Revenge Note (Sweet Revenge / Boksunoteu / 복수노트)

~ Revenge Note 1 ~

Kim Hyang Gi

Kim Hwan Hui

Cha Eun Woo

Park Solomon

Ji Geon Wu

~ Revenge Note 1 ~

Épisode 10

Oppa Eun Woo, je suis là.

Salut.

Hyeong, je suis un grand fan. Est-ce que je peux prendre une photo avec toi ?

Qu'est-ce que tu fais ? Tu es là seulement grâce à moi. Va-t-en.

Tu dois être Ji Hun.

J'ai entendu parler de toi.

Eun Woo, tu es attendu.

- Gu Hui, je te vois sur le plateau. - D'accord.

Il est toujours frais et exalté ! Être beau, y a pas mieux !

Les célébrités sont définitivement différentes. Ils brillent.

Vraiment ?

Je pense que Ji Hun est beaucoup plus beau.

Peu importe.

Les étudiants ! Vous êtes des mannequins ?

- Non, je ne le suis pas. - Es-tu intéressé pour en devenir un ?

Non sans façon.

L'un de nos principaux mannequins ne s'est pas présenté aujourd'hui.

Peux-tu nous aider aujourd'hui ?

Tu seras payé, bien sûr.

La rémunération d'un mannequin est assez élevée.

-Vraiment ? - Bien sûr !

Suis-moi.

- Je reviens dans une minute. - D'accord.

Impressionnant.

J'ai dit que je le ferais juste pour cette fois.

Ils ont également besoin de figurants. Êtes-vous intéressés ?

- Bien sûr. - Bien sûr.

Je ne savais pas que je te verrais ici.

Je suis juste de passage.

En tous cas,

c'est comme si nous étions destinés à nous rencontrer.

Quels sont tes projets après la séance photo ?

Je suis ici avec mes amis.

Quand auras-tu le temps, alors ?

Je suis occupé avec le travail scolaire.

Oh, le travail scolaire...

Cette seonbae est sans vergogne. Elle a la peau dure.

Je pensais que Han Yu Ra était un modèle unique.

Je parie un bras que c'est à cause de ses relations.

Allons.

Elle a un joli visage.

Es-tu aveugle ? C'est la chirurgie plastique et le maquillage.

Au fait,

depuis quand Nan Hui est-il devenu un ami proche de Yu Ra ?

J'ai entendu dire qu'elle est à la télévision ces jours-ci.

Peut-être que c'est à cause de Yu Ra.

Cela explique pourquoi elle est si collante.

Hé !

Cela ne devrait-il pas être terminé maintenant ?

Ils seront bientôt prêts.

C'est ce que la compagnie voulait, alors c'est la patronne.

- Elle est là. - Ah, bien.

La lumière est par là, non ?

Oui tu as raison.

Tout le monde, faisons-le bien.

D'accord. Allons-y. Veuillez vous diriger vers le milieu.

- Faites vite, s'il vous plaît. - D'accord.

Voilà, voilà . Pose naturelle.

C'est parti

Maintenant, pose légèrement différente.

Très joli. Changez-la encore une fois.

Faitescomme si vous preniez un selfie.

Bien. Faisons comme ça.

Et c'est parti.

Stop.

Monsieur le directeur, en fait,

mon côté droit est meilleur, alors nous allons prendre la photo en regardant de l'autre côté.

- Eh bien... - Tout le monde, se retourne.

Allons-y pour la même pose.

Très bien. Allez !

Très bien. Faisons-le une fois de plus.

Très bien.

Maintenant, un grand et éclatant sourire. Allons-y.

Un, deux, sautez !

Sautez !

Une dernière fois. D'accord ?

Combien de temps faut-il encore sauter ?

Une dernière fois.

Un, deux, sautez !

Maintenant, je veux Ji Hun et Eun Woo

penchez-vous légèrement, d'accord ?

Stop !

Si vous faites cela, mon visage aura l'air très gros !

Que diriez-vous si Oppa Eun Woo et Ji Hun posent un peu devant ?

Eun Woo et Ji Hun, asseyez-vous le dos droit.

Très sympa. Ton visage a l'air petit maintenant.

Tout le monde, on regarde l'appareil photo.

Très bien. Allez-y.

Qu'est-ce ?

Il y a une ombre sur mon visage.

Vous avez le meilleur équipement ici. Comment pouvez-vous prendre de telles photos ?

- Eh bien... - Je n'arrive pas à y croire ! Mon Dieu.

On va régler les éclairages à nouveau.

- On doit refaire ça. - Nous allons régler les lumières et refaire les photos.

Oh, mon Dieu.

Cette fois, prenons cela plus au sérieux.

Oui, vas-y et assieds-toi. Regarde ici.

D'accord. Bien.

Génial. C'est parti.

Stop !

Il fait trop chaud.

Bo Nan Hui, de l'eau.

Mon Dieu,il fait si chaud.

Descends du plateau. Vite.

- Reprenons. - D'accord. On y va encore une fois.

Prenons ça plus au sérieux.

Prêts. Allons-y.

Regardez l'appareil. Super.

Maintenez la pose. Ça a l'air bien.

Regardez l'objectif.

Allons-y.

Super. Arrêtez !

D'accord ! Beau boulot, tout le monde.

Bon travail tout le monde !

Bon travail.

Beau boulot.

- Bon travail. - Merci.

- Vous étiez tous si mignon. Comme c'est chouette ! - Merci.

- Bon travail ! - Au revoir.

Merci.

- Merci beaucoup. - Merci.

Merci.

Je suis désolé les gars. Quelque chose a changé dans mon emploi du temps,

je dois donc partir le premier. Je suis vraiment désolé.

Ça va. Nous pouvons simplement y aller sans toi.

Attends. Gu Hui, ce n'est pas bientôt ton anniversaire ?

À plus. J'ai préparé un cadeau pour toi.

Tu as même un cadeau pour moi ? Tu es le meilleur.

Je vous laisse. Au revoir.

Oppa Eun Woo, mon anniversaire est le 25 août.

Je vous le dis simplement.

D'accord. Gu Hui, je t' appelle plus tard.

Il a l'air de vraiment prendre soin de toi.

Il est ainsi depuis que nous étions jeunes.

Il est plus comme un frère que le bon.

Sais-tu à quel point les boucles d'oreilles coûtent-elles cher ? Comment as-tu pu les perdre ?

Je suis certaine de te les avoir données plus tôt.

Je ne les ai pas.

Je ne les ai jamais eu de ta part.

Puisque tu les as perdues,

tu vas devoir les repayer.

Trouve-les d'une manière ou d'une autre

et ramène-les chez moi.

Ji Hun, tu t'en vas maintenant ?

Veux-tu faire un tour ?

Non, merci.

Vraiment ?

Bien, aujourd'hui n'est pas le seul jour.

À plus tard, alors.

Oh.

C'est ici.

Je me demande quand elle s'est enlevée.

Allons-y.

Qu'est-ce que vous regardez ?

Musique !

Han Yu Ra est pire que les rumeurs le disent. Elle est tyrannique.

Je me sens soudain si triste pour Nan Hui.

Tu ne penses pas que sunbae Yu Ra s'intéresse à Ji Hun ?

Impossible.

Non, je pense avoir raison.

Elle avait totalement l'air de s'intéresser à toi.

Je pense que tu as besoin de te faire comprendre.

Comment ?

Pourquoi me le demandes-tu ?

Tu as besoin de le demander à la bonne personne.

Gu Hui.

J'ai des shootings supplémentaires. Je dois y aller maintenant.

Je pense que tu dois rentrer seule aujourd'hui. Désolé.

Eh bien,

c'est bon. Je te verrais plus tard.

- D'accord. À plus tard. - Bye.

Hé, réveille-toi !

Pourquoi est-ce que tu regarde comme une imbécile ?

Tu ne pourras pas garder Ji Hun loin de Han Yu Ra de cette façon.

Es-tu...

inquiète pour moi ?

Pourquoi devrais-je l'être ?

As-tu besoin d'un porte-feuille ?

Oui, j'en ai besoin. Pourquoi ?

J'ai un porte-feuille de la marque MGM. Tu le veux ?

Pourquoi fais-tu cela ? Tu me fais peur.

Tu ne le veux pas ?

Non, laisse-moi le voir.

Il est joli.

Fais-moi voir l'intérieur. Ouvre-le.

Je ne peux pas l'ouvrir.

Pourquoi pas ?

Purée. Je pensais que c'était vrai.

Tellement énervant ! Je suis déjà de mauvaise humeur.

Merde ! Je vais te tuer, Gu Jun.

Espèce de voyou.

Ho Gu Jun