You Don't Mess with the Zohan

شان لە شانی زۆهان مەدە

وەرە زۆهان با دانس بکەین

نا نا نا من دانس ناکەم، ماسی دەبرژێنم

دانی بڕۆ دانس بکە

ئۆهـ باشە دیسکۆ!

دانی زۆر جوان دانس دەکەیت وابڕوات دەبیتە سوپەر ستاری جولەکە

ئ کاکی 'ک..گەورە' نەمانبینی دانس بکەیت

نا نا نا من ماسی دەبرژێنم دانس ناکەم

پیاوی ڕاستەقینە هەم دانس دەکات هەمیش ماسی دەبرژێنێت

کەوایە باشە

دەی دەی

ئەوەش حومس بۆ ئێوە

ئەوەش بۆتۆ

نا

نا

کاپارا ئەوە چی ڕوودەدات

بێ ئەقڵی ڕوودەدات

بابڕۆین

من لە پشوو دام چاوت نایبینێ؟

تۆ بەڵێنت پێدام پشووم بدەیتێ کەسێکی تر بدۆزەوە کارەکەت بۆ بکات

ئەوان ئازاری دەدەن؟

کەس ناتوانێت ئازاری زۆهان بدات

-خوات لەگەڵ زۆهان - ئاگات لەخۆت بێت

ئەو تیرۆرستەی کە بە 'فانتەم' ناسراوە

دوێنی لە نێو کەرنەڤاڵێک بینراوە لە شاری بەیروت

ڕەنگە مەبەستی ئەوە ببوبێت کە سەرنجی ئێمە ڕابکێشێت و بمانخاتە بۆسەیەکەوە

وای بۆ دەچین کە شوێنی مانەوەی لە خانووێکی سەلامەت بێت لە سەر سنوری لوبنان

چۆن فانتنمان وون کرد؟

ئەی من ٣ مانگ لەمەو بەر فانتنم بۆ نەگرتن؟

چی یە دەڵێی ئاگاداری ئاڵوگۆڕییەکە نیت؟

کام ئاڵووگۆڕیی؟

زۆهان ئێمە فانتنمان ئازادکرد

نەخێر!

مەبەست چی لەوەی ئێمە فانتنمان ئازادکرد؟

ئارامبە زۆهان

ئاڵووگۆڕییەکی باش بوو لەبەرامبەری ئێتان و داڤیدمان وەرگرتەوە

هەرئەوەندەمان وەرگرت بەرامبەر بە تیرۆرستێکی گەورە؟

کاکە ئێمەیان هەڵخەڵەتاند

بەهایەکی ئەوەندەی نیە، حەلی دەکەین

دەی زۆرهان، تۆ دەبێ ئەو ئاڵووگۆڕیەت بە دڵ بێت

ڕەنگە داوای 'زێڤ' بکەین

زێڤ کاکە زێڤ سیخوڕێکی زۆر خراپە

بۆخاتری خوا ئەو دەستگیرکراوە پیشتر کوڕێکی بێمێشکە

پلانەکە ئەوەیە کە بە تیمێکی هەشت کەسی لە بەشی پێشەوەی باڵەخانەکە دەچینە ژوورەوەو

١٢ پیاوی تریش بە شێوەی یەدەگ دەوری باڵەخانەکە دەدەن

بەداخەوە ئەگەری قوربانی دان زۆر بەرزە...

لە زیانی مادی و گیانی لە هەردوولا

باشە

ببورە؟

باشە سەلامەت تر نیە ئەگەر یەک پیاو بنێریتە ناو باڵەخانەکە

بە زیانێکی زۆر کەم ئامانجەکەت بپێکیت؟

لە جیاتی ئەوەی تەواوی ناوچەکە تەفروتونا بکەیت؟

باشە کێ ئەوە دەکات؟

کێ ئەوە دەکات؟

دەمزانی کە لە کۆتایی دا داوا لە زۆهان دەکەیت

زۆهان بۆ وا دەڵییت؟

من پلانێکم داناوە کە بە هیچ شێوەیەک پشت بە تۆ نابەستێت

یارۆن تۆ دەتەوێت فێڵ لە من بکەیت

دەی لە باسکردنی ئەو هەموو زیانە گیانییەی خەڵکی مەدەنی بێ گوومان من دەبێت کارەکە ئەنجام بدەم

- ئێ خۆ من داوام لێت نەکردووە. - باشە من دەیکەم

باشە ئاڤی و کۆڤیم بدێ وەک دوو پاسەوان من کارەکە ئەنجام دەدەم بەبێ ئەو سەرئێشەیە

باشە سوپاس، بەڵام پێویست نەبوو ئەو کارە بکەیت

ئهـ نەدەبوو ئەو کارە بکەم. قسەی هیچ..

ها شەربەتێک بخۆرەوە

کاڵەک و کیوی،، بەتامە

شێوازی ئەڤەلۆن

قژبڕینی چەنکی

زۆهان ئەو چی دەکەیت؟ کچەکان لێرەن

دەزانم، سەیری تەلەفیزیۆنم دەکرد

باشە ئەگەر حەزت لە ڕابواردنە لەگەڵمان ئەوا ئێمە لە پێش دەرگاین

-زۆر خۆشە وا باشە بێیت - نا نا نەخێر

دەڕۆم لەگەڵ دایک و باوکم نانی ئێوارە دەخۆن بەتەنیا جێم بێڵن

باشە باشە

کەس گاڵتە لەگەڵ زۆهان نەکات!

گوێت لێمە گاڵتە لەگەڵ زۆهان مەکەن

چی بووە بچکۆلانەکەم

خواردنەکەت هیچ نەخواردووە

پێتان چۆنە ئەگەر بڵێم من..

سوپا بە جێ بێڵم و بڕۆم ژیانێکی نوێ بۆخۆم درووست بکەم؟

جا بۆ وا ئەکەیت؟ تۆ زۆر شارەزاییت لە ئیشەکەت، پارەیەکی باش وەرەگریت

ناتوانیت واز بێنێ تۆ باشترین کەسیانی

سەرەڕای ئەوەش تۆ پیر بوویتە خۆت مەخەرە مەترسییەوە

لە سوپا بمێنەوە، سەلامەت ترە بۆت

شتی تر هەیە من بیکەم لە جیاتی شەڕ کردن

ئەوەی تۆ شەڕکردن نیە

- من شەڕی ڕاستەقینەم کردووە - دەزانم، چیڕۆکەکە دەزانم

ساڵی ١٩٦٧

لە هەرچوار لاوە دەورە درابووین ژمارەمان کەم بوو

- لە ماوەی ٦ ڕۆژ.. - لەماوی ٦ڕۆژدا لە شەڕەکە سەرکەوتین

سەرکەوتن،، ببورە من زۆر کەیفم بەو شەڕە نایەت

کە شەش ڕۆژی خایاند

شەش ڕۆژ و ٥ سەعات نەوەی ئێستا بیرتان چۆتەوە

باوکە من زۆرم کردووە بۆ ووڵاتەکەم، بەڵام ئەمە کەی کۆتایی دێت؟

ماوەی ٢٠٠٠هەزار ساڵە لە شەڕداین زۆری نەماوە کۆتایی بیت

زۆربەی هاوڕێکانم کەمتر لە سێ ساڵ سەربازیان کردووە

دەی بۆچی منیش وازنەهێنم و شتێکی تر بکەم؟

شتێکی داهێنەرانە

داهێنان، چی؟

تۆ چەندین تیرۆرستت دەستگیرکردووە ئەوەش هونەرە

تۆ وەکوو وێنەکێشی مەزن ڕامبراتی وایت نارجۆکت لەدەست بێت

بە تەمای چی بکەیت؟

ڕەنگە بڕۆمە ئەمریکا

دەتەوێت کەلووپەلی مۆسیقی بفرۆشیت؟

بۆستە یاکۆڤ

مامە لێڤی لە کۆگایەکی ئەلیکترۆنی داتدەمەزرێنێ

پارە کۆدەکەیتەوە و بەری داهێنانەکەت دەدوریەوەو دەگەڕێتەوە ووڵاتەکەی خۆت

نا من حەزناکەم لە کۆگای ئەلیکترۆنی کار بکەم

باشە ئەی چۆن پارە کۆدەکەیتەوە؟

نامەوێت بیڵێم

زۆهان ئەگەر بە دایک و باوکت نەڵێیت ئەوا بە کێی دەڵێیت؟

دەی زۆهانۆکە

دەمەوێ ببمە حە.. ببمە حەلاق

ئەوە، تۆ...

تۆ.. ئەوە.. هههه..

من حەزم لە قژبڕینە، ئیشێکی خۆشە ئیشێکی بێکێشەیە، کەس ئازارنادەم

تۆ بەس ئەم چاڵە قوڵ و قووڵتر دەکەیت..

سڵاو، گوێتان لێمە.. ئێمە ئەم چاڵە قووڵتر دەکەین

حەزی بە کرێم و جێڵە

بەڕاستی پێکەنیناوییە

تەنها دەمەوێت خەڵک جوان بکەم

خۆت دەزانی کە فانتۆم هەوڵدەدات ڕابکات بۆیە لە ئامادەباشی دابە

- زۆهان ئێستا! - دەی دەرچۆ!

من زۆهانم!

نە جوڵێیت!

تێگەیشتم تێگەیشتم ئێوە کەیفتان بە ووڵاتەکەی ئێمە نایەت

یانی ئێمە خەڵکە خراپەکەین

بەڕاستی حەزدەکەم لەسەر ئەو بابەتە دانیشم قسەت لەگەڵ بکەم بەلام کاتم زۆر کەمە

من دەڵێم کە ئەو بابەتە مایەی مناقەشە یە

ئێمە سەدان ساڵە لەسەر ئەم خاکە دەژین

خاڵێکی جوانە

باوانم بە هیچ شێوەیەک لەسەر ئەم خاکە نە ژیاون تۆ ڕاست دەکەیت

بۆستە ڕانەکەیت

وەرە دەرەوە خۆت دەرخە لە هەر کوێ یەکیت

سڵاو گەمژە

پێتان وایە کە دەتوانن خەڵکەکەم بچەوسێننەوە داگیرکەرەکان؟

من هەرگیز وون نابم

کەس ناتوانێت فانتەم دەستگیربکات

دەی با شوێنی کەوین

زۆر باشە

داوای لێبوردن دەکەم ئەمە لەپێناوی ووڵاتەکەمانە

زۆهان

زۆهان وەرە..

بۆچی وا دەکەیت، من هەست بە ئازار ناکەم

نەخێر نەخێر نەخێر، من هەست بە ئازار ناکەم

من هەست بە ئازار ناکەم نا من هەست بە ئازار ناکەم

لە شەڕەکانی پێشووش پێتم ووتووە من

نانانا هەر ئیستا ئەتکووژم

سەیرکە سەیرکە

ماسی پیرانا بە ئازار بەخش دیارە بۆتۆ

زۆر چاکە

زۆر خۆشە بەڵێ

با شەربەتێکیش بخۆم

حەز بەوە دەکەیت کە دەیبینیت؟

ئیستاش کاتی مردنە

دەی با دەست پێکەین

باشە یارییەکە کۆتایی هات

بەڵێ

کووشتم

زۆهانم کووشت

زۆهان مرد

فانتەم

قژ بڕین ئیشێکی زۆر خۆشە

لە جیاتی ئەوەی تەقە لەخەڵک بکەم

هەر لەبەر ئەوەشە کە خۆم مراند

خۆ دەمتوانی دیسان فانتم دەستگیربکەم بەڵام بۆچی؟ دووبارە ئازادیان دەکرد

ووڵاتەکەم خۆش دەوێت من بەڵام ئەم شەڕە هەرگیز کۆتایی نایەت

ئەم شەڕە وەکوو شەڕی سکراپی و کووکوو وایە سکراپی لە کووکوو دەدات

کووکوو لە سکراپی دەداتەوە

پاشانیش کرم درووست دەکەن و پیسایی یەکتر دەخۆن

لەو حەبانە تێدەگەم کە دەیخۆن

خاوەنەکانتان دەزانن کە چی باشە بۆ ئێوە

بخەون

وا دەکەم کە کەس نەمناسێتەوە

خۆ دەزانم ڕیشم زۆر جوان لێدێت

هەڵسن لە خەو کوڕینە بەیانیتان باش

جوانە وایە؟

ئەوە شێوازی ئەڤەلۆنی پێ دەوترێت

لەمەو دوا زیاتر بایەخ بە خۆم دەدەم

ئۆهـ ئەم شێوازەتان بە دڵە؟

کامتان ئەوێت قژی ببڕم؟ کامتان جوان بکەم؟

کوا ئەو دوو بەچکەکانم ئۆهـ وەرنە دەرەوە

وەرە دەرەوە سکراپی دەی وەرنە لای دایە، وەرە دەرەوە مر کووکوو

سکراپی،،کووکوو ئەوە بۆواتان لێهاتووە

کێ ڕێگەی پێداون وا بکەن ها؟

کێ؟ وەڵامم بدەنەوە

سکراپی تۆ بویت؟ تۆ بوویت وایە؟

هەموو کات تۆ بوویتە

سەگێکی خراپیت، تۆ سەگێکی خراپیت هەرگیز جارێکی تر گەشت ناکەیت

بمبە بۆ ساڵۆنی پۆڵ میچێل

- یەکەم جارتە دێیتە نیو یۆڕک - بەڵێ برام

بۆ چی هاتوویت؟

خەونم هەیە

منیش خەونم هەیە

خەونەکەت چی یە؟

خەونی من ئەوەبوو کە بێمە ئەمریکا،،

وە پارە کۆ بکەمەوەو بۆ بۆ خوشک و براکانمی بنێرم

هەتاکوو بتوانین تام لە ئازادی بکەین

- خەونەکەت جوانە - بەڵێ وایە

- ئەی خەونەکەت هاتە دی؟ - نەوەڵا

خووشک و براکانم مردن لە برسان