The Mad Adventures of Rabbi Jacob

Musique pop

Cris et rires d'enfants

Inaudible

Cris et rires d'enfants

Boys!

Hey, boys!

Rabbi Jacob s'en va... Vite, venez lui dire au revoir!

Acclamations

Shalom!

Shalom, my friends.

Have a safe trip.

- Take care, rabbi. - Have a "bon...

"...voyage".

- 30 ans qu'il n'est pas allé à Paris!

Je vous en prie, Rabbi Samuel, veillez sur mon mari.

Of course, of course.

C'est un gâteau au fromage.

Ils ne savent pas les faire â Paris.

Applaudissements

- Tu l'offriras â David pour sa communion.

Absolutely, absolutely.

Dites...

J'ai pas que ça â faire... On y va?

Yes, my boy!

Accompagnez-moi â l'aéroport, tous!

Musique yiddish

Hey, this is a taxi...

...not a synagogue.

OK, move over!

Embrasse notre neveu Salomon...

...et Esther et Tzipé et Moïshé...

l give. All the small family.

Et Jacob, n'oublie pas...

Ramène-moi mon parfum préféré, "Je reviens",,,

OK, "Je reviens".

Je reviens...

Je vais revoir ma Normandie

Daïdaï, daïdaï, daïdaaa

Non, Samuel, pas daïdaï.

C'est français.

La France.

Je vais revoir ma Normandie

C'est lé pays qu'il m'a donné lé jour

Klaxons

Sifflet Cris

Qu'est-ce qui se passe?

Dépêchez-vous, chauffeur!

Vous voulez quoi? Un miracle?

Klaxons

Vous l'aurez, votre avion!

Ready? One, two, three.

Vous voyez, mon garçon...

Il faut croire aux miracles!

"Je vais revoir ma Normandie"

- Ya! - Passez-moi le volant.

Non, la barbe!

Monsieur, attention!

Klaxon

Il est sur la 3e file.

C'est un Anglais.

J'les aime pas, les Anglais.

Et vous? - Ben oui.

Moi, j'les aime pas.

Salomon.

Un Suisse et un Allemand.

- Et alors? - On n'est plus en France!

Allez.

On est derrière un Belge.

Un Belge!

Vous les aimez pas?

- Ils nous polluent. Regardez, c'est un pot belge.

Je le double, je le triple.

Et voila.

Klaxon

Sifflet

Oh, oh, oh!

Regardez...

...Salomon. - Oui?

Quoi?

C'est propre, net.

Hé, hé, c'est un Français.

Monsieur.

- Tu peux pas faire la queue, non?

Abruti, crétin, cocu, andouille!

C'est ça, les Français.

En 3e position.

Klaxon

Faut pas se gêner!

II aboie.

... Klaxon

Hé, ho, c'est fini!

Que se passe-t-il?

C'est un mariage.

- Moi aussi, je marie ma fille. Laissez-moi passer.

Orchestre style Louisiane

Ça, alors!

Vous avez vu la mariée?

- Oui. - Elle est noire.

Pas café au lait. Noire.

Lui, il est blanc.

Et alors?

- Il est blanc, elle est noire.

Elle est noire. Pff!

Eh ben, Salomon!

Allons, avancez!

J'arrive, monsieur.

- Poussez-vous, je marie ma fille!

- C'était votre fille? Félicitations.

- C'est pas ma fille. Elle est noire.

- Monsieur. Klaxon

- Vous avez vu, ils ont des voitures.

Des Rolls blanches, les Noirs.

- Monsieur ne risque rien. - Quoi?

Avec mademoiselle.

Comment ça?

Monsieur est raciste.

Raciste?

Moi, raciste? Salomon!

Raciste...

Dieu merci, Antoinette épouse un Français...

...bien blanc.

Un peu pâIot, avec ses petits boutons.

Et il zozote.

- Il est riche et catholique comme tout le monde.

Pas vraiment, monsieur.

Moi, je suis juif.

Vous êtes juif?

Salomon, vous êtes juif?

Salomon est juif. Oh!

- Mon oncle Jacob de New York, il est rabbin.

- Il est pas juif? - Bah, si.

- Pas toute votre famille? - Si.

Hum, pff...

Bah, je vous garde quand même.

Téléphone

C'est madame.

Monsieur va trinquer.

- Oh, ça suffit! ...

- * Allô, Victor? - Germaine...

- * A qui vous parliez? - Mais...

Ecoutez-moi. - * Je vous connais.

Blablabla. Ecoutez-moi!

- Taisez-vous, Victor. Vous êtes un menteur!

Aïe.

Taisez-vous!

Demain, vous épousez ma fille, je dois la finir.

- Quoi? - Votre jaquette.

- Ah bon. - Qu'est-ce qui me prouve...

...que vous y étiez seul, â Deauville?

Qu'elle est jalouse!

- Monsieur est si bel homme.

* Allô, Victor?

* Je vous ai interdit de raccrocher.

- Bon, attendez... Attendez!

- * Inutile de me ramener vos crevettes!

- La route! - * Je viendrai avec vous!

* Vous serez puni.

- Dites, Germaine. - * Oui?

Vous étiez au courant?

- * De quoi? - Salomon...

* Oui?

- Il est juif. - * Et alors?

Le camion, le camion!

Klaxon

Salomon? Salomon!

Hein, Salomon!

Musique inquiétante

Le voila.

Garçon.

- Oui? - Une menthe â l'eau.

M. Slimane?

On demande M. Slimane au téléphone.

Oui, c'est moi.

Cabine 2, monsieur.

Allô?

Mohamed Larbi Slimane?

C'est moi.

- Rendez-vous annulé. Tu es tombé dans notre piège.

Qui êtes-vous?

Farès t'attend.

Farès?

Tu ne sortiras pas d'ici!

Et ta révolution... arkoum!

Orage

Allô?

Allô!

Dans 30 secondes, il va sortir...

...me voir et s'enfuir par derrière.

- L'enlever en plein St-Germain? Mais ça a déjâ été fait!

Tais-toi!

Attendez-le de l'autre côté.

Farès!

Scritch!

Musique angoissante

Vite!

Vite!

Démarre!

Tonnerre

Allô?

Allô? Allô!