Vive L'Amour

Vive L'Amour (愛情萬歲)

Download Arabic Subtitle

Release info

Ming-liang TsaiVive lamour 1994
A Commentary by volcano88

Tags

TS
Published on: 2012-06-09
Downloads: 84
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 112 lines.

وقّع هنا من فضلك يا سيدي

أشكرك

"للبيع"

للبيع" "المالك مسافر خارج البلاد

للبيع" "موقع ممتاز، السمسار بالداخل

أنا الآن هنا يا رئيس

كل اللافتات عُلقت

بوسعك إرسال الزبائن

من؟

السيد (تشينج)؟

!حسنا. تمنّ لي التوفيق

إلى اللقاء

السيد (تشينج)؟

ألو، هل السيد (تشينج) موجود؟

ليس موجودا؟ حسنا، مع السلامة

ألو، هل السيد(يو) موجود؟

،)سيد (يو)، أنا (لين سمسارة العقارات

بحقك، ألم تخبرني أنك كنت قادما؟

أوه، أعتذر منك

حسنا، هل أنت متفرغ اليوم؟

إنه مكان لطيف

.دعني أخبرك... اصغ من فضلك ثمنه آخذ في الصعود

إنها منطقة آمنة، حقا

.هيا، فلتلق نظرة سأكون هنا طوال اليوم

لا تقلق بهذا الشأن

فلتلق نظرة فحسب

اتفقنا

أسمع ضجيج أطفال

...تفحصه فحسب

فلتأت وتشاهد المكان

ولنحتسِ بعض القهوة على حسابي

حسنا

سأكون في الانتظار، إلى اللقاء

اسمك من فضلك؟ - -

(طاب يومك، سيد (تشينج - كم تبلغ المساحة؟ -

حوالي 6,000 قدم مربع - 6,000؟ -

.نعم، إنه منزل بالغ الاتساع بالإضافة إلى وجود قبو

ما هذا؟

،هذه كانت منقسمة إلى غرفتين ولكنهم قاموا بإزالة الحائط

هذا الباب يؤدي إلى مكتب الأمن

أوه، مكتب الأمن

كما يوجد هنا فناء صغير

.ليس صغيرا جدا في الواقع حوالي 400 قدم مربع

الهواء هنا نقي دائما

وهناك قسم شرطة بالجوار

كم عدد غرف النوم هنا؟

أربعة

اثنتان في الخلف. بالإضافة إلى الحمّام

سيدي، تعال وشاهد المكان

نعم - ألق نظرة بالداخل -

اسمك يا سيدي؟ - -

كيف حالك سيد (لي)؟ إنه بالغ الاتساع

مرحبا

ماذا تود أن تطلب؟ - قهوة، من فضلك -

حسنا

المكان هادئ هنا

توجد بعض الأسواق بالجوار

لقد مررنا بأحدهم أثناء طريقنا

وتوجد بعض المدارس هنا أيضا

كم عمر ولدك؟

،الق نظرة على هذا الفناء إنه يعجبني للغاية

.كما يوجد قبو بإمكانك ركن سيارتين به

الجو مشرق هنا. والهواء نقي

هذا هو المطبخ

إنه واسع جدا. وإيجاد مثيله أمر ليس سهلا

هناك 3 غرف أخرى بالأعلى

هل ستغادر؟

مائة دولار

"محفظ رماد الجثث" "كن برفقة أسلافك"

،ممنوع العبور" "360دولار غرامة زائد دروس في المرور

مرحبا، أنا (جينج بو شان)، كيف أخدمك؟

من يريد أن يتحرك؟

الجميع لابد أن يتحرك

لابد أن أتحرك - من يريد أن يتحرك؟ -

لابد للأم أن تتحرك

لابد أن أتحرك - من يريد أن يتحرك؟ -

الجميع لابد أن يتحرك

لابد أن أتحرك - من يريد أن يتحرك؟ -

الجميع لابد أن يتحرك

لابد أن أتحرك - من يريد أن يتحرك؟ -

لابد للابن أن يتحرك

لابد أن أتحرك - من يريد أن يتحرك؟ -

الجميع لابد أن يتحرك

من أنت؟

اخرج

!اخرج

كيف دخلت هنا؟

!أنا أسألك

كيف دخلت هنا؟

دخلتُ عبر الباب

من أين حصلت على المفتاح؟

أجبني، كيف حصلت على المفتاح؟

قمتُ باختطافه

ماذا تعني؟

لقد سرقته

أتحب سرقة مفاتيح الآخرين؟

هل أستطيع سؤالك عمن تكون؟

!هذا ليس من شأنك

أتحب سرقة مفاتيح الآخرين؟

هل السبب أنك لا تمتلك مكانا للإقامة؟

ألو

نعم، تحدث

...تلك الشقة

مساحتها حوالي 3,000 قدم مربع، 3,000

تحتوي على مستوى منفصل

إنها مشرقة

36مليون

ثمنها ليس باهظا. أتود المجئ لرؤيتها؟

نعم، أنا متفرغة

أين ذهبت... ألو؟

ألو؟

من المتحدث؟

More Arabic subtitles for Vive L'Amour

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left