Riders: Catch Tomorrow (라이더스: 내일을 잡아라)

Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh The Riders @ Viki

Riders: Catch Tomorrow

Apakah itu becak atau konverter belakang , kemasi barang-barangmu dan pergilah hidup semaumu. (kata becak dan konverter belakang dalam Bahasa Korea hampir sama)

Itu lebih menakjubkan bahwa kamu tidak mendengarkan ibumu dan pergi dari rumah.

Wanita macam apa yang pingsan ketika dia minum...Doping?

Jika neraka ada, bukankah itu disini?

Benar jika aku meminta untuk bertemu denganmu karena uang.

Aku merasa seperti telah menjadi seorang wanita yang lintah pada pria.

Beritahu padaku apa yang sebenarnya dia lakukan.

Setelah melakukan ini, benar-benar terlihat seperti bisnis yang nyata.

Berangkat!

Hukum Gi Joon: Wanita yang Cha Gi Joon sukai, pasti malah akan menyukai Kang Yoon Jae.

Kang Yoon Jae.

Episode 5 Hei, brother!

Bagaimana dengan Joon Wook? Dia masih belum kesini?

Apa dia akan bekerja sepanjang malam karena dia mencari uang?

Yoon Jae? - Ya?

Sebelumnya kamu mengatakan padaku,

jika aku aku tahu siapa wanita yang aku sukai, kamu akan mengatur kami.

Tentu saja!

Kenapa? Apa kamu bertemu dengannya lagi hari ini?

Ya, Aku bertemu dengannya disini.

Benarkah?

Kamu bertemu dengannya tiga kali?

Hei, ini benar-benar takdir, aku tahu itu. Siapa wanita itu?

Aku tidak tahu siapa dia, tapi aku tahu namanya.

Yoon So Dam.

Kamu tahu wanita yang bernama Yoon So Dam, kan?

Didunia ini tidak hanya ada satu atau dua orang yang bernama Yoon So Dam,

tapi kenapa sepertinya Yoon So Dam yang sedang kamu bicarakan sama dengan Yoon So Dam yang aku tahu?

Apa yang akan kamu lakukan?

Apa yang harus kulakukan, sobat. Ada laser muncul dari matamu sekarang.

Aku akan mengaturnya.

Benarkah?- Ya.

Jadi pulang kerumah, mandi dan gantilah pakaianmu

dan berdandanlah dengan modis seperti CEO.

Aku akan membawa takdirmu.

Sekarang?- Ya.

Benar, dimana kamu bertemu dengannya?

Oh, em...

SMA Perempuan. Kamu ingat dimana itu, kan?

Sebelah sekolahan, ada jalan kecil jika kau mendakinya. Mari bertemu disana.

Baiklah.

Hei, Yoon Jae.

Semangat!

Aku mengerti, kawan.

Hei, kembalilah dengan selamat.- Oke!

Mengapa dia masih belum datang?

Saya akan membawa anda dengan hati-hati dan membuatnya menjadi perjalanan yang menyenangkan!

Berapa?

Ah, ya, em...

15.000 won.

Aku tidak mau menaikinya.

Ayo pergi saja.- Ya?

Hei!

Maaf.

Eun Joo.

Gi Joon.

Ya, Gi Joon? Aku perjalanan kembali, kenapa?

Kamu dimana sehingga belum kembali?

Aku akan pulang dulu, jadi pulanglah cepat.

Oke.

Saya akan menunggu telepon anda.

Ya. - Pelayanan saya adalah untuk anda.

Selamat tinggal.

Oh, mengapa kamu...

Halo.

Saya datang untuk wawancara.

Wawancara?

Kami hanya mencari pria.

Ya?

Anda hanya mencari pria?

Tidakkah kamu tahu itu adalah pekerjaan yang melelahkan? Beberapa barang beratnya mencapai 20 kilogram.

Tapi bagaimana kamu bisa mengangkatnya?

Aku bisa mengangkatnya!

Aku lebih kuat dari penampilanku!

Aku akan mengambil ini...

Dengan jelas mengatakan bahwa anda akan mencari yang berpenampilan baik.

Itulah kenapa.

Mengapa aku harus mempertimbangkan bagaimana penampilan perempuan itu?

Itu bukan seperti Lomba Miss Korea...

Ya.

Maaf telah mengganggu.

Tapi,

itu akan lebih bagus jika lain kali anda menambahkan deskripsi posisi yang lebih tepat.

Karena jika anda hanya mengatakan hanya pria yang bisa melakukan pekerjaan, saya tidak akan membuang setengah hari.

Saya juga mengeluarkan banyak uang untuk transportasi karena lalu lintas disini tidak bagus.

Saya menunggu sangat lama karena anda memberi kelas dan mewawancarai orang lain.

Untuk pencari kerja seperti saya, hanya 10.000 won atau bahkan satu menit

akan sangat baik jika anda sadar betapa berharganya itu bagi kami.>br>- Astaga

Jeez. Apa dia sedang sidang nasional.

Maaf telah menggangu.

Tunggu!

Tunggu sebentar!

Huh! Benar-benar, hidup adalah hidup. Aku pikir aku sudah melihat semua yang ada disana.Apa kamu gila?

Tapi dia masih terlihat seperti orang yang baik.

Ini adalah kali pertama dihidupku, aku mendapat uang untuk sebuah wawancara.

Maaf.

Mengapa kamu harus meminta maaf?

Ini.

Lunasilah karena aku yakin kamu bukan wanita yang akan menyia-nyiakan itu.

Unni, aku akan mencari pekerjaan secepat mungkin dan membayarnya padamu kembali.

Terimakasih!

Aku akan pergi.

Hati-hati.

Halo?

Aku Kang Yoon Jae.

Ada yang ingin kukatakan padamu.

Benarkah? Apa yang ingin kau katakan padaku?

Kenapa? Apa kamu kecewa karena itu bukan Benz?

Tidak, em...

Tapi bagaimana kamu bisa ada disini?

Aku sedang dalam perjalanan.

Jadi, apa yang ingin kamu katakan padaku?

Oh.

Ini.

Aku akan mengembalikan 1 juta won dulu.

Dan ini adalah dokumen tagihan sisa 1 juta won-nya.

Aku tidak perlu ini.

Aku akan bertanya sesuatu padamu.

Apa kamu menyukaiku?

Apa?

Jangan jawab aku dengan "apa"

Apa kamu menyukaiku atau tidak?

Tidak.

Benarkah?

Jangan ubah hatimu.

Ada orang yang lain yang harus kamu berikan ini padanya.

Siapa?

Hei, mengapa kamu sangat terlambat? Apa kamu mendapat banyak pelanggan?

Aku harus pergi kesuatu tempat.

Hei! Hei!Kamu tidak boleh terlambat.

Kamu harus memberikan laporan dan akutansi harian.

PengakuanEpisode 5

Halo.

Ambillah uang darinya.

Ah, apa itu?

Apa yang kalian berdua lakukan sekarang?

Meskipun aku biasanya tidak membawa uang, diperlakukan seperti ini membuatku merasa mengerikan.

Apa yang... aku bahkan tidak menyinggung seseorang.

Bukan itu. Jika aku menyinggungmu, aku akan meminta maaf.

Apa kamu orang yang sebelumnya memberiku tumpangan di Bukcheon?

Ya.

Tapi bagaimana...?

Dia adalah CEO Rainbow Riders.

Dia lulusan Universitas Seoul, bekerja di Grup S, mempunyai latar belakang yang bagus dan bahkan mempunyai banyak uang. Jadi cobalah untuk baik dengannya.

Kamu lulus dari Universitas Seoul?

Ya. Apa kamu juga lulusan dari Universitas Seoul?

Tidak. Ini adalah pertama kalinya aku bertemu dengan seseorang yang lulus dari Universitas Seoul.

Jika kamu pergi ke Universitas Seoul, lulusan dari sana tersebar ke seluruh tempat.

Benar, bukankah kamu membutuhkan pekerja perempuan untuk perusahaanmu?

Aku membutuhkan pekerja perempuan.

Mereka akan mengerjakan pekerjaan tulis-menulis dan akutansi.

Itu bagus!

Bagaimana jika kamu bekerja disini daripada membayar kembali uangnya?

Bisakah itu menjadi gajimu?

Kamu mau melakukannya?

Tidak. Aku tidak tahu banya tentang becak.

Tentu saja kamu tidak akan tahu!

Kita juga tidak tahu banyak tentang itu.

Pertama silakan duduk dulu.

Duduklah dengan nyaman.

Kamu akan melakukan pekerjaan kantor di kantor kecil.

Aku akan mengurus semua diluar kantor.

Gajinya sekitar... 2 juta? Apa 2 juta tidak apa?

Itu tidak masuk akal!

Apa itu terlalu sedikit? - Hei, itu sangat sedikit untuk biaya hidup.

Bukan itu yang aku maksud!

Apa itu adalah gaji untuk seseorang yang masih baru dalam akutansi di kantor?

Bahkan 1 juta won per bulan terlalu banyak.

Mereka benar-benar membuatku sebagai lelucon.

Maaf. - Dia salah. Dia tidak bisa membaca orang/

Dia tidaklah mahal.

Benar-benar!

Bukan itu?

Lalu apa itu tidak apa-apa?

Yah... hanya buatlah seperti upah minimum 6030 won per jam.

Lakukan itu daripada memikirkan tentang keseimbangan hutangku.

Tolong pastikan untuk menghitung lemburnya.

Apa kamu memberikan potongan? Apa kamu memotong upahnya?

Tidak. itu adalah pemangkasan.

Jika tidak ada yang harus dilakukan dan aku pulang lebih awal, kamu bisa mengatakan waktuku dipotong.

Ada sesuatu seperti itu juga?

Banyak contohnya. Wow, kalian tidak tahu dunia pekerjaan paruh waktu.

Tidak akan ada sesuatu seperti ini di perusahaan kami, aku berjanji padamu.

Apa lagi?- Ya?

Aku biasanya menggambar.

Jika ada waktu, bisakah aku menggambar?

Menggambar itu bagus!

Perusahaan kami sangat aktif memberi semangat pada perkembangan para pegawai.

Baiklah.

Apa kamu mau bekerja?

Ya. - Whoa!

Terimakasih!

Bimbing saya dengan baik.- Ya.

Aku sangat berterimakasih untuk hari ini. Hati-hati.

Bagaimana dengan menonton film besok?

Aku tidak yakin.

Jika itu terlalu berat untukmu, bagaimana jika kita hanya menjadi teman?

Jika itu antara teman, menonton film tidak masalah, bukan? Aku pikir seperti itu.