Release info

Happy Together E527 180208 540p-NEXT
A Commentary by mupi prick
all credit please gives to the right one, taken from indonesian substitle by VIU, uploaded by SULTAN_KHILAF. I only use google translate and edit words that are not translated by google translate.

Tags

other
Published on: 2018-02-20
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

"This event may not be suitable for viewers under 15 years old"

"Viewer discretion advised"

It's always better when we're together,

- Happy Together! - Happy Together!

- Hello. - Hello.

- Very exciting. - Hello all.

- Sorry. - Yes?

Why do you say fun when we have not done anything yet?

- Winner of the Main Award of Hyun Moo. - Correct.

- Gosh. - Happy Together is always exciting.

Winner of the Main Award Hyun Moo, that's overkill.

You seem to be running a mission, not a TV show.

Happy Together is very exciting.

- Is it true? - Yes, the momentum increases.

Do you really know What are you doing here?

Do you know what to do here?

Of course I know.

A physiognomist says

that part of the Happy Together host

does not fit from the point of view of physiognomy.

- Is it true? - Is it true?

- Who are they? - Who do you think it is?

Actually, I watched the TV show.

- Is it true? - I saw him say that.

- So he did say that. - Said I did not fit

- Who? - with Myung Soo.

He said we were very unsuitable.

- Is it true? - Yes.

- Who else? - Other than that,

"There are more?"

Jae Seok as well

- not so much for me. - So apparently.

Is it true?

- Then you must go. - Correct.

So I'm trying to serve you both

- to get along with you guys. - We do not fit,

- but you're trying to change it. - Yes.

The reorganization period is coming soon.

TV stations will make some decisions.

"Sae Ho is shocked"

- Why... - He hates spring and fall.

- That is not true. - I'm not talking about Sae Ho.

- There are many possibilities. - Then, why see me?

The most important thing is

the fact that Jae Seok and I are perfect.

- OK. - I love you so much.

These days, idol groups members were

selected by the audience is very popular, is not it?

So, today's Happy Together viewers

will be a competition jury

and choose the best entertainer among the guests today.

"The stars that will shine in 2018"

"The funniest entertainers in Korea will be here"

We invited four popular entertainers

which will take over the variety show.

With these stars,

we will hold "Audience Choice Entertainer Competition".

It will be awesome.

Not that the winner will be elected by vote.

Correct. We do not have enough time for it.

- Correct. - That's not even necessary.

- The winner is the funniest. - Of course.

- So true. - That's simple.

They are the most searched on the internet

will be the winner.

- Understandable for being late. - Correct.

Now, let's introduce our guests.

Audience jury, four entertainers are expected to be

very popular in 2018 will be here with us.

All of them, are you ready to choose the best entertainer in Korea?

- Good. It's time for introductions. - It's time for introductions.

The first contestant to make you laugh out loud

become a wonderful entertainer with a unique presence.

- He's the best of the best. - The best of the best.

The year 2018 will also be his best year.

The queen of indisputable venues, Park Na Rae!

- Please come out! - Let's get out!

"I've heard the news about this contest"

Come on. This is it.

"Can you face my charms?"

She looks ... She's beautiful.

"Gosh"

She's amazing.

The queen is here!

"Dance dance"

"She finished with a stunning hand gesture"

"She filled the studio with cheerful energy"

- Look ... - I'm very charming, is not it?

Not easy to dance like that at 8 am.

My hips are not perfect for dancing at 8 am.

- Welcome, Na Rae. - Thank you.

The year 2018 is a dog year.

Short men are more funny than tall men.

He has everything except height. Heo Kyung Hwan!

"He showed off his skillful dance steps"

"But in fact it is a dance movement that he has done for 10 years"

"I'm doing it now."

Come on!

"I am the king of diversity events"

"This is the excitement of the event variety"

- Kyung Hwan's issue ... - He's great as always.

It was nice to meet him just for a moment like this.

Correct.

After Kyung Hwan, there is a someone who is greeted with a casual.

The third contestant will make the audience laugh.

- Who is that? - Song Eun I, influential person

of the entertainers, predicted her success.

She's the best rising star of 2018.

She is talented and articulate. Her smile is also charming.

- Park Ji Sun! - It turns out Ji Sun.

"She appeared like an expert on happiness"

"Dancing excitedly"

"She knows every dance movement as a big fan of H.O.T"

"This is it"

"She made the atmosphere even more festive"

- That is good. - Nice to be here.

We have not seen Ji Sun's smile for a long time

which features gums.

She greeted us all with the carefree and the smile that featured the gums.

- Who's next? - What else?

- I'll introduce the last guest. - We do not need to introduce him.

I'm a bit embarrassed to introduce this guest, but I will

- do it because of honor. - Definitely Nam Chang Hee.

If busy, he does not need to appear on this event.

He's the fourth contestant to make the audience

- laugh out loud. - Who is he?

He's a rumor maker that has been busy lately in the media.

"Shame"

From the symbol of absence to the symbol of success.

He once again climbed for the third time.

Cho Sae Ho!

"Introduction of himself finished"

He introduced himself.

"I'm the star tonight"

"Shyness, go!"

Keep it neat.

What's the difference with this?

That's my signature movement.

Incredibly these four stars are here.

They all have busy schedules.

I understand that they are all busy,

but why did Sae Ho introduce himself that way?

I'm also a bit embarrassed.

I mean, I'm one of the Happy Together hosts.

- Our lead author called me. - Why?

The author says, "This week's guest is

Na Rae, Kyung Hwan, Ji Sun,

- and you." - Is it true?

- "You." - You elected.

I asked, "Me?"

Then the writer says, "I want to hear your story."

Since I was also invited as a guest,

I'm more interested in being here as a guest

rather than as an emcee.

Be honest. He's a replacement, is not he?

"I still can not accept this!"

- Do not say that. - Do not like that.

However, because Sae Ho was invited to this event as a guest

just before the reorganization period,

it can be very meaningful.

"It makes everyone shudder"

I think so

this...

Any omens like this

means he should be careful

- when making decisions. - Sae Ho.

- On a day like this ... - You have to go in style.

Going in style?

- Try to go with style. - He must be careful.

- I can not leave too early. - Stylish.

Before Happy Together changed the event format,

- You were a member of G4. - I'm a G4 member.

I appeared on this show as a guest two weeks before leaving it.

"Kyung Hwan used to be in the same situation"

- As a guest? - He's a permanent member,

but after my appearance as a guest, this event changed its format.

- That's unbelievable. - I'll meet you

- as a guest from now on. - He sits right next to me.

I saw his face tremble as you spoke.

- Gosh. - Are you alright?

However, I would be happy to give up my position ...

But it seems to me ...

"He failed to be calm about it"

His face continued to tremble.

I'll be out for a while.

I need some fresh air.

By the way, Sae Ho and Na Rae look as though

married recently

and come here as a newlywed.

- They look very harmonious. - They do look good.

- Support my husband continuously. - OK.

- This is my wife. - Hello.

After Sae Ho became popular as a symbol of absence,

many people are worried he may lose his popularity.

However, he joined the "Infinite Challenge".

- He's a Comforter. - Racing Entertainer.

"Sae Ho earned the nickname 'Racing Entertainer'

I hear your family members are happy.

They're very happy.

Because I've been wanting to join the "Infinite Challenge" for a long time,

Happy Together (해피투게더) subtitles in other languages

More English subtitles for Happy Together (해피투게더)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left