October Faction

October Faction

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

October Faction S01E01-E10 NF WEBRip
October Faction S01 720p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG
October Faction S01 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG
October Faction S01 WEBRip x264-ION10
October Faction S01 WEBRip h264-RBB
S01 - NF WEB-DL - NTG / PALEALE / AMRAP / I0N10
A Commentary by Scooby07
𝓢𝓡𝓣💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢

Tags

webrip
web
BRip
x264
Web-DL
web-dl
WEB-DL
720p
720
1080
Published on: 2020-01-23
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫ "مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫ "(أوساكا)"‬

‫هل يريد المكتب الرئيسي تحديثًا بهذه السرعة؟‬

‫مات أبي.‬

‫بسبب نوبة قلبية.‬

‫ماذا؟ متى؟‬

‫يوم أمس.‬

‫يا إلهي يا حبيبي!‬

‫حسنًا.‬

‫يمكنني إجراء ترتيبات السفر،‬

‫واصطحاب الولدين من المدرسة،‬ ‫وسنكون هناك بحلول الغد.‬

‫سنرجع إلى الديار.‬

‫هذا هو الرعب الحقيقي.‬

‫بحقك يا حبيبي! أظهر بعض الشجاعة.‬

‫نعم، كان موت جدي بفعل فاعل بالتأكيد،‬ ‫ثقوا بكلامي.‬

‫سيكون هذا ممتعًا.‬

‫فكروا في الأمر، اتفقنا؟‬ ‫إنه جد يعيش منعزلًا،‬

‫رجل ثري ريفي غامض،‬

‫يسقط على وجهه فجأة أثناء الاستحمام.‬

‫فلتسمها السلطات "أسباب طبيعية" كما تشاء،‬

‫ولكن أي متابع للمسلسلات الكلاسيكية‬ ‫يعرف هذه النهاية.‬

‫يكشف الروائي البريطاني المحلي كل شيء‬ ‫على أنه جريمة قتل مخطط لها بعناية.‬

‫آمل أن تحضر "أنجيلا لانزبيري" الجنازة.‬

‫يا لها من سيدة راقية!‬

‫هل تعلمت اللغة اليابانية‬ ‫من مشاهدة برنامج "جريمة من تأليفها" ؟‬

‫3 مواسم من "فريق إيه" باللغة المندرينية،‬

‫- تبًا لـ"بكين"!‬ ‫- ألا يُعلمون بتقنية "روزيتا ستون"؟‬

‫كانت مسلسلات الثمانينيات أكثر تأثيرًا،‬ ‫قل هذا للمكتب الرئيسي.‬

‫فكر في كل التأمين الذي يمكنك بيعه‬ ‫مع أصدقائك إرهابيي الشركات.‬

‫لسنا "إرهابيي شركات"،‬ ‫ولا نبيع التأمين يا "جيف".‬

‫صحيح، آسف، أقصد "تقييم المخاطر".‬

‫تذكرا أننا جئنا لحضور جنازة جدكما،‬

‫ثمة توديع "بارينغتون" ، هل فهمتما؟‬

‫بكل تأكيد.‬

‫هلا تعيدا شاراتي الشركة من فضلكما؟‬ ‫إنها مُلك للشركة.‬

‫ما رأيكما بالمدرسة الجديدة؟‬

‫أنا أحبها، انضممت لصفحة سنة التخرج‬ ‫على "فيسبوك" بالفعل.‬

‫ "فيف" ؟‬

‫مختبرات العلوم رائعة،‬ ‫ويعجبني قربها من متنزه "ناكانوشيما".‬

‫- وماذا أيضًا؟‬ ‫- "مستر دونات" من "نانيوا وورد"‬

‫يذهل الجميع بخاتم "تشوكو".‬

‫ماذا عن الطلاب؟ هل من أحد مشوق في صفك؟‬

‫لم يمر سوى 3 أسابيع.‬

‫أعرف، ولكننا اتفقنا‬ ‫على أن تبذلي جهدًا أكبر هذه المرة...‬

‫بحقك! إنها لغة جديدة ومدرسة جديدة،‬

‫- امنحوني بعض الوقت...‬ ‫- للتواصل مع الناس.‬

‫إنك لا تدركين مدى جنون انتقادي‬ ‫لأني أستخدم المدرسة لتوسيع آفاق عقلي،‬

‫بدل نشر صور على "إنستغرام" ‬ ‫وكسب أصدقاء مدّعين.‬

‫نعرف أنك طالبة متفوقة.‬

‫ما عليك التمرن عليه هو مهارات التواصل،‬ ‫ووعدتنا بأن تحاولي.‬

‫ "(هدسون أوتو)"‬

‫اذهبوا للتبول، وسأحاول التزود بالوقود.‬

‫ "فيف" ، لنذهب لرؤية هذا.‬

‫مرحبًا؟‬

‫أيمكننا التزود بالوقود؟‬

‫أنا صيد ثمين.‬

‫ما هذا؟‬

‫نعم، أنا مشبوكة بصنارة.‬

‫سأشتريها بكل تأكيد.‬

‫ما هذا؟‬

‫ "سيقرأ لك طالعك"‬

‫القدر ليس صدفة، بل اختيار.‬

‫إن كنت تبحث عن قدرك،‬

‫فسينبئك العرّاف "أوماري" بطالعك.‬

‫هل تريد قراءة طالعك؟‬

‫هذا هراء.‬

‫ "سينكشف قدرك في الأسفل"‬

‫"طالعك هو:‬ ‫كل الأمور المخفية ستنكشف"‬

‫يستغرق هذا وقتًا طويلًا.‬

‫نريد التزود بالوقود.‬

‫اذهب واشتر من مكان آخر.‬

‫هل ثمة مشكلة؟‬

‫هي المشكلة.‬

‫إنها ليست موضع ترحيب هنا.‬

‫ماذا قلت للتو؟‬

‫- ما الأمر؟‬ ‫- الأمر لا يستحق العناء حبيبي، لنذهب.‬

‫- ارجعا إلى السيارة.‬ ‫- هل أنت عنصري دائمًا؟‬

‫حالًا يا "فيف".‬

‫حبيبي، لنذهب.‬

‫إنه يوم حظك يا صاح.‬

‫حسنًا.‬

‫أهلًا بك في بيتك يا أبي.‬

‫لا بد أن العودة إلى عزبة "وين" رائعة.‬

‫ "فيف" ، ما احتمال أن نجد هنا‬ ‫شبكة إنترنت لاسلكية؟‬

‫لنأمل ذلك.‬

‫أين كنت بحق السماء أيها الشاب؟‬

‫ذهبت لزيارة "سيث" في المدينة.‬

‫إنها الساعة الـ2 صباحًا!‬ ‫لماذا لم يوصلك إلى البيت؟‬

‫من أين جئت بهذا؟‬

‫ "فريد" ؟‬

‫ "فريدريك"!‬

‫أين أخوك؟‬

‫- أين "سيث" ؟‬ ‫- أبي!‬

‫أريد التبول.‬

‫حسنًا، لننته من هذا.‬

‫3 أيام فقط يا حبيبي.‬

‫نعرف الآن على الأقل‬ ‫لماذا لم ينسجم أبي مع جدي.‬

‫أبسطة الزينة وحدها هنا تستحق العقاب.‬

‫انظروا إلى هذا.‬

‫دق الباب!‬

‫مرحبًا؟‬

‫ها هم!‬

‫ها قد عادت العائلة الضالة.‬

‫أقدم تعازيّ لكم جميعًا.‬

‫لا بد أنها كانت صدمة تامة ومروعة.‬

‫- كان "صامويل"...‬ ‫- عذرًا، من أنت؟‬

‫ "ساندرا سانت كلير" .‬

‫أتولى أمور تركة والدك،‬

‫وتم اختياري كمنفذة لوصيته.‬

‫رائع، هذه زوجتي "ديلوريس".‬

‫مرحبًا، وأهلًا بك في "بارينغتون" في "هدسون".‬

‫ألا تذكرينني؟‬

‫ "ديدي لانغ" من صف عام 1987؟‬

‫كنت الفتاة السوداء الوحيدة؟‬

‫ "ديلوريس لانغ" ، يا إلهي! أذكرك بالطبع.‬

‫ولدانا "جيف" و"فيفيان".‬

‫- وكم عمرهما؟‬ ‫- 17 سنة.‬

‫- توأم.‬ ‫- توأم.‬

‫هذا مشوّق!‬

‫ابنتي "ماديسون" بنفس عمركما.‬

‫تزورني كل عطلتيّ نهاية أسبوع.‬

‫أنا مطلقة منذ 3 سنوات، لا تسألوا،‬

‫الوضع أشبه بالكابوس مع طليقي.‬

‫ولكن بينما أنتما هنا،‬ ‫عليكما الخروج معها بموعد لعب...‬

‫أو تسكع، أو أيًا كان ما يسمى هذه الأيام.‬

‫سيسرنا ذلك، ولكننا لن نبقى سوى بضعة أيام.‬

‫في المرة المقبلة.‬

‫هذه نسخة عن وصية "صامويل" ،‬

‫وتشمل شروط ترتيبات الجنازة،‬

‫والتي تكفلت بتنفيذها بنفسي.‬

‫وهذا تعديل على الوصية‬ ‫بظرف مختوم لك وحدك.‬

‫في مرحلة ما، ليس الآن بالطبع،‬

‫علينا مناقشة مسألة رعاية البيت و...‬

‫سنبيع البيت بأقرب وقت ممكن.‬

‫فاختاري السعر ووسيط عقاري‬ ‫لإنهاء الأمر بسرعة.‬

‫يا إلهي! تلك الفتاة لا تناسب "بريزيدو" .‬

‫بحق السماء!‬ ‫بالكاد أنت مناسب لها رغم أنك واحد منا!‬

‫أوضحت كلامك هذا مليًا.‬

‫ "مارغريت" ، أقنعي الفتى ليرجع إلى رشده.‬

‫بحق السماء يا "فريد"!‬

‫الانضمام إلى "بريزيدو" ‬ ‫هو خطوة صعبة على أي شخص.‬

‫إنها منظمة قائمة قبل هذه البلاد.‬

‫وليست لضعاف القلوب.‬

‫كان "سيث" جيدًا كفاية لها.‬

‫ "سيث" ؟‬

‫كان "سيث" قويًا...‬

‫وانظر لما أصابه.‬

‫ولكن أنت... ستواجه صعوبة كبيرة‬ ‫بالارتقاء إلى مستوى اسم عائلتك.‬

‫ولكن إذا أشركت تلك الفتاة بالأمر،‬

‫فسيزيد هذا من صعوبته.‬

‫لم أكن أطلب الإذن.‬

‫- "فريدريك"!‬ ‫- "فريدريك"!‬

‫تم التعرف‬ ‫على العميلة "ديلوريس شاباز آلين".‬

‫التحقق من الأسلحة.‬

‫الولوج إلى المخزون.‬

‫تم التعرف‬ ‫على العميل "فريدريك تشارلز ألين".‬

‫تشغيل الواجهة الرئيسية.‬

‫هل تحتاجان إلى مساعدة أخرى؟‬

‫لا، شكرًا.‬

‫سأتولى الأمر.‬

‫تحميل كل شيء إلى مقر القيادة في "نيويورك" ،‬

‫ثم تشغيل إجراءات الإغلاق الدائم.‬

‫يرجى التأكيد أن العميل "صامويل آلين"‬

‫لم يعد يرغب بالاحتفاظ بهذه المحطة.‬

‫مات العميل "صامويل آلين".‬

‫مكالمة واردة من مقر القيادة في "نيويورك".‬

‫ "إيديث مورلاند" .‬

‫هل تؤمن بالعاقبة الأخلاقية‬ ‫أيها العميل "آلين" ؟‬

‫هل يجدر بي ذلك؟‬

‫يجب أن أؤمن بشكل من الأشكال‬ ‫أن الكون يعاقب الشر.‬

‫لم يكن رجلًا شريرًا يا "إيديث".‬

‫هل كان وغدًا عنيدًا؟ بكل تأكيد.‬

‫أعتقد أن ثمة القليل من الشر فينا جميعًا.‬

‫هكذا نتمكن من إنجاز مهماتنا.‬

‫كان والدك عميلًا بارعًا، وعلمني كل ما أعرفه.‬

‫التحدث بالسوء عن الموتى يجلب سوء الطالع.‬

‫ولكني سأقوم باستثناء في هذه الحالة.‬

‫من المؤسف أني لن أحضر خطاب تأبينك له.‬

‫قمت بتحميل كل ما كان لديه هنا‬ ‫إلى المقر الرئيسي في "نيويورك".‬

‫معظم البيانات قديمة للغاية.‬

‫لا أعتقد أن "صامويل" كان نشطًا‬ ‫منذ خروجه من منصبه في مجلس الإدارة.‬

‫احتفظ بجهاز الاتصال‬ ‫كنوع من العادة أكثر من أي شيء آخر.‬

‫لا يتقاعد عملاء "بريزيدو" أبدًا،‬ ‫تعرف ذلك جيدًا.‬

‫ماذا؟ ألن نحصل على تعويضات تقاعد؟‬

‫هل كنت ستقبل أخذها حقًا إن وجدت؟‬

‫لا أحد يحب أن يكون متفرجًا من الخارج.‬

‫ليس بعدما يذوق لذة عملنا.‬

‫كيف تحتمل "ديلوريس" والولدين الأمر؟‬

‫هلا نكف عن التظاهر بأنها مأساة كبرى؟‬

‫سأنقلكما إلى "أوسلو".‬

‫تشير كل الدلائل إلى شهر أكتوبر محموم.‬

‫يشير التتبع بالأقمار الصناعية‬ ‫إلى تجمعات نشطة‬

‫عند حدود "فنلندا" و"روسيا".‬

‫أعرف أنكم استقريتم مؤخرًا في "اليابان" ،‬ ‫ولكني أحتاج إلى أفضل عملائي هناك.‬

‫متى؟‬

‫يوم الخميس.‬

‫ظننت أن نشاط أشهر أكتوبر بدأ يخف‬ ‫في السنوات الماضية وأننا حسرنا المدّ.‬

‫إننا نفعل.‬

‫ولكن ليس هذه السنة.‬

‫هل تعرفين ما أحبه بالعمل لصالحك "إيديث" ؟‬

More Arabic subtitles for October Faction

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left