The Void

The Void

Download Indonesian Subtitle

Release info

The-Void-2016-SEMUA-BluRay-480p-720p-1080p-Abhimayu
A Commentary by Abhimanyu
http://idfl.me

Tags

BluRay
720p
720
1080
480p
480
Published on: 2017-04-26
Downloads: 144
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Follow My Instagram : IG @ abhimanyu_86

Dia tidak akan pergi jauh.

Tolong.

Kau masih terjaga?

Dalam pengejaran dengan kecepatan tinggi.

Lebih baik katakan kalau ada yang penting.

Aku merasa senang mengetahui kau berada di luar sana

menjaga kita aman.

Dan kau pikir sudah berakhir?

Ada obrolan dari polisi negara bagian,

tapi terdengar seperti mereka berada di bawah kontrol.

Pokoknya, kau akan mendapat pembaruan jadi sampai jumpa saat kau kembali.

Baik.

Tahan.

Sepertinya aku mendapati semacam...

remaja mabuk.

Aku tidak tahu.

Hei!

Hei, sobat, akan terasa sedikit dingin jika...

... merangkak sepanjang perjalanan pulang.

Tetap di sana.

Malam yang besar, ya?

Sialan.

Petugas, ke mana aku harus membawa pria ini?

Layanan darurat terdekat yang masih berada di Marsh County.

Tidak yakin apa masih ada yang tersisa setelah kebakaran.

Aku rasa mereka sudah pindah, tapi mereka masih terdaftar bertugas.

Oke, eh, bagaimana Lakeland?

Setidaknya dua puluh menit.

Ini panggilanmu.

Oke, kau menelepon dulu ke Marsh.

Biarkan mereka tahu itu aku membawa dia.

Kau menelepon dulu.

Bisakah aku mendapat bantuan di sini?

Uh, Bev, aku butuh pertolongan.

Bawa tandunya.

Apa petugas laporan resmi tidak menelepon dulu?

Apa?

Kami tidak menerima panggilan.

Bev!

Uh, angkat kakinya?

Yup, aku akan mengangkat dia.

Baik. Satu, dua, tiga. / Satu, dua, tiga.

Baik.

Apakah kau baik-baik saja?

Kau bisa mendengarku?

Bagaimana ceritanya, Danny?

Eh, dia pendarahan, Bev.

Kami akan mengurusmu.

Beverly, kita harus menampilakan dia di monitor dan ke Dr. Powell.

Cepat.

Oh.

Hai.

Kembali mengudara setelah

gangguan karena masalah teknis.

Siapa yang tahu.

Mereka tidak akan membiarkanku melakukan apa-apa di sini.

Oh, baguslah.

Sarung tangan.

Ini gambarnya.

Ugh, Yesus.

Kau tahu, secara statistik, kemungkinan kau akan meninggal

di rumah sakit daripada di tempat lain.

Keren.

Yah, aku bisa memberimu catheter.

Itu bisa menjadi menyenangkan.

Apakah kau perawat?

Aku dalam masa pelatihan.

Itu sangat keren.

Bagaimana kalau aku tidur, oke?

Aku harus pergi.

Aku kira kau tidak akan membutuhkan ini.

Selamat malam.

Semuanya kacau.

Pada waktunya, akankah kau katakan kalau kau...

mampu membungkus ini...

Kau pasti tahu bagaimana melewati pintu masuk, Danny.

Ya.

Bagaimana perasaanmu, Maggie?

Aku merasakan sakit.

Dr. Powell mengatakan bayinya mungkin di atas.

Yup, dia melakukan keributan di sana.

Bagaimanapun.

Aku senang dokter ada di sini.

Api yang benar-benar akan membakar tempat ini.

Dan aku tidak mampu untuk mengemudi ke dalam kota

setiap kali anakku gelisah.

Biarkan dia istirahat, kakek.

Lepaskan aku!

Berhenti! / Tenang.

Tenang.

Satu detik lagi. / Lepaskan aku!

Berhenti! / Hanya satu detik.

Tenang. Ambil nafas.

Baik.

Aku tidak akan merindukan ini.

Kau mampu menangani dia, Richard?

Temanmu mendapat sedikit trauma.

Kita menemukan ID nya pada rantai gelang kiri

di sini tercatat namanya James.

Seberapa parah dia?

Dia tidak bisa selalu melawan.

Obat penenang akan membantu kita menentukan...

... kondisinya, tapi sumber daya kami terbatas di sini.

Semuanya sudah berkemas untuk pindah.

Sepertinya James bukanlah orang yang asing dengan jarum.

Di mana kau menemukan dia?

Darahnya ada padaku.

Kim, aku tahu pemindahanmu ke sini

bukan pilihan pertamamu, tetapi kau seharusnya

merapikan berkasnya.

Tidak, sudah ada yang disebut komputer sekarang.

Apa komputer bisa meletakkan file-file ke dalam kotak?

Terima kasih!

Sekolah tua.

Kau mungkin perlu sesuatu yang sedikit lebih kuat

jika kau mau membersihkan nodanya.

Apapun, brengsek.

Aku bisa mencuci pakaianku sendiri.

Baik! Lihat dirimu.

Aku membawakanmu, kopi.

Bagus.

Aku sedang mencari itu.

Ini milikku sekarang jadi kau jangan melakukan ide lain.

Benar.

Kau sedang ramah.

Senang melihatmu.

Uh... Aku minta maaf.

Apa aku mengganggu?

Tidak, tidak. / Tidak, tidak, tidak, tidak.

Aku hanya akan memastikan Bev tidak membunuh gadis magang ku.

Sampai ketemu.

Tamu kita sudah tenang saat ini.

Dia tidak terluka parah, tapi butuh sedikit waktu sebelum

kau dapat berbicara dengannya.

Brengsek.

Kau harus lembut dengan Alison.

Dia masih berusaha memahami dengan apa yang terjadi.

Ya baiklah.

Seperti yang kau tahu Daniel, tidak ada yang lebih buruk daripada

kehilangan seorang anak.

Ketika kami kehilangan Sarah, aku merasa kacau.

Butuh waktu yang lama untuk bisa menerimanya.

Kau harus terus maju.

Ya.

Beverly.

Apakah kau baik-baik saja?

Beverly.

Apa?

Yesus Kristus.

Apa yang kau lakukan, Bev?

Beverly?

Ini bukan wajahku.

Apa, Bev?

Tidak, tidak, jangan lakukan itu.

Bev!

Letakkan guntingnya.

Lihat aku!

Bev, oke, berhenti!

Ini bukan aku.

Tidak, tidak, tidak, jangan lakukan itu.

Bev.

Bisakah kau membantuku?

Bev, Bev, berhenti!

Tidak, tidak, tidak!

Beverly, berhenti!

Oh, brengsek.

Daniel!

Daniel, apa?

Apa yang kau lakukan? / Apa-apaan?

Kim. Kim, keluar dari sini.

Kim, kau tidak perlu melihat ini.

Dia membunuhnya. Aku, uh...

Dia mendatangiku.

Dia mendatangiku. Oke.

Baik.

Apa itu suara tembakan?

Uh...

Tuhan, apa yang terjadi?

Beverly, dia menyerang Daniel dan Robinson.

Oke, aku harus menelepon. Aku harus menelepon...

Tenangkan dirimu, oke?

Tenang, tenang. / Beritahu mereka. Aku harus...

Beri aku waktu sebentar. / Dapatkah kau menelepon...

... dari kantor? / Beri aku waktu sebentar.

Bagaimana perasaanmu?

Apa?

Aku baik-baik saja.

Shh.

Aku baik-baik saja.

Tenang, Daniel.

Sepertinya kau kejang.

Tidak, tidak, tidak, tidak.

Daniel, jika kau merasa pusing, kau tidak harus bangun.

Oke.

Duduklah, oke?

Ayo.

Aku harus menelepon.

Tidak, kau perlu tenang.

Polisi sudah ada di sini.

More Indonesian subtitles for The Void

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left