All the Queen's Men

Ugh, tengo que arreglarme el pelo.

¿Quién carajo me creo que soy?

¿Pagué la factura del gas? Mierda.

Será mejor que estos cabrones no me roben.

¿Qué hora es? ¡Joder!

¿Se supone que eres una mala perra?

No eres una mierda.

¿Dónde está ese maldito reloj?

No puedo creer que mi papá tenga Alzheimer.

Voy a patearle el trasero a mi hermana si no lo cuida.

Esto es una tontería. No estoy enfermo.

No voy a tomar esas pastillas y esas cosas.

Estoy estresado, ¿vale? ¿Quién diablos eres tú?

Estoy estresado. Soy tú.

Tú no eres yo. Solías ser yo.

Tengo que llamar a Blue. ¿Dónde está Dime?

Necesito un perro.

¿Quién va a limpiar lo que ensucie ese cabrón?

Me pregunto si podría matar a mi hermana.

Estoy estresado. Tú presumes.

Eres la hija de James Deville, ¿y no?

Que estos cabrones lo olviden.

¿Hola?

Hola tía, ya no estoy.

Sí, sí, sí.

Ellos saben que no deben jugar conmigo

Saben que empiezo

Me preguntaron por qué me lo tomo con calma y les dije que es más difícil.

Me preguntó por qué duermo en la fiesta.

Dicen que es luz

Pero

Ellos suben, nosotros no jugamos.

Yo no juego con mi dinero

Ahora tengo algunos gángsters en el corte.

Y están haciendo lo que yo digo.

¡Oh, oh, sí, papi!

¡Oh, oh! ¡Mm! ¡Mm! - Ese es mi coño.

¡Sí, sí, sí!

¡Oh, mmm!

¡Oh, sí, oh!

Mmm, mm, mm...

Quiero follarte como nunca antes lo has sentido.

Allen está aquí. ¡Ooh!

¡Oh, mierda! ¡Allen está aquí!

¡Mierda! Me lo voy a follar.

Doctor, no haga esto. Es mi marido. Date prisa.

Está bien. Es una tontería.

¡Date prisa! ¡Vete! - Está bien.

¡Apresúrate!

Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

Es una mierda, muchacha.

Ey.

Hola, cariño.

Pensé que habías ido a Detroit por el día.

Se pospuso.

Sí. Está bien.

¿Adónde vas?

Necesito ducharme.

Bueno, antes de que hagas eso...

Entonces le dejaste aparcar a la vuelta de la esquina, ¿eh?

Trae tu culo para acá.

Déjame ir.

¡Me vas a decir quién es ahora mismo!

¡Dime quién es, perra! ¡Dime quién es!

¿Vas a decirme quién es?

¿Eso es lo que quieres? ¿Eso es lo que carajo quieres?

¡Vas a decirme quién es!

¿Quién es? ¿Quién es?

Por favor.

Siempre, siempre empezaba a los 18, robaba coches.

Cumplí 19 años sentado en el bar, cumplí 20 y salí con fuerza.

Tía.

Mi error, señora.

Tira esa mierda al auto. Vámonos.

Utilice esto.

Tu teléfono del '09 no funcionará.

Gracias.

Y gracias por recogerme.

No hay problema. -No, de verdad, gracias.

Eres la única familia que no me ha repudiado.

Entonces, 60 días en un centro de reinserción social y eres libre.

Sí, eh, sólo tengo que encontrar un trabajo y ahorrar algo de dinero.

Siempre puedes trabajar en la puerta del club.

No. Uh, gracias. Uh, encontraré algo.

Está bien, bueno, si no, házmelo saber.

Genial, aunque necesito un favor.

Dispara. - ¿Podemos hacer una parada rápida?

¿Antes de registrarme en la casa de transición?

¿Cual es la direccion?

Gracias.

Señor Brown, ¿dónde está su abogado?

No tengo, señoría.

Bueno, eso no es bueno. ¿No puedes permitirte uno?

No, señora. - Está mintiendo.

Por favor, ordene a su cliente que guarde silencio.

Tienes que estar callado. - Te tengo.

Vamos a escucharlo.

Su Señoría, el señor Brown

Está trabajando en un club de striptease llamado Edén.

Es un bailarín exótico y gana miles de dólares por noche.

¿Es eso cierto? - No, señora.

Gano unos 1.000 dólares a la semana y le pago todo lo que puedo.

Pregúntale qué tipo de coche conduce.

Señorita... Pregúntele.

¡Está mintiendo! - ¡Basta!

Señor Brown, quiero ver sus declaraciones de impuestos o lo encerraré.

Tienes siete días para entregarlos a este tribunal.

¿Siete días?

-o estarás bailando tras las rejas.

Oh, le dan siete días...

¡Silencio! Siguiente caso. ¡Eso es una tontería!

Cada vez que contesto mi teléfono

Sé que estás llamando, hola.

¿Estas llamando?

Cada vez que contesto mi teléfono

Sé que estás llamando, hola.

¿A quién llamas?

Señora Ellis!- ¿Sí?

Señora Ellis, sólo quería decirle que lo siento por...

¡Diablos, no! No tienes derecho a disculparte.

¡Sal de aquí ahora mismo! ¡Vete!

Y no me importa una mierda, Roman.

Quiero mi--

¿¡Qué carajo!?

Llevo diez años esperando esto.

¡Giro de vuelta!

Quiero mirarte a la cara cuando te dispare.

Tienes mucho coraje al venir por aquí.

¿Sabes por lo que hiciste pasar a mi familia?

¿Tú?

No lo hagas.

No. No, Terry, no.

No, si haces esto, te encerrarán de por vida.

y no puedo perderte también.

Bebé...

Bebé...

Bebé...

Vamos. Sube al coche.

¿Qué carajo fue eso, eh?

¡Estaba tratando de disculparme!

¿Qué? ¿Esa era la mamá?

Y su hermano.

Tienes que avisarme.

La próxima vez que hagas una estupidez como esa.

Oye, casi te matan.

Sí, señora.

Deberías haber dejado que la Sra. Patty te representara.

Hombre, si ella hubiera bajado aquí

y supe que tengo un bebe de ocho meses,

Ella me cortaría.

Espera, ¿ella te cuida así?

Vamos, hombre.

Tienes a alguien que cuida de ti.

No así.

Oye, negro, sabes que no tienes declaraciones de impuestos.

Simplemente rompan con ella.

Rómpela... mira, cada vez que voy allí,

Ella lleva ropa nueva

y mi bebé corriendo en pañales y sin camiseta.

Ella no hace nada con el dinero.

Que se joda. No lo voy a hacer. Te lo estoy diciendo.

Bueno, pero mira, si el juez le manda a la señora alguna mierda diciendo...

Ella necesita descontarte tu sueldo, se va a enojar.

A ella no le gustan los blancos en su negocio.

Negro, será mejor que sepas lo que haces.

Nigga, dije que lo tengo. Preocúpate por tus cosas.

Ya lo tengo cubierto.

¿Qué, qué?

Palabra

Sí, sí.

Después de toda esa mierda que acabas de hacer, no.

Quédate en el auto.

Sí, señora. - Dame eso.

Lo siento. -Gracias.

¿Hola?

Hola Carla?

Hola, papi.

¿Carla?

Carla, ¿dónde estás?

¿Carla?

Chica, ¿dónde estás?

¿Carla?

¡Carla! ¿Dónde estás?

Carla, ¿dónde carajo estás?

Cómo estás'?

Te traje un poco de pudin de banana del restaurante.

¿Qué carajo?

¿Dónde está esta maldita chica?

Lo siento, papá, espera.

Carla, ¿dónde coño estás?

Amp, te necesito. Sí, señora.

Oye, ¿qué pasa? - Oye, ven aquí.

Ella lo dejó así.

Maldición.

Mira, necesito que me ayudes a limpiarlo, ¿de acuerdo?

Sí, te tengo.

No puedo hacer esta mierda. Oye.

No puedo hacer esta mierda... - Oye, oye.

Te tengo, ¿de acuerdo?

Hola abuelo.