Angel Beats! (エンジェルビーツ!)

So she merged with multiple copies of her consciousness at once?

Nurse's Room}

Yeah...

It's my fault.

You did the best job you could as the front's leader.

You got us through the most dangerous situation we've been in.

And nobody anticipated that she'd create all those clones and lie in wait for us in Guild.

And it was Kanade's—

The ruthless Kanade's plan...

It was Kanade, so I don't think we could have done anything else.

Really?

It's good to hear you say that.

Hey...

Didn't you tell me that no one gets sick so there's no hospital?

Why won't you wake up then?

Dammit!

This has never happened before.

It's the first time Angel has been in this condition.

Depending on the circumstances, it's entirely possible that she won't wake up.

No, given how irregular this is, she'll definitely wake up.

At some point she'll wake up, and it'll be like she just overslept.

And who will she be when she wakes up?

Shiina talked!?

This must a very, very serious problem!

Exactly.

That's the problem.

So, which Angel?

It'll be the first Angel, the one who went fishing with us.

But the clones which attacked us were all aggressive and ruthless.

And there were about 100 of them.

But why is she unconscious now?

All those minds must be fighting in her little head and kind of...

getting mixed up, making it really bad for her?

So if she wakes up, will she retain the minds of those other 100?

Just going by the ratio, the chances of her waking up as her old self are about 1%.

What do we do?

I'm dealing with it.

I sent Takeyama to the Angel Area, along with someone who can translate the manual.

Where are TK and Matsushita?

The nurse's office.

They're on lookout duty.

So TK's useless at English after all, huh...

So you're going to delete all the data, change the login password, and seal all her abilities?

That's just a temporary solution.

You know that, right?

I know.

Our defenses will be broken through eventually, and she'll re-input the data.

We should just destroy the whole machine then.

The machine just came from the computer room.

There are plenty of replacements.

Same with the software.

Damn!

Oh?

Everyones seems quite smart today!

Did you eat something bad?

All we can do now is entrust things to fate.

Who will God side with?

Oh crap, I missed the university entrance exam...

Hang in there!

Hey!

Are you okay?

I feel a little light headed.

Your forehead's bleeding.

Do you feel faint?

I'm fine.

How do you feel?

Are you nauseous?

No, I'm okay.

Are you a doctor?

No, just a student.

Can you stand?

Yeah.

Let's get out.

Are you alright?

Yeah, sorry.

This is bad.

Yeah.

Anyway, we have to get help.

Damn!

No good?

Let's save anyone left inside.

I'll help out.

Are you okay?

Still a little unsteady.

Igarashi's the name.

I'm Otonashi.

Let's hurry.

I wonder if we'll be saved...

I'm going to look for an exit.

If I can get out, I'll go get help.

I'll definitely come back, so I'm borrowing the flashlight for a bit.

Alright, we're counting on you.

Otonashi!

Let's get out of this!

Yeah!

Dammit!

What the hell is this?

Otonashi!

How did it go?

It didn't look good.

I see.

Listen up everyone!

The tunnel is blocked by rubble both in front of us and behind us.

Cell phones have no signal and we can't contact anyone outside.

We have to work together on this, so please don't try to do anything alone!

Let's collect any food supplies and water left and share it out evenly.

Wait a minute.

Since when were you in charge?

Who else could be?

Who else can give instructions for medical care?

This guy knows medicine.

Don't tell me you intend to abandon the wounded?

I wouldn't do that...

Help will definitely arrive, so we just have to hold out till then.

Let's stay in this together!

Tell me if you're thirsty!

We'll tell you when it's time to eat.

Anyone who feels sick, call Otonashi.

Hold out just a little longer.

If you need anything, call me.

Otonashi.

How are we for food?

We have a few packed lunches and some candy.

For liquids, we only have 5 or 6 bottles of water and a bottle of tea.

Three days at best...

But you really are something.

What?

You have such devotion.

Are you aiming to do humanitarian work abroad?

I wasn't really planning to...

Just joking, don't take it seriously.

But take care of yourself too or you'll be the first to collapse.

Yeah.

Hey, you!

He's got the water!

Stop him!

You bastard!

The water!

Stop it!

What now, Mr. Leader?

You gonna tie me up or something?

Do what you want!

Nobody's getting out of here alive anyway!

You all know that, right!?

That's not true.

We'll get out.

Don't let him off!

That kid just wasted precious water!

It's okay.

That was my share just now.

I won't drink any from now on.

So please, calm down.

Someone punch him, I can't take this!

Don't worry, we'll deal with him.

It's okay, I'll share my portion with you.

Sorry.

No worries.

Okay, let's move this guy somewhere.

You, help out.

The hell...

Otonashi!

Otonashi!!

This is bad, get over here!

Damn!

Come back!

Come back!!

Dammit...

Why have I been working so hard since that day?

That girl taught me the meaning to my life for the first time,

and yet, here I am, unable to save a single person again...

Nothing's changed.

I've stayed just as powerless as I was from the start.

Nothing's changed at all.

Dammit...

Dammit!

Shouldn't you rest?

I want to read a bit more.

There's no helping you...

Here.

Can't have you catching a cold.

How come you're not getting any better though?