conheceu o meu irmão, Oswald.

Quieta.

Uma criatura quieta e celestial, não?

Gosto assim.

É bom.

Muito bom.

Porque por aqui.

O silêncio...

Vale ouro.

E falo sério.

Então mantenha a língua, dentro da sua cabeça.

Se usar, a perderá.

Você sabe o que deveria estar fazendo.

Ande logo!

Eu odeio te deixar pendurada aqui.

Mas eu tenho trabalho a fazer.

Você quer se deitar?

O COMEÇO

DO FIM

Então, conte-nos como é ter 25 anos.

Por quê?

Uma recordação, para quando tiver 50.

Como se ela se importasse.

É claro que ela se importa.

Daqui a 25 anos, todos estarão filmando tudo, certo?

Confie em mim.

Por quê?

Eles serão irritantes como você?

Merda.

Merda!

Jesus!

- O que houve? - É a porra do radiador...

Tire isso da minha cara!

O que está rolando?

É o radiador, eu acho.

Ótimo, era só o que faltava.

Vou dar uma volta.

Deve haver um posto, a uns quilômetros.

Quer vir comigo?

Você precisa que eu vá junto?

Aonde está indo?

Há um posto de gasolina por ali.

Se não consertarem, ao menos terão um telefone.

Certo.

O que está havendo?

O que aconteceu ontem?

Não é apenas por ontem.

Ele tem mentindo ultimamente, sobre onde esteve.

Uma outra garota?

Eu não sei.

Só sei que eu falo sobre, ele me corta.

Só quero ir para casa.

Certo, então eu vou com ele.

Garantir que volte logo.

Está bem.

Taylor.

Aonde está indo?

Ajudar o Mike.

A não se perder por aí.

E desliga essa maldita câmera.

- O que está fazendo? - Indo com você.

Por quê?

Porque eu quis.

Apenas eu. Disse ao Chris, para esperar com a Jenna.

E disse a ela, que não íamos demorar.

Temos papel pacu, se precisarmos.

- O quê? - Papel pacu.

Melhor do que usar folhas.

Quão longe nós estamos?

- De casa? - Sim.

À uns 200km?

Quanto tempo isso dá a pé?

À uns 5 KM/H...

Cerca de 33 horas.

Quase um dia e meio?

Sem parar para dormir, sim.

Sem chances de ir a algum lugar.

Deveríamos ter ficado em casa ontem.

Não está mesmo, curtindo?

Para alguém, que gosta de filmar as pessoas

você não é muito observador.

Pode ficar aqui.

Mas e se acontecer algo?

Nada vai acontecer aqui.

Mas caso aconteça?

Então, você vai ter que usar as folhas.

Mike.

Seus olhos estão secando os meus bolsos.

Jenna não vem, mesmo?

Ela não quer falar com você.

Sabe que está mentindo.

- Ela disse isso? - Sim.

O que você acha?

Eu acho

que a relação de vocês, terminou.

Já faz um tempo.

Quanto falta, para chegar nesse posto?

Eu não sei, meia hora por aí.

Ótimo.

Tire isso agora, da última vez, não tirou.

O que foi isso?

- O quê? - Você não ouviu isso?

Acha que eles estão vindo?

Merda.

Eu te disse, que não estão perto.

E nem nós, aparentemente.

Vamos logo, achar alguém com telefone

e que possa arrumar o meu carro.

Aproveitou?

Estranho.

Eu tropecei em um cabo.

E achei sangue em uma árvore.

Então?

Era uma marca de mão.

Um caçador foi caçar.

Matou um veado

se sujou com o sangue, e limpou na árvore.

Não é temporada de caça.

Não tem medo, que ele descubra?

Se eu fosse você, me preocuparia com a Jenna descobrindo.

Não sou eu, quem deveria ser a sua melhor amiga.

Não sou a melhor amiga dela.

Taylor, você é a única garota aqui

- em sua viagem de aniversário. - Bem.

Ela não é a minha melhor amiga.

É claro que não.

Eu não me preocuparia com isso.

Se ela descobrir, vai apenas me culpar e continuará com você.

Isso aí.

É isso aí.

É o que as garotas fazem.

- Você encontrou? - Sim.

Então?

Eu te dou crédito.

É bem esquisito.

Mas tanto faz.

Sabe.

Se a faz sentir-se melhor

ontem não foi bom para mim, também.

Só estou dizendo, que não foi tipo

"Viva!" por todos lá, exceto, por você.

Não está ajudando, Chris.

O que aconteceu?

Talvez eu possa ajudar.

A vida.

A vida aconteceu.

OFICINA DO WATSON

Esse lugar?

Sim.

Parece pré-histórico.

E daí?

Vamos lá.

Olá?

Eles devem estar nos fundos.

Olá!

- Olá? - Bom dia.

Bom dia.

Posso ajudá-los?

Sim. O carro morreu há uns 45 minutos, naquela direção.

Acabou a gasolina?