Mr. Mercedes

سابقًا في السيد مرسيدس

هذا يومي في المحكمة

حالتها تزداد سوء

الطريقة التي تتكلم بها هي التي كان يتكلم بها برادي

كل شيء يحدده شهادة لوي وشهادتك

أي شيء إضافي من صديقك وتاجر الكتب؟

هل عاد الغلام ؟

لا أعلم

قال إنه سيتصل بي لو أنه عاد

ربما الولد عاد مع الكتب

وهو محل كتب صديقك الآن الذي يمتلكه

هذا لم يحدث

ترغبين في تناول الفطور؟

ماذا؟ مواعدة

لقد كان مجرد فطور ... ولكن

قلتِ إنه بدا رجل صالح

حينما الرجل يطلب من المرأة كعك

من النادر أن يكون الأمر متعلق بالكعك

موقع التصادم كان على مسافة أقل من ميل من هنا

كان معلوم بأنه يسير في المنطقة

من المحتمل أنه وصل إلى مكان الحطام

ولكنه لم يصل

لكان أخبرنا

لقد كانت هناك أموال ونعتقد داخل السيارة

تعتقد أن (بيتر) فعل ذلك

وجدنا ظرف آخر بقيمة 9 آلاف دولار

لا يأتي مني

مَن الذي تراسله؟

مازالت لا أفهم الأمر الأمر ازداد سوء

أصبح لا شيء د

اللعنة

لا توجد علامة للسيارة

السيارة؟ أنت متأكد أنها ليست شاحنة؟

سيارة

أبي

ماذا بحق الجحيم؟

نعم أبي؟

"آليه" مَن مات؟

ماذا؟

ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ما الخطب؟ أين أنت؟

أنا في المنزل في سياتل

هل أنت بخير؟

أجل، أجل، أجل لماذا؟

كم الساعة الآن ؟

الوقت متأخر

الساعة 2:30 صباحًا في الواقع

لقد أردت سماع صوتك فقط

لقد رأيت كابوس

حلمت بأنك في مشكلة

وأن ( برادي ) عاد

مرحبًا؟

أبي؟ أجل، أنا هنا

هو لن يعود يا حبيبتي

هل تعدني؟

أجل

هو لن يعود

سيد مرسيدس الحلقة 6 الموسم الثالث

هيا بوجيرز لابد أن أذهب للمدرسة

ما الأمر يا صاح؟

متعرية حسنة المظهر لابد أن أعترف بذلك

لو كنت أصغر خمسة أعوام فقط

بوجيرز، بوجيرز

هيا لنذهب لنذهب يا صاح

أوه

أنا هنا

حسنًا، سآتي حالًا

هولي؟

نحن هنا بالأعلى

هي لم ترد على هاتفها ولا رسائلها

هل هي بخير؟ لا أعلم

ولكن بابها مفتوح

وجدتها هكذا بالضبط

هولي؟

هولي؟

هي جالسة تغني فقط

هل أتصل بالإسعاف أم ماذا؟

تبدو مصدومة بعض الشيء

هولي

أريدك أن تنظري لي

هولي

أنا بخير

أنا بخير ماذا بحق الجحيم؟

كنت مصابة بنوبة ذعر فقط

لقد كانت نوبة سيئة جدًا

ليس أي منها جيد

ولكن هذه كانت سيئة للغاية، وأنا بخير

ومجلة "جليمور" قالت إن نوبات الذعر

هي الأزمة الصحية الجديدة للفتيات

أقصد: 40 مليون أمريكية تعاني منها

والفتيات ضعف ذالك

ما يجعلني أني طبيعية أكثر من الغريبة

التوتر والضغط هي بديل للسجائر

كأكبر تهديد للصحة لذلك رجاء لا تنظر لي

وكأني غريبة من نوع ما رجاء

أنتِ تجلسين على الأرض تغنين بكلام غامض

هذا ليس كلام غامض بل جون جينجليمير سكميدت

ماذا؟ إنها أغنية

أوليفيا علمتني إياها

قالت إنها تغني الأغاني بمقاطع متكررة

لها تأثير مهديء يبدو أنها أنشودة تأملية

لذلك أغنيها لكي أحظى بالهدوء

باستثناء الجزء المتعلق بـ دا دا دا دا دا

وهذا ناجح

هل ستتمكني من فعل ذلك؟

تواصلي التحمل؟

أعتقد ذلك

أعرف ذلك

أجل

لا ينبغي عليكِ أن تكوني بطلة هنا

أجل، صحيح

أجل أنا بحاجة لأكون بطلة كبيرة هنا من أجل لو

هل يمكنني الحصول على دقيقة ..فقط

لـ لقاءك بالطابق السفلي؟

بالتأكيد حسنًا

شكرًا

لقد بدأت الاستماع

على نادي بريدجتون جاز

هناك مجموعة من المشاكل هناك وأريدك أن تحلها

وأنا سأدفع لك

سيكون الراتب كبير

هاي

ماذا حدث لك؟

لقد كان سائق مجنون على الطريق

كاد أن يصدمني

اضطررت إلى القفز إلى الغابة

مهلًا، شخص ما حاول أن يصدمك بالسيارة؟

لقد كان شخص ما سكران

هل عرفت رقم السيارة؟

لا

ما نوع السيارة يا بيت؟

لقد كانت شاحنة قديمة

لا أعرف أنا لم أشاهد جيدًا

لقد حدث الموقف بسرعة

لماذا أشعر

بأنك لا تخبرني الحقيقة، مرة أخرى؟

بيتر ما الذي أصابك بحق الجحيم؟

سائق سكران، حسنًا؟ يا يسوع

ربما ينبغي علينا الذهاب إلى الشرطة

وإخبارهم ما حدث بالضبط

تعتقد أنه ينبغي علي الذهاب معها

إلى المحكمة - تعلم - لكي أحافظ على هدوءها؟

شكرًا سأذهب

أريدك أن تقوم ببعض الأعمال

بدءًا مع والد كارل فينتين

هو لا يعرف من كان بصحبة كارل

ليلة قتل روثزستين ..ولكن

يمتلك صور لأصدقاءه

وكتب العام وكل هذه الأشياء

هذا يشبه إبرة في كومة قش

ولكنك لا تعرف أبدًا، صحيح؟

اللعنة

هل هناك أي أخبار عن رجل المستشفى؟

حمضه النووي غير مسجل على النظام

ولا حتى بصماته لذلك

اللعنة على كل ذلك

هل أنت بخير؟

لا أعلم

أعتقد أني أنتقل من السيء إلى الأسوأ

اتصلت الليلة الماضية

البنات يفعلن ذلك

أجل، ولقد كان شيء جيد

ولكنه كان في منتصف الليل

رأت كابوس أني .. كنت في مشكلة

وأن ( برادي ) .. لم يختفي

وهذا كابوس رأيته بنفسي

المدينة كلها رأت هذا الكابوس

أجل، ربما

ربما كابوسي يتعلق .. أكثر بـ

الفشل أمام طفلتي

وأنا أحملك ذلك الشيء بعض الشيء

كيف تعرف؟

التحدث عن هارفارد وكل ذلك

لا أعرف ربما أنا أقوم بالتعويض

الإدارة والاهتمام بالتفاصيل

لأنك تعتبر كابني

سأصمت بما يتعلق الـ

الامتناع عن هارفارد والذهاب إلى الأمام، حسنًا؟

هذا صدمني حقًا

ولكنك، أنت تعتبر كإبني

وكذلك ( هولي) أنتم أشبه بأولادي

حقًا

أولاد مزعجون ولكن يظلون أولادي

ما الأمر؟

أنت مصاب بالسرطان؟

هل تموت؟

لا، لا أعرف

من الأفضل أن أنصرف

لو عثرت على أي شيء سلمه في المحكمة، حسنًا؟

أراك لاحقًا

لقد أخفته للغاية

هو بالداخل مخمور

هل نحن متأكدون أنه لم يتصل بالشرطة؟

ربما اتصل وربما لم يتصل

إحساسي أنه لم يتصل ولو أنه لم يتصل

ما يعني أن يده متسختان فقط

هذا خطير أنا سأقترب منه

خطير؟

حتى الآن

أنت أطلقت النار وقتلت شخصان عن غير قصد

لقد غادرت حافلة الحذر محطتها منذ فترة طويلة