All of Us Are Dead (지금 우리 학교는)

Cheong san! Cazzo!

Dannazione

On jo!

Su hyeok!

Su hyeok stai bene?

Merda

Chi diavolo siete?

E tu? Sei del club Un solo cuore ?

UN SOLO CUORE

Sono io

Io

Non mi conosci?

Come cazzo è che non mi riconosci?

Ti conosco L'ho detto e ripetuto

Eri il galoppino dei bulli

Chiamami ancora così e sei morto

Non eri né un teppista né un bravo studente

E ora non sei né uno zombie né un umano

Non eri niente

e non sei niente

Non solo ti ucciderò

Ti caverò entrambi gli occhi e ti getterò in pasto agli zombie

Sì

Chi non è Cheong san scappi

Se non vuole morire

Siete tutti morti

Lasciami andare

Togliti di mezzo!

Lasciami Lasciami cazzo!

Lasciami cazzo!

Hai un buon profumo

Io e te stiamo dalla stessa parte

Annusami

Forza

Sparisci

Ti si è strappata la camicia Va tutto bene

Cazzo

Che razza di creatura è?

Era fortissimo

Hai altre ferite?

Hai rotto gli occhiali? Ma chi era?

Stai sanguinando

Era Gwi nam? Cavolo

Immagino di sì

E io? Fammi vedere

Mi tremano le gambe

Va tutto bene

Fa un male cane

Dannazione

Stiamo dalla stessa parte

SALA VISITE

Ecco qua Grazie

I test di omologia sul virus non danno risultati

Che significa?

Tutti gli organismi viventi hanno una provenienza che ricaviamo dai test

È come una genealogia dei virus Eppure non riusciamo a trovarla

È un nuovo virus?

Anche la KDCA lo sta analizzando ma non riesce a identificarlo

Dobbiamo identificarlo per poterli curare

Siete voi gli esperti

Com'è possibile che non lo abbiate identificato?

La cosa strana

è che la struttura RNA cambia ogni volta che la testiamo

Il virus si sta evolvendo da solo

Abbiamo salvato un detective di Hyosan Sembra che sappia del virus

C'è un portatile al liceo di Hyosan e Ehi

Devi cominciare dall'inizio

Ma è urgente

Dannazione

Il virus dilagante a Hyosan si chiama Jonas

L'ha creato Lee Byeong chan insegnava scienze al liceo di Hyosan

C'è un portatile nel suo laboratorio

Ha detto che è necessario per risolvere questa situazione

Un computer portatile?

La sua storia è credibile? Sì

I primi rapporti sull'epidemia venivano dall'ospedale e dal liceo di Hyosan

La studentessa al pronto soccorso proveniva da lì

Dunque il liceo di Hyosan è l'epicentro

Continua a interrogare quel detective Manda l'unità speciale al liceo di Hyosan

Portami quel computer Sì signore

Eun ji

Eun ji

AREA DI ATTESA

Stai bene?

Pensavo fossi morta

Mi hai lasciata andare via

Mi dispiace

Stavo Non fa niente

Sei fatto così

Ehi

Vuoi delle buone notizie?

Ho dato fuoco alla scuola

Sarà già bruciata ormai

Hai dato fuoco alla scuola?

Sì Anche tu ne sei felice vero?

Stai bene?

Sto bene

Perché?

Sei strana Non sei la solita

Ho fame

Mi agito quando ho fame

Vuoi questo?

Distribuiscono questi ma la fila è lunga

Mangia prima tu

Non voglio quello

È tutto ciò che hanno

Non quello Voglio mangiare qualcos'altro

Tipo?

Te?

Me?

Sì

Voglio mangiarti

Cavolo che male

Che diavolo vuole quel Gwi nam?

Non era stato morso?

Non lo so

Sembra sia diventato un altro essere Non credo che possa morire

E se sale di nuovo quassù?

Quel bastardo è cattivo

ma ho paura anche di Nam ra

L'hai vista lottare

Credo

che siano entrambi mezombie

Cosa?

Stai davvero bene?

Non ci farai del male?

Mi crederesti se ti dicessi di no?

Devi proprio parlare così?

Non puoi convincerci che sia vero?

Staremo insieme comunque

Io

non ho mai fatto altro che studiare

Non perché sia un'ingenua ma perché ero codarda

Temevo che i miei voti calassero e che mia madre si arrabbiasse

Avevo paura di farmi degli amici

Mia madre chiedeva sempre quanto andassero bene a scuola

cosa faceva il padre se la loro casa era grande

Non avrei mai pensato di sedermi attorno a un fuoco con voi

È molto bello

È la prima volta per me

Se usciamo da qui

vorrei vedervi di nuovo

attorno al fuoco così

Lo spero tanto

Certo d'accordo

Se qualcuno appicca un fuoco

ci ritroveremo tutti

Scusa capoclasse

Ha sorriso? Che strano

Dai su

Cosa? E ora che c'è?

Perché voi due non uscite? Fate troppo chiasso

Sei fuori? Sei pazzo?

Aspetta

Non lo sentite?

Cosa?

Perché? Sta arrivando qualcuno?

Arrivano

Chi sta arrivando?

Che c'è?

Non vedo niente

Aspetta

Sento un elicottero

ALO Viper Siamo in arrivo al liceo di Hyosan

Obiettivo in vista Rapporto

Fuoco

Il fuoco! Sta arrivando

Ehi! Da questa parte

Signore!

Di qua! Siamo qui! Di qua!

Vi prego aiuto! Qui!

Di qua! Ehi! Di qua!

Siamo qui! Qui!

Guardateci vi prego!

Ehi!

Non ci vedi?

Siamo qui! Di qua!

Qui! Qui!

Ehi! Guardaci!

Di qua! Da questa parte!

ALO Viper Stiamo sorvolando il liceo di Hyosan

Pronti per l'atterraggio

Qui! Qui! Di qua!

Signore! Signore!

Di qua! Siamo qui!

Ehi! Qui!

Di qua! Di qua!

Aiutateci! Ci salveremo!

Ci ha visti! Di qua!

Di qua!

Siamo salvi!

Sopravviveremo!

Di qua!

Di qua!

Ecco Oddio

A terra

Tutti a terra!

Signore

La prego ci salvi

A terra! A terra!