Shaitan

Shaitan (సైతాన్)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Shaitan S01E02 WEBRip-Indo
A Commentary by Kudalumping

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-11-08
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Ada perempuan yang tersedia seharga Rs. 500?

Kau hanya akan dapat kamar seharga Rs. 500,

tidak termasuk perempuan.

Jika kau memberiku tambahan Rs. 500,

kau akan dapat perempuan juga.

Apa kau mengerti?

Oke, ambillah, bang.

Oke.

Ayo.

Bukan untukku, bang.

- Untuk adikku. - Hei.

Siapa yang membawa adiknya ke rumah bordil?

Kau bajingan yang aneh.

Di mana dia?

Ada apa dengan dia? Dia sangat pendek.

Dia butuh pelacur?

Apa dia punya penis, dia kan pendek?

Dia punya keinginan untuk bercinta?

Kenapa kau tidak menikahkannya dengan perempuan yang baik?

Siapa yang mau menikah dengannya, bang?

Maukah kau mencari seseorang?

Kau pandai.

Kau abang pertama yang membawa seorang adik ke rumah bordil.

Ini. Kamarnya.

Ambil Rs 500-mu kembali.

Minta dia untuk bersenang-senang.

- Terima kasih, bang. - Hei, Sridevi!

Sridevi!

- Kemarilah. - Ya.

Ada apa dengan ukuran tubuhnya?

Haruskah aku menggendongnya dan menyusuinya?

Gendong dia atau suruh dia duduk di atasmu.

Tapi pertama-tama, bawa dia masuk.

Oke, ayo.

Bersenang-senanglah.

Pergilah.

Berapa lama lagi, kawan?

Kau masih terjebak di sana?

Kak, aku tidak bisa meraih kuncinya.

Kau bahkan tidak bisa mencapai kaitnya.

Lalu bagaimana kau akan meniduriku?

Ayo.

Hei, cepatlah.

Kita kehabisan waktu.

Kenapa kau menggigil?

Ini pertama kalinya bagiku, kak.

Aku takut.

Kau di sini mau meniduriku. Kenapa kau memanggilku kakak, brengsek?

Tunggu, kawan.

Hey.

Seharusnya Tuhan membuatku bisu dan memberimu pita suara.

Berapa kali aku harus memberitahumu?

Sebentar. Biar aku bertanya, brengsek.

Hei, Jaya.

Apa?

Omong kosong lama yang sama.

Dia jatuh cinta padamu.

Dia ingin menikahimu juga.

Jika kau mau,

dia ingin kau datang ke penginapan.

Wah!

Dia ingin aku datang ke penginapan?

Dia ingin kau datang ke kuil.

Tapi kubilang ajukan agar kau bisa terbuka

dan bicara dengan bebas.

Jika kau benar-benar menyukaiku,

datang dan bicaralah dengan ibuku.

Aku mau jika Ibuku mau.

Oke?

Apa? Kita harus bicara dengan ibumu juga?

Ya.

Pergilah sekarang.

Tunggu! Apa urusanmu, kawan?

Apa yang kau masak pagi ini?

Kacang-kacangan.

Aku sudah mencari orang yang baik untuk Jayapradha.

Kau akan senang mengenal orang itu.

Masa?

Apa pekerjaannya?

Berapa gaji bulanannya?

Dengan pelanggan yang baik, dia menghasilkan Rs. 100 per hari.

Nanti kita cari waktu yang baik, mereka bisa datang menemui pengantin perempuan.

Kenapa harus nanti?

Dia sudah ada di sini.

Siapa? Dia?

Ya.

Dia bisu.

Tapi hatinya baik.

Kau sudah mengenalnya sejak dia masih kecil.

Dia akan menjaga Jayapradha dengan baik.

Hei, aku lebih baik menikahkan putriku dengan seorang pengemis,

daripada dengan supir ini.

Aku pernah percaya pada seorang supir, tapi dia mengubah hidupku.

Mereka punya perempuan simpanan di setiap kota, bajingan.

Jangan bicara padaku tentang dia lagi.

Anakku dapat banyak lamaran.

Kami menolak mahar senilai lakh dan mendatangimu

meskipun statusnya di bawah kami. Kau tahu kenapa?

Karena

tak seorang pun di keluargaku, termasuk nenek moyangku, yang adil.

Jika dia menikahi putrimu,

setidaknya generasi penerus kita mungkin berkulit putih.

Jadi kami datang ke sini mencarimu.

Itu karena putriku beruntung, bang.

Kapan kita akan menetapkan tanggalnya?

Kami tidak mengharapkan mahar apa pun.

Tapi

menurut adat kami,

beri dia satu Bajaj Chetak,

satu Godrej almirah,

jam tangan HMT untuk tangannya,

dan tempat tidur ganda.

Kami tidak ingin satu sen pun lebih dari itu.

Meskipun demikian,

buat pernikahan dengan megah.

Mari kita tetapkan tanggal yang baik jika kau menyetujuinya.

Oke, bang. Kami akan menghubungimu setelah kami mendapatkan uangnya.

Tentu.

Apa yang terjadi, Bu?

Kenapa kau berdiri di sini tanpa makan?

Makanlah.

Ini hubungan yang bagus.

Tapi

Bisa merugikan kita setidaknya Rs. 1 lakh untuk memenuhi kebutuhan mereka.

Dari mana kita bisa mendapatkan uang sebanyak itu?

Jangan khawatir tentang uangnya, Bu.

Aku akan mendapatkannya.

Bagaimana kau mendapatkan uang sebanyak itu?

Jagadish memanggilku.

Mungkin dia ingin aku melakukan pekerjaan kotornya.

Aku akan melakukan apa pun yang dia katakan jika dia membayarku Rs. 1 lakh.

Jangan.

Jika kau melakukan pekerjaannya,

Kau akan masuk penjara lagi.

Itu bukanlah hal baru bagiku.

Aku akan masuk lagi demi pernikahan adikku.

Makan.

Akulah alasanmu menjadi seperti ini.

Setelah ayahmu meninggalkanku,

Aku jadi buruh dan menjahit.

Karena aku tidak punya suami,

mereka memanfaatkanku dengan membayar murah.

Aku tidak bisa bertahan hidup.

Aku menjadi simpanan Yakub

hanya untuk membuat hidupmu lebih baik.

Tapi... karena dia,

hidupmu jadi berubah selamanya.

Ibu...

Tolong maafkan aku.

Sekalipun seorang ibu membunuh perasaannya dan menjual tubuhnya,

dia tidak perlu menyuruh anak-anaknya

untuk merawatnya, Ibu.

Aku akan menjagamu.

Ini. Berhentilah menangis, Ibu.

Makanlah.

Namaste, seth!

Namaste, Baali. Masuk.

Hei, tutup penutupnya.

Silakan. Duduklah, Baali.

Katakan bang.

Kau punya pekerjaan untukku?

Yah, Baali.

Perampokan kecil.

Di tempat siapa, bang?

Bukan di mana pun.

Tapi di tokoku sendiri.

Kau harus mencuri permata itu.

Kenapa kau berencana merampok tokomu sendiri, bang?

Aku rugi besar di bidang real estate.

Aku tidak bisa membayar kembali pinjamanku meskipun aku menjual rumahku.

Sepertinya aku akan berakhir di jalanan.

Itulah kenapa.

Jika kau merampok tokoku, aku bisa mengklaim asuransi.

Aku mungkin akan mendapatkan uang.

Aku bisa membayar kembali setidaknya setengah dari pinjamanku.

Aku membutuhkan Rs. 1 lakh untuk pernikahan adikku.

Aku siap melakukan apa pun.

Ini, simpan Rs. 1 lakh sebagai uang mukanya.

Aku akan memberimu 1 lakh lagi setelah pekerjaan selesai.

Terima kasih banyak, bang.

Sayang,

Kau menyuruh Baali melakukan perampokan demi uang asuransi.

Bagaimana jika dia menyerang kita selama penyelidikan Polisi?

Lagi pula, siapa yang mempercayainya?

Dia pernah masuk penjara beberapa kali.

Dia menghabiskan lebih banyak waktu di penjara daripada di rumah.

Tidak apa-apa.

Tapi bagaimana jika dia benar-benar mencuri perhiasan toko kita?

Bagaimana dia bisa melarikan diri, pernikahan adiknya sudah dekat?

Kita tidak boleh mempercayai orang-orang seperti itu.

Saat mereka melihat uang, hubungan jadi masalah bagi mereka.

Hei, Seenu.

Kisah cintamu selama 10 tahun sudah berakhir.

Aku terbebas dari beban yang sangat besar.

Carilah perempuan lain.

Aku akan membantumu jika kau mau.

Ayo pergi.

Apa yang terjadi sayang?

Kenapa kau terlihat tidak bahagia?

Kau tidak menyukai suamimu?

Shaitan subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Shaitan

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left