Tainted

لعنت بهت

گورد فرنکر در خدمت شما هستم

پلیس به دنبال همکاری عمومی

برای شناسایی سه نفری که مظنون به

قتل وحشیانه ی 4 مرد هستن میباشد

معتقدن که اونها از اعضای مافیای روسیه هستند

قتل ها در ساختمان پارکینگ رخ دادند

بفرمایید

هی.

نه ،نه ،نه ،نه!

نه ،اونو بذار کنار

باعث افتخار ماست

باشه

باشه خانوما ،روز فوق‌العاده ای داشته باشید

- خدافظ - خدافظ .

دالف رو میذارم اینجا

میتونه تو بقیه ی سفارشا کمکت کنه

باشه.

تو وایسا و حواست به آدلینا باشه

میگه تو زیادی میخوری

میخوای چیکار کنم؟

گوش کن، براش یه سفارش کترینگ بزرگ دیگه پیدا کن

و بهشون بگو "کدا پا پشتی" بخوان

عاشق درست کردنشونه

چخبرا؟

یه روز دیگه که روی زمینم

خداروشکر

حالا این

این از محصول پارساله

قبل ازینکه زمین یخ بزنه بیرون کشیدمشون

فکر کنم آدالینا دوسشون داشته باشه

آه، ممنون، ممنون

- خیلی ممنون میشه - اوه

اوه ،اینجا چی داریم؟

اوه ، اونی ک دوس دارم

خدایا چقد خوبه

حالا ،نقطه قرمزا کرنک درست حسابین

آبی‌ها، اسپیدبال مکزیکی ان

سبزا، آه، پی ان پی هستن

مثل همیشه

- آه ،میخوای تست کنی؟ - نمیخواد، نمیخواد

واسه نشستن زیادی سرده

چطوره شماها بار کنین؟

مشکلی هست؟

خیلی خوبه ،خیلی خوبه

- مراقب خودت باش رفیق - از دیدنت خوشحال شدم

بابت کلوچه ها ممنون

تو بچسب به محدوده ی سرعت

از علامت پیچ استفاده کن تو جاده فرعیا بمون

رئیس استون کریک سعی داره

دوباره مذاکره کنه

پس حواست باشه

مطمئن شو که نمیخواد بزنه تو سر قیمتمون

اگه زد ،دستاشو بشکن

میتونم کمکت کنم؟

هی ،تازه وارد، دارم باهات حرف میزنم

رفیق ،داشتی ب چی نگاه میکردی؟

صدای موزیکو شنیدم

میخوای اعتراض کنی؟

نه .

این تنها راهیه که میشه بقیه ی سروصداهای این اطراف رو

دور کرد، میدونی؟

آره.

آره.

صحبت خوبی بود همسایه

گرگر، بیدار شو

باید حرف بزنیم

آره آره

زود میام

آدلینا، من باید برم

چی؟کجا؟

طول نمیکشه

تو بخواب

بیا اینجا

منو فرستادن دنبال کاری

ممنون ک اومدی دوست من

میدونی ،یه رستوران این نزدیکی هست

اونجا گرمتر بود

سرما رو دوست دارم

منو یاد مسکو میندازه

آه.

خونوادت چطورن؟

بعد از سن 50 سالگی هیچوقت بچه نداشتم

نمیتونم بهش برسم

تمام کاری ک میکنم پول خرج کردنه

و آدلینای زیبا، اونکه حالش خوبه آره؟

- همینطوره - خوبه

در مورد اون کار

با شریک های من شنیدی؟

گزارشا نگفته بودن مسئولیت به عهده ی کیه

انجمن برادری آریان مسئولشه

ما یه قراری داشتیم که منصفانه و شرافتمندانه بود

ولی این آدما هیچ شرافتی ندارن

و حالا تو باید این مشکل رو حل کنی

نمیفهمم چرا

من هیچوقت کاری به اونا نداشتم

اوشتگ رأی گیری کرده

این درگیری ما نیست ولادمیر

من از اوضاع الان راضیم

سرمونو پایین میگیریم از توجه دور میمونیم

اینکار اوضاع رو پیچیده میکنه

اگه سراغ من اومدن

فکر میکنی چقدر طول میکشه

تا سراغ تو هم بیان؟

کار سرنوشت عجیبه مگه نه؟

وقتی اینکار تموم شه مطمئن میشم

که به حال خودش رها شه

این باید خوشحالت کنه

حیوون خونگیت ،بلخره آزاد میشه

میدونستی آزاد شده؟

نه.

باید منو بکشی تا بذارم اینو بدنم بزنی

تو بودی یه هفته ام دووم نمیاوردی مالیک

ممکن بود خودشو به کشتن بده

و همه ی اینکارارو کرد

آدمایی مثل لنس، مبارزه میکنن

همینجوری ساخته شدن

اگه یه مرد توی خشونت بدنیا اومده باشه

فقط دوتا راه داره

میتونه یه قربانی باشه

یا مبارزه کنه

تو هرکاری میتونستی کردی

هی ،چخبر؟

میتونم کمکتون کنم؟

شما پاکسازی انجام میدین؟

آره ،حتما

چی میخوای ؟

مطمئن نیستم بتونم تو این مورد کمکت کنم

یه ویسکی میخوام

- باشه - میبرم

ممنون، 5 دقیقه استراحت میکنم

ولی جایی نرید

وای ،همسایه

سلام.

تعقیبم میکنی؟

وقتی مغازه ها بستن جای زیادی نیس

که بشه ازش یه بطری مشروب گرفت، میدونی؟

دارم سر به سرت میذارم

اوه .

حاجی، تو چته؟

یعنی تو همیشه انقد عنی

یا فقط با من اینجوریه

فقط زیاد اهل حرف زدن نیستم

اوه فهمیدم

وای ،عاشق آهنگم

کارت عالی بود آنا

تو منو یاد بیلی جین واترز میندازی

"وقتی حالت خوب نیس هیچکس نمیفهمه"

نه ،من هیچی ندارم

قرار بود تعریف باشه

میدونم که فقط توی شهر کوچیک کارم خوبه

ولی ممنون

اون واسه صدات خوب نیست

هی ،من برگشتم

ممنون که جایی نرفتین

خوشگل شدی

پیر شدی

داری از ما یا از انجمن برادری مخفی میشی؟

من از هیچکس مخفی نمیشم

فقط میخوام تو حال خودم باشم

من بیشتر از یکبار اومدم اونجا

ولی گفتن حاضر نیستی منو ببینی

روس‌ها دهنمو سرویس کردو

بعد از تمام کارایی که برای اونا و برای تو کردم

تو گذاشتی اینطوری شه

من هرکار که از دستم برومد کردم

دستام بسته بود

تو یه کاپیتان استونیایی رو

واسه کل عمرش ویلچر نشین کردی

یه نسل از کشور قدیمی