Buta

N.A.K.A.M.A

.این گنحینه خانواده ماست

گنجینه خانوادگی؟

.چه نقشه قدیمی ای

.این چیه

.پدر بزرگ پدربزرگتون ، اینو از خارج آورده

پدر بزرگ ، پدربزرگمون؟

.سالگرد بعدی تولدت اینو بهت میدم

.و زمان تو میرسه که مثل اونا شروع کنید

!چه باحال

...من حسودیم میشه

.من این نقشه رو زمانی که همسن تو بودم از پدر بزرگم دریافت کردم

.این مسئولیت توئه که غرور خانوادمون رو حفظ کنی

!چشم

...برای سالگرد تولد بعدیم

!راهزنا! راهزنا

!زود باشد! به رئیس خبر بدید

رئیس! این همون نقشه نیست؟

!آره! مطمئنم خودشه

کی هستید؟

.وحشت جهان. دزدان دریایی

!"بهم بگو "تورافوگو

تورافوگو"؟"

!فرار کنید

!پدر

!بچه

.اون نقشه رو بده من

!نه

!خب بده من لعنتی

!آخ

!مال خودمه

!هوی، بچه رو هم با خودت ببر

!نه! بزار برم

!بزار برم

!نه

!آروم باش

...داداش بزرگه

!داداش بزرگه

.خوش آمدید

کدمتون قویه؟

!کی قویتره! واقعا قویتره

!من

!نه، من

!نه ، من قویترم

رئیس، اونا می خوان یه شمشیرزن استخدام کنن

!تعداد زیادی سکه توی اون کیسه هست

!چه فکر بدی

چرا؟

.یکم بیا جلوتر

!اونا هری و اونی از گروه دزدای دریایی "تورافوگو" هستن

دزدای دریایی "تورافوگو"؟

.این احتمالا خطرناکه

!باشه، پس الان نشونت میدم

!همین الان تمومش کن

خب حالا اینجا کی قویتره؟

.ما تمام روزو وقت نداریم

.من

تو فکر می کنی قویتر از بقیه ای؟

نظرت درباره یه دعوا چیه؟

.ببخشید، من اهل دعوا نیستم

تو اصلا هم شبیه مبارزا نیستی، اما قوی هستی؟

!یه افسانه خوب

!اگه دنبال دعوایید، !ممکنه توی دعوا آسیب ببینید

!بچه می ترسونی

!بگیرش

!لعنتی

.ببخشید

.واو، بد نبود

!اوکی! تو استخدامی

!من ارزون حساب نمی کنم

چی می خوای؟

.پیش پرداختو رد کن

.آقا، اینم پول نوشیدنی. غذا هم خوب بود

.هر وقت خواستی قدمت رو تخم چشام

.برشکسته شدم، می دونی

بریم

بریم؟ کجا؟

.حتما "تورافوگو" دنبال یه گنج بزرگه ، چون داره جنگجو استخدام می کنه

!اون کشتی ماست

.در آخر دزدای دریایی

.بعدا تو رو به رئیس معرفی می کنم

!بلاخره نقشه رو به چنگ آوردم

.نمی تونم باور کنم بعد از این همه مدت! بلاخره مال من شد

یه جایی توی نقشه گنج پنهان شده

.اگه بتونم پیداش کنم ثرتمندترین مرد دنیا میشم

...یه لحظه صبر کن

!باشکوه! چه باشکوه

!موتور توی وضعیت عالی ایه

!حالا، اجازه بدید یکم تغییرش بدیم

باید این بخشو استفاده کنم؟

یا شاید این یکی؟

این بخش، شاید؟

این بخش؟

باید تنها بزارمشون

.خب، فکر کنم بهشون پولشونو برگردونم

...نگو

!گ-گ-گ-گ گربه

!بـ-بـ برو عقب! برو عقب

.چقدر عجیبی

!یه مرد به این بزرگی از گربه می ترسه

.من ازش نمیترسم. فقط مثل اون نیستم

حالا گربه چه غلطی توی کشتی می کنه؟

.اونا موشا رو میگیرن

موش؟

.موشا به کشتی صدمه میزنن

...لعنتی

.نمی دونستم گربه دارن، وَ اِلا میرفتم

.من تابحال ندیده بودمت

.من همین یه دقیقه پیش استخدام شدم

خب پس میشه لطف کنی و منو بیاری بیرون؟

نه نمی تونم

نمی دنم به چه اتهامی اینجا هستی، اگه آزادت کنم منو آتیش می زنن

اگه منو نیاری بیرون اونا منو میکشن

.اوه، به این بدی

من نمی خوام مثل بقیه نگهبانا باشم، اما گداها حق انتخاب ندارن

.اونا قبلا بهم پول پرداخت کردن

!من تو را استخدام می کنم

.نمی دونم... اما کم ارزش نیستم

.من بهت پول خوبی می دم اگه منو ببری خونه

.باید الان بهم بپردازی

!الان هیچ پولی تو دست و بالم نیست

.اما من از یه خانواده ثروتمندم، پس می تونم بپردازم

فکر نکنم

.ول کن بچه

!هی، بزار برم

هی، چکار داری می کنی؟

!اون می خواست منو از توی زندان بیاره بیرون

چی؟

!اون فقط یه بچه قر قروئه

چی؟ می خواستی بهمون خیانت کنی؟

صبر کن

!پس این بچه داره چی میگه

!اون داره دروغ می گه

.من دروغ نمی گم

.ببین، اون دروغ نمی گه

!فقط بهم گوش بده

!خفه شو

هی! فکر می کنی داری چکار می کنی؟

!به چه جراتی روی آنی دست بلند می کنی

.صبر کن، این فقط یه سوء تفاهمِ

!نه، تو به ما خیانت کردی، از این بابت مطمئنم

.هی، با همتونم ! بیاید به عرشه کشتی

.خوبه... این کشتی پر از نگهبان احمقه

.درسته

.حالا تو رو میندازن برای کوسه

.بچه، بهتره اون چیزایی که گفتی دروغ نباشه

...این عجیبه

.تمام جزیره هایی که توی این نقشه هستن همشون الان غرق شدن

کجاست؟

کجا رفته؟

!خفه

!تو یه خائنی

!بگیر

هی، بچه کجا می خوای بری؟

.برمیگردم

برمیگردی؟

!صبر کن

!اونهاشش

لعنتی، اون بچه داره کجا میره؟

!برگشتم

!خوبه

!برو تو قایق

!بعد از اون

!یه هدیه کوچولو

!حرکت کن

!برگرد اینجا

!یک

!دو

!یک

!دو

!یک

!دو

!یه نگاهی به پولاتون بکنید

!از مهمان نوازیتون ممنون

!احمق! مامانی

!بخاطر نقشه کلی ممنون

.هی، نگو که گذاشتی یخاطر نقشه منتظرت بمونم

آره

!داری مسخرم می کنی! اون تیکه آشغال بدردنخور

!نه! این گنجینه خانوادمونه