Gestern waren wir noch Kinder

Gestern waren wir noch Kinder

Download Spanish Subtitle

Season 1

Release info

Gestern waren wir noch Kinder (Yesterday We Were Still Children) T1 Español
A Commentary by NC29

Tags

webdl
Published on: 2024-12-11
Downloads: 52
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Vivi Klettmann

Peter Klettmann "Recuerdo

cuando viste la luz del día.

Lamentablemente en el momento equivocado."

Todo va bien un minuto antes o después.

Eso sería engañar a su hijo. Un solo minuto.

entrar en cualquier momento.

Me mantengo en el momento exacto del nacimiento.

Pero mi novia está completamente acabada.

Pero eso es perfectamente normal.

Tu amigo acaba de conseguir uno .

Ella necesita descansar.

¿Ella no viene? Nuestra hija tenía el cordón umbilical alrededor del cuello.

Eso pasa a veces salió bien.

Para mi novia es el momento 13:13 un mal augurio.

. al segundo.

Sé feliz ahora y dile a tu novia:

Está bien, son solo las hormonas.

Por favor no lo entiendes. No lo entiendes.

. disminuye repentinamente después del nacimiento.

Al mismo tiempo se produce la

hormona prolactina que para... parar.

El responsable de la producción de leche es.

Ese es un cóctel muy emotivo.

. luego los relojes vuelven a marcar de forma diferente.

¿Dónde está ella?

¿Por qué no los tienes contigo?

Estará bañado.

Bueno.

¿Y lo cambiaron?

Ana.

.

Y.

Tienes razón.

También.

¿Cómo los llamaremos? Dime tú.

Luchaste durante casi 15 horas.

Bueno, solía pensar

cuando tenga una chica.

porque siempre quise ser como ella.

Tan hermoso.

Y, Siempre pensé que Luisa era bonita.

Pero tiene una cara que te harta.

Me gusta mucho más el tuyo.

. Su hija recién bañada.

Entonces.

Quiero un nombre positivo.

Viviana.

Tu abreviatura es entonces Vivi.

Fue esta mañana que se encontró el cuerpo de una mujer.

Una chica de 18 años.

.

Ella misma se ha cortado las arterias con un fragmento.

Mi más sentido pésame, señor Klettmann.

¿Vivi?

¿Mi hija?

No, pero sabías que ella es bastante buena de todos modos.

Dilara Miller.

.

Sabemos que pagaste por su escuela.

¿Pero qué hay detrás de esto?

¿Tuviste una aventura con la chica?

¿Su esposa se enteró en su cumpleaños y se intensificó?

.

Dilara ya estaba muerta cuando su esposa aún vivía.

Tienes conciencia.

Me dijeron que tu padre no era un

personaje fácil y que deseabas separarte de él.

. hacia el ancho mundo.

Pero nunca lograste volar.

Eso fue duro, ¿no?

esto es solo temporal Mi amor.

Vamos.

No viviremos toda nuestra vida .

No pongas esa cara. Siempre quise irme de aquí.

Eso no habría funcionado con dos niños

en un apartamento de una sola habitación.

Tienes que concentrarte en tus estudios de derecho.

.

¿Lugar? Ya me asfixiaron en la escuela.

déjame hacerlo, Esto es demasiado difícil para ti.

Estar atento. DE ACUERDO.

Bienvenido, ahí estás de nuevo.

¿No dijiste: Por aquí? .

Entonces, voy a la oficina, alguien tiene

que ganar dinero si se multiplica como conejos.

Después de la escuela de derecho,

¿puedes empezar a devolverme el dinero?

Hola. .

Ahora tenemos otra pequeña Klara en casa.

Su nombre es Vivi, mamá.

Yo me encargo del resto, ¿vale? Sí, es bueno.

¿Qué tenía tu esposa para la relación con tus padres?

¿Hubo entonces? .

Te convertiste en un padre joven Me

imagino que quieres ponerte al día con algo.

¿Por tanto has tomado un joven amante?

Por lo cual, era arriesgado, ¿no?

. al que fue su propia hija.

Sobre todo porque Dilara fue intimidada desde el primer segundo.

Una maestra dijo que sería una locura que sería

la más pura batida que le hayan hecho a la niña.

¿Dirías algo ahora? .

"Cuidado al rociar sobre eso Aguante la respiración en el área de la estación.

Todo apesta después del perfume barato de Dilara.

No te pierdas a Dilara. Hannah, eres la perra más grande.

Lo siento por los niños que .

¿Así que lo que? Eso es evolución".

Primero aprende la evolución, escribe bien, Hannah.

Hola, Danny. ¿Dónde estás? ¿Cómo estás?

"Dicen, que no tenemos que tener

miedo", . dos lindas familias son.

hazlo fuerte ¿De qué tipo

de familias estás hablando?

"Dijiste que puedo visitarte a ti y a Emmi"

.

que probaron uno Encontrar familia para Emmi y para mí.

.

No quiero ni siquiera a los extraños. Muy bien, ustedes dos.

Encontraremos una solución. ¿Qué tipo de solución?

Tienes suerte, ya tienes 18 años.

¿Por qué colgaste ahora?

.

"Ustedes son los chicos más geniales del mundo.

Tengo cosas más importantes que hacer que charlar contigo.

Pero tal vez tengas suerte y te devolveré la llamada"

.

. ¿Danny y Emma deberían ir con una familia de acogida?

Disculpe, pero no pude detenerte.

Un momento por favor.

Viví.

¿Vivi?

"No te rindas con Dilara, .

"Este es el buzón de Vivi.

deja un mensaje después del pitido."

Oye, ¿qué?

Tú, llegué a casa y ni siquiera

estás aquí. ¿Se fue o algo así?

ponte en contacto, si? Estoy preocupado.

Prometiste que ayudarías.

Yo también hago eso. Pero aconsejo que sólo lo decida la oficina de bienestar juvenil.

Quiero .

Soy mayor de edad y puedo hacerlo. Lo haces muy fácil.

conseguir ambos Prestación por hijo y media pensión de orfandad.

Tú también cuando estudias o haces prácticas.

¿Pero es eso suficiente? .

Sí, también heredamos de mi mamá una parte de la casa.

Se necesitan meses hasta que se liquiden las finanzas.

Quién sabe cuánto deja el tribunal sucesorio.

¿Qué pasa si consigues uno? .

Con la fiesta no hay más. Me importan un carajo las fiestas.

Nunca tendré que volver a ir de fiesta si Recupero a mis hermanos.

Tendrías que compartir la custodia con tu padre.

Ni siquiera en prisión lo hizo. .

También puedes tener una hermana mayor dedicada a ser una cariñosa hermana.

La vida continua.

Aunque un poco diferente.

Bueno. Bueno.

Entonces lo visitaré.

ayer dijiste .

Y, entonces cambié de opinión.

Tengo que entrar ahora.

Felicitaciones, Sr. Klettmann.

Escuché que pasaste el primer examen estatal.

Gracias. .

Sabes que estaré allí en coche. Un pequeño sorbo.

Trabajas para lo mejor, padre y yo. Echaremos a todos.

En caso de que lo hayas olvidado, hacemos herencia.

Tu padre te quiere después .

¿Hola? Llamar sería apropiado. Ah, lo siento.

mi hijo pedro - Hola.

Contrariamente a lo esperado, completó sus estudios de derecho.

Una vez quiso ser baterista. - ¿Ah, de verdad?

.

Si tienes alguna pregunta, llama.

Lo haré. gracias de nuevo - Con mucho gusto.

Buena suerte, que tengas una carrera deslumbrante. Gracias.

Querida, trabajaremos durante el fin de semana.

. la universidad fue el preludio.

Ahora lo arrojarás a agua fría.

Vamos a ver, qué tan bien sabes nadar

y. Pero el domingo es el bautizo de Daniel.

Cierto, lo había olvidado.

. Los niños obtienen una visión general.

Eso no es gracioso, papá.

Lo siento, ¿qué?

Estoy empezando a abrirme camino. Estoy aquí si tienes alguna pregunta.

¡Luisa!

cinco años? - Creo que eran las seis.

. Te has vuelto aún más hermosa.

En Broadway deben arrodillarse ante ti.

Hola, Sra. Klettmann. Es Luisa.

¿Te acuerdas?

Sabes, Heide siempre fue un poco peculiar.

. no desmembrado en el sótano.

¿La fiesta después del bautizo es aquí también?

Exacto, así lo planeamos.

Realmente católico.

Suena como de tu boca: muy cargada.

.

Gestern waren wir noch Kinder subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left