X-Men '97

X-Men '97

Download Brazillian-portuguese Subtitle

Season 1

Release info

X-Men 97 S01E03 720p WEB x265-MiNX
A Commentary by The_Legender

Tags

web
720p
720
x265
Published on: 2024-04-03
Downloads: 93
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Anteriormente em X-Men...

Será que não é hora de termos uma vida além dos X-Men?

Você quer dizer sair da equipe?

Não temos lutado todos esses anos

justamente por uma chance de podermos viver nossas vidas?

Os X-Men precisam de nós aqui.

Nosso filho vai precisar mais de nós.

Desde que entrei na mente do Gyrich,

estou com a sensação de que algo terrível se aproxima.

Nossa, pareço uma boba falando.

Não, Jean.

Parece uma mãe falando.

A conexão é um tesouro frágil,

um tesouro que sacrificamos muito para manter.

Apenas para de vez em quando vê-lo quebrar num piscar de olhos

que muda sua vida para sempre.

Jean?

Preciso dos X-Men.

CICLOPE

MORFO

VAMPIRA

FERA

JUBILEU

FOGO ENCARNADO

A mente dela é densa,

é vaga com lembranças imprecisas.

Como se a consciência dela só tivesse nascido ontem.

Vejo muita confusão e dor.

Algum tipo de laboratório.

E então, uma fuga.

Desesperada. Sozinha.

Um único propósito...

e esperança.

Um lar?

Querida, você está bem?

Estou bem, Scott.

Mas quem é ela e de onde veio

permanecem um mistério.

Acho que não tem como ficar mais confuso do que isso.

Vamos chamar essa garota misteriosa na cama de "Jean Dois."

Todos a favor?

A cada momento temos uma nova e chocante avaliação

de tudo pelo que passamos.

Meus amigos, não tenho as palavras certas para lhes preparar.

Mas a Jean que está deitada neste sofá

parece ser a verdadeira Jean Grey.

Como assim, a "verdadeira Jean Grey"?

Usei radiação gama

para isolar as propriedades hemoglobínicas dos marcadores genéticos das Jeans.

Assim, fazendo uma datação de carbono de cada mulher em um nível celular.

Língua de gente, docinho?

Jean Dois é mais velha,

tem a idade correta.

Embora você seja idêntica, não tem.

Portanto, nossa Jean é um clone.

Impossível!

Jean, eu lhe garanto, a ciência é confiável.

Mas eu tenho lembranças.

A mente dela só tem fragmentos.

Sua ciência poderia ser manipulada por alguém com intenções malignas.

Scott, diz para eles.

Scott?

Fera, confirme os seus exames.

Chega de exames!

Eu sou Jean Grey, membro dos X-Men.

Um dos primeiros.

Lutei ao seu lado em incontáveis batalhas,

dei a minha vida quantas vezes?

Vocês me conhecem.

Nós só

temos que ter certeza.

A Tempestade teria acreditado em mim.

Está tudo bem.

Está tudo bem, meu amor.

Por favor. Agora não.

Jean, eu posso ficar com ele.

Ele está bem.

Os exames do Fera não vão mudar o fato de que sou a mãe do Nathan.

Eu sei. Ninguém está dizendo isso.

Só que...

Sem o Professor e a Tempestade,

e com o Magneto aqui,

está sendo difícil para todo mundo.

Scott, preciso que confie em mim.

Confie na vida que íamos construir.

Na vida que trouxemos para este mundo.

Você e eu.

É claro que confio nisso.

Em nós.

Nunca conseguiu mentir para mim, Scott.

Mas sempre acreditou em mim.

Não sei em que acreditar agora.

Só...

vai.

Devíamos ter ido embora quando tivemos a chance.

Ainda podemos partir.

Jean.

Jean Grey.

Você é a Jean?

Olá?

Quem está aí?

Respostas.

O bracelete temporal está com uma cara ótima, Fera.

Deve ficar pronto logo.

O futuro me chama.

Assim que eu resolver a questão da nossa Jean sobressalente,

vou poder fazer os ajustes finais

para mandá-lo de volta para sua época.

Bishop,

você disse que, no seu futuro, não ouviu falar do Magneto assumindo os X-Men.

E quanto a isso?

O tempo não é um livro de história, cara.

Está sempre se escrevendo.

Voltando algumas páginas, reescrevendo coisas,

avançando, indo...

Ai, minha Santa Aquerupita.

Scott, você precisa pegar o Nathan.

Hank, o que houve?

Cientistas, como artistas, colocam assinaturas no trabalho deles.

Sei quem clonou a Jean.

Um homem tão sombrio e distorcido

que a melhor palavra que o descreve é "sinistro."

Não estou entendendo.

Quem é você?

Muitos se referem a mim como o Sr. Sinistro.

Mas pode me chamar de Pai.

Você!

Fique longe da gente!

Mãe e filho, que imagem comovente.

Você e seu filho estão destinados a muito mais.

Vou lhe mostrar.

Nunca. Tudo o que você trouxe para as nossas vidas foi dor.

Nos sequestrando, fazendo seus experimentos científicos

para usar nossos genes e criar...

Você quer o nosso filho.

Nathan!

É. Foi por isso que eu te fiz,

te fabriquei.

Então é verdade.

Eu não sou a Jean Grey?

Venha até mim.

Apenas eu posso guiar você e seu filho ao seu destino real.

Você não vai se aproximar do meu filho.

Cada célula sua pertence a mim.

Sua mente, seu corpo. Você não tem escolha.

É hora de acordar, minha rainha.

Lutar, é claro, se mostrará inútil.

Minha influência sobre sua mente é absoluta.

A mamãe está ocupada.

Diga seu desejo sombrio.

Eles conhecerão o meu inferno!

ATENÇÃO:

PORTAS ABRINDO

Mon ami, talvez o Gambit devia ter pegado mais leve com você

na Sala de Perigo, n'est-ce pas?

Mas essas cartas são imprevisíveis.

Uma revanche, então?

Vamos ver no cronograma quem é o próximo.

Parece que o Magneto e a Vampira reservaram a Sala de Perigo para agora.

E para amanhã também.

Vampira está fazendo um belo teste de resistência com o novo chefe.

Não fala isso. Eles estão em missão.

Pensando bem,

acho que o Gambit vai procurar a Vampira agora.

Não faz isso com ele, cara.

Você deu um belo banho de água fria no francesinho.

Vai tomar um banho.

Vou dar uma olhada na ruiva.

Bom, em uma delas.

E o Morfo fica sem ninguém.

Como se ele estivesse obcecado por mim.

Me apagando.

Como se ele estivesse lá.

Mutunas...

Está vendo isso?

Oi? É você, Gambit?

Logan?

Duas ruivas eram demais para você?

Vem cá.

Quer ajuda com alguma parte difícil de alcançar?

Sempre fazendo piadas, não é, Morfo?

Como se eu não soubesse.

Como se todos não soubéssemos.

Diga que não é verdade.

Volte para o pântano

para ficar com seus amiguinhos ladrões nojentos, Remy.

Encontrei um homem de verdade.

Um herói.

Mentiroso.

Não. Você não.

De novo não!

Jean? Nathan?

-Não! -Isso não parece bom.

Perdeu pontos, meu rapaz.

Falhou em gerar uma criança com a mãe correta.

Falhou em liderar a equipe.

Não cansa de falhar.

Seu danadinho.

Você me abandonou, Bishop.

Onde é a sua casa?

More Brazillian-portuguese subtitles for X-Men '97

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left