Time (Shigan / 시간)

Time (Shigan / 시간)

Download Spanish Subtitle

Release info

Time (13-14)

Tags

other
Published on: 2018-08-28
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Usted puede comenzar. - Es sólo una entrevista.

Te voy a decir todo lo que pasó ese día,

pero tengo que pedirle un favor.

Hasta que se obtiene al aire,

podría mantenerlo en secreto de ella?

¿A quién te refieres?

Ji Hyeon Seol.

Eso es lo que.

¿Has visto sospechoso Kang En Bum?

Sí.

En Kang Bum es buscado como sospechoso del golpe y fuga.

¿Por qué él puede encontrar cerca de Seúl?

Quizás...

que tenía que conocer a alguien.

¿Has visto quién era?

Fue prometida del señor Cheon Ho Soo.

Eun Chae A?

Ella es la única hija de la familia Taeyang.

¿Por qué ella reunirse con Kang En Bum en un lugar así?

Probablemente ella tenía un secreto.

Ese día,

No estoy seguro de lo que ocurrió exactamente en el hotel.

No sé cómo murió.

Estaba borracho.

Mientras yo estaba inconsciente,

No sé lo que pasó.

Lo intenté...

Traté de recordar.

Hice todo lo posible para recordar ...

pero no puedo.

Probablemente pensó mucho ...

antes de decidirse a aceptar esta entrevista.

¿Cuál fue la razón principal de que te decidió a hablar?

Fue Seol Ji Hyeon?

No.

Eso es porque...

vamos a morir un día.

Mientras...

Mientras estoy vivo ...

Aunque todavía estoy vivo,

Yo quería vivir como un ser humano.

¿Por qué me das esa corbata?

Supongo que decidió ser mi amigo. Lo abrió.

Dime. ¿Cuál fue su intención?

Está manchada de sangre.

Cuya sangre es?

¿Se reunió con Kang En Bum?

¿Por qué estás dando esto a mí?

Ver por sí mismo qué tipo de hombre Shin Min Seok es.

A continuación, podemos hacer un trato.

Él no es el tipo de persona que usted conoce.

Es extremadamente peligroso. Deberías saber eso.

Hacer lo que quiera con esa corbata. Guardarlo o tirarlo a la basura.

No decirle a nadie que viste Eun Chae A.

Ni siquiera para Cheon Ho Soo.

Vamos a cubrir algo crucial y exponemos todo de una vez.

A continuación, la policía tendrá que hacer un movimiento.

¿Qué quiere decir con algo fundamental?

Una clara evidencia que muestra Eun Chae A está implicada en este caso.

He oído que Eun Chae A se convirtió en un representante común ...

En el restaurante del Cheon Ho Soo.

que eran conscientes de ello?

No.

No debería haber dicho.

¿Por qué me entrevisté?

¿Cómo puedo tomar de nuevo?

Volar la estación de radiodifusión?

Maldita sea.

Ahora que resultó de esta manera, voy a ir y decirle a ella.

Ahora mismo.

O no.

¿Le digo mañana?

No me importa qué tipo de trabajo que es.

Déjame trabajar en su restaurante.

¿En serio?

Sí.

¿Por qué de la nada?

Mi sueño se estaba convirtiendo en un chef.

Además, debería trabajar y pagar de vuelta pronto.

No se preocupe por su deuda.

¿No tienes que ocultar para atrapar Kang En Bum?

He pensado en ello.

No hay manera de que Ji Eun Kang se reunió En Bum.

Creo que es oído mal.

De Verdad?

No sé cuando va a ser detenido.

Tengo que hacer algo mientras tanto.

Yo prefiero hacer lo que me gusta.

Si me ayudas.

Hola, soy Seol Ji Hyeon.

Encantado de conocerte.

Eso es suficiente para una introducción. Todos ustedes son despedidos.

Despedido.

¿Que esta pasando?

¿Qué?

Ella es nuestra nueva ayudante de cocina.

Jefe de cocina. - ¿Sí?

Estabas buscando un nuevo asistente.

Usted contrató a alguien que parece muy trabajador.

Sí, lo hice contratarla.

¿Es eso así?

¿No hemos encontrado en alguna parte?

Sí, nos hemos visto antes.

¿Dónde nos encontramos?

Ayudé a llevar sus cosas mientras estaba haciendo compras.

Todo bien.

ayudarme con las tareas menores de ahora en adelante.

Voy a.

También te ayudaré con mucho trabajo.

¿Ya terminaste? Puede retirarse.

Ir y trabajo. - Ven conmigo.

Ir.

Ir al trabajo.

¿No debería haberla contratado?

¿Cuál es la nueva asistente de cocina gusta?

No lo sé. ¿Cómo puedo saber?

De Verdad?

Entonces mejor que vaya a conocerla.

Venga.

El chef habría contratado a alguien que es lo suficientemente bueno.

Este es el restaurante principal del Grupo W.

No podemos contratar a alguien que no sabemos nada acerca.

Debemos saber todos y cada uno de nuestros empleados ...

para que podamos tener una buena imagen y aumentar nuestras ventas también.

¿Es eso así? - ¿Qué es?

¿Le preocupa He despedido a ella?

Por qué iba a preocuparse por eso?

Despedirla si lo desea.

¿Está pelando todos ellos por su cuenta?

Sí. No va a tomar mucho tiempo.

De hecho, tengo algo que decir.

¿Qué es?

Bien...

No es algo de que hablar aquí.

Te voy a decir esta noche.

Es mejor coger el teléfono.

Bueno.

¿Qué haces aquí, Abogado Shin?

¿Estás aquí?

Vamos para adentro.

Sé que no eres más que un ayudante, pero firmar contratos para todo el mundo.

Si no se puede entender nada, puede pedir Abogado Shin directamente.

¿Es por eso que me llamaste?

Te he llamado por varias razones.

Necesito este cuidado,

y yo también no conseguir una respuesta de usted todavía.

Una respuesta para qué?

Si va a ser mi amigo o no.

Le pedí que fuera mi amigo.

¿Ha olvidado su promesa?

Que prometió no involucrarse con él.

Es por eso que estoy que le permite tomar más de este restaurante.

Es por eso que no he aceptado todavía.

Es su primera reunión de tiempo, ¿verdad?

Esta es Seol Ji Hyeon.

El chef la seleccionó personalmente. Ella es una persona con talento.

Ji Hyeon, el novio debe ser muy afortunado ...

tener una novia tan bonita y con mucho talento.

Derecha. Tal vez usted no tiene un novio.

¿Por qué le pediría tal cosa en el trabajo?

Es de mala educación hacer tal pregunta?

No tengo un novio.

Rompimos recientemente.

¿Es eso así? ¿Por qué?

Hey, Eun Chae.

Tengo curiosidad.

No estoy seguro. Soy curioso...

por eso nos separamos también.

Hay que hemos estado buscando en diferentes direcciones.

Estaba buscando en algún lugar cercano,

mientras buscaba lejos.

Esta es Abogado Shin Min Seok.

¿No dice también que recientemente rompió también?

Creo que usted ha dicho que en el club.

¿Por qué rompiste?

Porque la amo.

¿Qué clase de tontería es esa?

¿Por qué se rompa cuando la amas?

Debido a que no había nada más que pudiera hacer por ella.

No podía hacerla feliz.

Firmé el contrato, así que voy a ponerse en marcha.

¿No te vas, Abogado Shin?

se firmó el contrato.

Espere.

Voy a caminar hacia fuera.

Tengo algo que preguntarle en privado.

Venga.

El hombre que mató a la madre de Ji Hyeon en un golpe y fuga ...

antes de huir ...

tenía un registro de llamadas con usted.

Eres tú...

involucrado en esto?

Hablé con él una vez antes con el fin de cubrir ...

la muerte de la mujer que murió mientras estaba borracho ...

como un suicidio.

Él es el que os ha enviado a esa mujer.

¿Que pasa contigo?

¿Cómo está involucrado en este accidente de coche?

¿Qué? - Vi el informe de investigación.

Me di cuenta de que tenía una llamada con el conductor que murió.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left