Diverge

Hello.

It's okay. It's okay.

It's okay.

What do you want?

There's no food here.

Stop!

It's just the two of you?

We had a son.

He didn't make it.

I'm sorry.

What you doing this far out of the quarantine?

We heard it hadn't traveled this far.

You heard wrong.

I'd like to run some tests.

What for?

It's nothing to be afraid of.

Infected.

Report to nearest quarantine zone immediately.

It needs to be treated as soon as it appears.

It is the only way to keep it from spreading.

Subject clear.

I need you to come with me.

I have food and water.

We can't travel far in the dark.

Just you.

Trust me. You will see her again.

Please, we only want to help.

You've helped enough.

You won't survive out here.

None of us will.

You stay away from us.

Anna.

Anna.

Anna!

You think you're any different?

They're trying to survive just like you.

You want to see your wife again?

What are you doing to me?

This didn't have to happen.

You can stop it.

Find Dimitri Tarkov. He'll help.

His daughter's name is Daisy.

But he wanted to call her Violet.

Let me out of here!

Let me out!

You are the way out.

Are you gonna get him?

It's your turn.

Bullshit, it's yours.

Hey.

Come on, come on.

It's okay, it's okay, it's okay.

What's wrong? You have a nightmare?

Me, too.

It's okay. It's okay.

...it's killing livestock at an alarming rate.

I'm standing just 15 miles south of Albany,

near a farm that lost hundreds of cattle overnight,

shortly after the animals developed sores

along their necks.

This month along, more than 10,000 similar cases

have been reported in the U.S.

In Albany, I'm Amber Thomson for KRNY news.

And over the weekend, it looks perfect.

A couple of showers upstate New York,

otherwise it's just been sunny, cool, and crisp.

Cleveland 62, buffalo 61 on Saturday.

Sunday, another day complete with sunshine.

Temperatures a little bit warmer,

but still running somewhere about 70 to 75...

These from your plants?

From the compound inside.

I'd like to take a closer look.

There's nothing worth looking at.

You have other priorities.

It's properties are almost identical

to the anti-viral Tyrell released last month.

If you'd be willing just to have it profiled

to satisfy my curiosity. Please.

That article you wrote caused quite a stir

- at the department last week. - Yeah, I didn't mean to.

we're here to DC the research they fund, not satisfy your curiosity.

Stay focused on the work in front of you, all right?

I don't need you getting sidetracked.

Sorry. Yeah.

Hey there.

I need to submit this for profile.

Okay. I'll have the results in a few days.

Thanks.

We really appreciate you guys watching him so much.

Oh, please. Say no more. We love him.

And it's really good practice for us, you know?

- Mm-hmm. -0000.

Brad likes babysitting so much he wants to open

his own little day-care. Don't lie. Don't lie!

Oh, god no.

- So, how's the research going? - Mm. Good.

You still, uh, tinkering with that plant?

Hey, have you ever tried to smoke it?

- Brad! - What? It's a valid question.

What?

- It wouldn't do much for ya. - There ya go.

Well, you never know until you try.

- Oh! Did you tell them? - Un-uh.

We finally closed the deal on the Montauk house.

Ah, congratulations, that's great.

Well, it took long enough to close.

We're actually going up this weekend. You guys should come.

Oh, that's a great idea.

We shouldn't come bother you before you're all settled.

- Yeah. - Why? What good is an empty house?

Seriously. Just pack a bag and the three of you,

come on up.

What do you think? We could bring Dylan.

- And he's never seen the ocean. - Ah, so cute.

This weekend is supposed to be raining, isn't it?

- Is it? - We'll just light a fire in the fireplace,

maybe grab a few bottles of wine,

maybe smoke some of that plant of yours...

Speaking of which,

I have a lot of work at the lab.

Over the weekend?

It's gonna be the end of the month, and...

- We're behind. - Hmm.

But we'll come out soon. I promise.

- Yeah. - Yeah.

Listen, the house isn't going anywhere

- and you two are always welcome, okay? - Thank you.

- Absolutely. - And pretty soon

Dylan's gonna have a little buddy to come swimming with.

Countin' the days.

Already countin' the days.

Me, too.

Shut it.

Hello?

Chris Towne?

- Yes. - My name is Jim Eldon.

I work for Tyrell pharmaceuticals.

Ls there something I can help you with?

Actually I was hoping I could help you.

We noticed the article you recently published.

I was hoping I could buy you a drink?

Ask you a couple of questions?

Uh, I'm sorry. It's... it's late.

And I've got work to do.

They don't understand the importance of your discovery.

- What do you mean by that? - Meet me for one drink.

I promise you'll be happy you did.

The next stop is Broadway.

It's spreading to humans.

That's why I'm here.

We want you to come work for us.

Why me?

The compound from your plants

is an alternative way to fight the infection.

It naturally produces what we've been trying

to chemically synthesize for years.

University will need to know about this.

Their involvement won't be necessary.

The last thing we want to do is cause a panic.

The more people that know about this, the better.

If this thing were to get out of control?

Look, my company has spent more time and money studying this virus

than anybody else has bothered.

We're the single reason that this outbreak

has not become bigger at this point.

With your help...

We work together, we can stop this thing.

What do you say?

I'll need to think about it.

I didn't realize there'd be anything to think about.

Look...

I know your salary.

We can pay you ten times that at Tyrell.

Thanks for the drink.

Where you going?

- Home. - Oh, that's right...

You've got a family to think about.

And what's that supposed to mean?

Only that you'd be able to take better care of them working for us.

Call me when you're ready.

Dmitri Tarkov.

Do I know you?

You sent me here.

That's funny.

Who put you up to this, huh?

Anderson.

You tell him I'm sick of his jokes.

He's a fucking asshole.

Wait, wait. No, he told me to find you.

- He said you'd be a... - It's not funny, man.

- No. No, please. - Please leave me alone.

- You don't understand. - Get out of my way.

He doesn't know what they're going to do with it.

There's going to be a pandemic

and he's going to give them the compound. There's a virus, okay?

- Come on. I don't have time for this. - Look, look,

you have to believe me. Please, please.

- People are going to die. - Touch me, I'll call security.

You... you... you have a daughter.