Growling Tiger, Roaring Dragon (大军师司马懿之虎啸龙吟 /The Advisors Alliance 2)

Tuyên đại tướng quân Tào Sảng

Thái úy Tư Mã Ý yết kiến

Thái úy, mời

Đại tướng quân, mời

Thái úy

Ngài vào trước đi

Chỉnh đốn nội đình

Kê’ từ hôm nay

Chỉ tranh sớm muộn

Đại tướng quân

Muốn quở trách đại nội quan

Được

Hạ quan làm cùng đại tướng quân

Thái úy

Con người ta đây

Không chứa chấp nổi hạt cát

Lát nữa lên tiếng mắng sợ hắn chịu không nổi

Chừa chút thể diện cho hắn

Đại tướng quân động nộ thương thân

Cũng đừng quá giận

Vậy hạ quan ở thiên điện chờ đại tướng quân

Trung quỷ nhân hâu hạ thái hậu, bệ hạ

vất vả rồi

Hầu hạ thái hậu, bệ hạ là bổn phận của nô tỳ

Đại tướng quân ban thưởng, nô...

Trung quý nhân

Bệ hạ còn nhỏ ■ ■

Sau này vẫn phải nhờ trung quý nhân

Dốc sức hầu hạ

Chỉ có điều các hoạn quan của hậu cung

Phải quản thúc nghiêm ngặt

Không được dụ dỗ hay lừa gạt bệ hạ

Xin tuân lệnh đại tướng quân

Mọi việc trong cung

Nô tỳ nhất định sẽ bẩm báo tường tận cho đại tướng quân

Đại tướng quân, mời

Thái úy

Tuyên đại tướng quân Tào Sảng

Thái úy Tư Mã Ý yết kiến

Thần Tào Sảng. Thần Tư Mã Ý

Bái kiến bệ hạ

Ngô hoàng vạn tuế

Vạn tuế, vạn tuế

Vạn vạn tuế

Hai vị ái khanh đều là cố mệnh đại thần của tiên đế

Những lễ số này

Không cần phải quá câu nệ

Tạ ơn thái hậu ân điển

Thần không dám thất lễ

Thần bái kiến thái hậu

Thần bái kiến thái hậu

Hai vị ái khanh bình thân

Tạ ơn thái hậu

Thần không dám

Hai vị ái khanh bình thân

Tạ ơn thái hậu

Bệ hạ còn nhỏ

Bản cung là phận nữ lưu, không biết lo chính sự

Sau này

Đại sự quốc gia

Phải làm phiền hai vị ái khanh

Bệ hạ, đại tướng quân, thái úy

Là đại thần tiên đế cố mệnh lúc lâm chung

Bệ hạ nên coi như bậc thầy

Không thể bạc đãi

Có thần đây

Thái hậu cứ việc yên tâm

Thần nhất định sẽ tấu hết mọi chuyện

Xin bệ hạ, thái hậu định đoạt

Cũng mong bệ hạ cần học chính vụ

Sớm ngày thân chính

Hai vị ái khanh vất vả rồi

Ban tọa

Tạ ơn thái hậu

Tiên đế các đời đăng cơ đều phải ban ơn thần tử

Chức vụ phò chính của hai vị ái khanh là do tiên đế định ra

Ân trạch gia môn vẫn cần phải ban

Các đệ đệ của Tào đại tướng quân

Các con trai của Tư Mã thái úy

Nên phong chức quan gì

Hai vị ái khanh cứ tự chọn

Rồi trình lên đây

Tạ ơn thái hậu

Bản cung cũng sẽ coi hai vị ái khanh là người một nhà

Nghe nói hai người con trai của thái úy

Những năm qua theo khanh đánh trận

Lập nhiều công huân

Đề bạt cho ở trong cung

Bản cung yên tâm

Bẩm thái hậu

Khuyển tử còn trẻ, không dám đảm nhiệm trọng trách này

Thái úy

Ngài nhất quyết phải chiếm hết thanh cao

Chờ thái hậu cầu xin ngài sao?

Tân đế đăng cơ

Giờ đang là lúc cần người

Mong thái úy đừng khước từ

Thần lĩnh chỉ

Có điều

Trong cung vẫn còn mầm họa

Khiến bản cung ngày nào cũng ngủ không yên

Mong được cùng hai vị ái khanh thương nghị

Mưu mô lộng quyền

Yêu mị hoặc chủ

Bản tướng quân phụng ý chỉ thái hậu

Diệt trừ yêu tà

Kẻ này dù sao cũng được tiên đế sủng hạnh

Thi cốt tiên đế vẫn chưa lạnh

Đại tướng quân đuổi cùng giết tận như vậy

E là không ổn

Một tên hoạn quan

Mà vơ được lắm của cải thế này

Chẳng phải cũng là cậy được tiên đế sủng hạnh

Thu nhận hối lộ, làm đủ điều xấu

Trong số này cũng có lễ vật

Hai vị tặng cho ta

Khi xưa, lúc hai vị tặng ta lễ vật

Là ta đã lường được sẽ có ngày này

Mong hai vị lấy ta làm gương

Tuyệt đối đừng đi lại vết xe đổ

Còn không ổn nữa không?

Hạ quan tặng cũng không nhiều

Trả cho ngươi

Người đâu

Giải hắn xuống

Trả cho ngươi

Trả cho ngươi... Lôi xuống!

Đứng lại

Vật dụng tiên đế từng dùng

Đừng cho hắn đem theo thứ nào hết

Rõ! Lột ra cho ta!

Các ngươi muốn làm gì?

Các ngươi dừng tay cho ta

Tiên đế qua đời chưa lâu

Các ngươi đã dám làm phản như vậy

Buông ra, buông ta ra

Nằm sấp xuống

Buông ra

Tào Sảng

Ngươi có thể giết ta

Nhưng ngươi không được sỉ nhục ta

Tào Sảng

Lôi xuống

Tào Sảng

Ta làm ma cũng không tha cho ngươi

Thái úy thấy thế nào

Đại tướng quân uy vũ

Người đâu

Dẫn về cung, thẩm tra nghiêm khắc

Vâng

Lúc đầu trẫm hứa

Dựa vào chư thần

2 chữ thái úy

Công đức to lớn

Trẫm nghe nói

Hôm nay gia phong dĩ quang đạo hoằng huấn

Trấn tĩnh vũ nội

Phong trưởng tử Tư Mã Sư làm Tán kị thường thị trung hộ quân

Chấp chưởng mọi việc cung cấm túc vệ

Con thứ Tư Mã Chiêu làm Điển nông trung lang tướng

Đồn điền Lạc Dương

Hưng lợi trừ hại

Truyền nhiệm việc nông

2 vị công tử, tiếp chỉ đi

Thần lĩnh chỉ, tạ ân

Sư Nhi, Chiêu Nhi

Các con đã là mệnh quan triều đình rồi

Ăn lộc của vua

Phải lo chuyện của vua

Nghe phụ thân dặn dò

Ta và đại tướng quân đồng triều phụ quốc

Các con mới nhậm chức

Theo lý nên đi bái kiến

Vâng

Tào Sảng và chúng ta thế như lửa nước

Bái hắn làm gì

Tào Sảng và cha đều là phụ thần

Theo lý nên đồng tâm hiệp lực

Sao lại nói 2 chữ lửa nước

Đừng quên

Y vẫn là thượng quan của chúng ta

Con cười cái gì

Không có gì, chỉ cười thôi

Cha

Đừng trách nhị đệ

Đệ ấy chinh chiến nhiều năm vì nước

Triều đình lại chỉ phong chức nhàn cho đệ ấy

Chức nhàn

Trồng trọt là chức nhàn à

Không đồn điền thì sao đánh thắng được Gia Cát Lượng

Đây là chức quan trọng để an bang định quốc

Không phục phải không

Ta nói con biết

Chức nhàn này là ta cho con

Con lui xuống đi

Uất ức à

Có phải nhi tử phạm sai lầm 1 lần

Cho dù con cố bù đắp thế nào

Cha cũng không tha thứ cho con không

Ta dẫn con đi đánh trận