JL 50
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Farsi Persian subtitle preview
The first 184 lines.
جــيال50
*قسمت دوم: توطئه*
قربان يه سقوط نزديک دره نئورا گزارش شده
و طبق اطلاعات ما اين يه هواپيماي مسافربري بوده
قربان چيزي هست که دولت در تلاش براي مخفي کردنش باشه؟
ببينيد، من قبلا واضح اعلام کردم که اون يه هواپيماي باري بوده
پس چرا مطبوعات و رسانه مجوز بازديد از محل سقوط رو ندارن؟
فربان ايبياي 10 روز براي آزادي رهبرشون فرصت داده
در غير اينصورت کل مسافرين رو ميکُشن
لطفا در اين مورد از وارتخونه سوال کنيد من مسئولش نيستم
قربان در غيراينصورت اونا تمام مسافرين رو ميکُشن
قربان آقا لطفا-
دولت مجبوره که اون رو آزاد کنه
هيچ چارهي ديگهاي ندارن
تو بگو، شما به کجا رسيديد شانتانو؟
قربان هرچي که پيدا کرديم ...مربوط به پرواز 35 سال پيشه
...تمامي اجساد سوختن
ولي قطعا اينا همون آدمهاي 35 سال پيش نيستن
بازماندهها چي؟
چيزي از اون خلبان زن دستگيرتون نشد؟
اون هنوز کاملا بهبود پيدا نکرده نميتونيم ازش بازجويي کنيم
بازم حتما يه چيزي گفته؟
...قربان اون ميگه که خلبان پرواز جيال50 بوده
که 35 سال پيش از کلکته بلند شده
واقعا؟ بله-
عکسي از خلبان اصلي اون پرواز نداريد؟
به سازمان هواپيمايي درخواست دادم
ولي اطلاعات قديميه زمان ميبره
ولي فکر نميکنم که اون عکس کمکي بهمون بکنه
اون ميگه که اسمش بيهو گوشـه
...واقعيت داره که اسم خلبان اصلي هم بيهو گوش بوده
ولي اگه اين خلبان اصلي باشه بايد الان حدود 60 ساله باشه
و به وضوح مشخصه اون بين 25 تا 30 سال داره دروغ ميگه قربان
ابن برنامهريزي شده است؟
ببين شانتانو، فکر ميکنم يه بازي بزرگ اين پشت در جريانه
بهرحال هر کاري که لازمه انجام بده ما به جزئيات بيشتري نياز داريم
لطفا چشم-
اينجا يه سري وسيله هست که تونستيم جمع و جور کنيم
اينا کارت شناسايي 35 سال پيشه
مربوط به اون افرادي که توي پرواز اصلي 35 سال پيش بودن
اون راديو هم ساختش براي 35 سال پيشه
طبق گزارشات غذاها مربوط به همون روز سقوط هستن
هتل بلو استار هووم-
اين هتل بلو استار 35 سال پيش غذاي پروازها رو تامين ميکرده
پس يعني به هتل رسيديم
شانتانو اين هتل 12 سال پيش تعطيل شده
اين جعبههاي غذا کجا ساخته شدن؟
ميفهميم
...شانتانو به اين فکر کردي
توي کل پرواز هيچ اثري از گوشي تلفن نيست
شايد اون زن دروغ نميگه
اين پرواز بعد از کلي تحقيق دوباره انجام شده
همه چي مطابقت داره ولي اصل نيست از جمله خلبان
قطعا همه چي برنامهريزي شدهست ما فقط بايد بفهميم چه دليلي پشتشه
ولي هر چي که اون دختر بهمون گفته با مشخصات اصلي خلبان مطابقت داره
پروفايل رو ميشه دزديد اون دختر داره نقش بازي ميکنه
4:30 بعدازظهر
نه دير نميشه
تو فقط سر موقع بيا همه چي خوب پيش ميره
باشه، باشه
چيه؟
اون چيه؟
چي چيه؟
اون؟ توي دستت؟
موبايل، چي باشه؟
به چي نگاه ميکني؟
اون ماشينها
تا حالا ماشين نديدي؟
اين شکلي نديدم
وقت خوردن داروهات شده
چاي
"...قلبم ميگه"
"کسي رو پيدا نکردم اندازه قلبم ديوونه باشه"
"کسي رو پيدا نکردم اندازه قلبم ديوونه باشه"
"کسي رو پيدا نکردم اندازه قلبم ديوونه باشه"
توي اين مسير به دنبالش گشتم" "توي اون مسير به دنبالش گشتم
توي اين مسير به دنبالش گشتم" "توي اون مسير به دنبالش گشتم
"کسي رو پيدا نکردم اندازه قلبم ديوونه باشه"
"قلبم ديوونه شده، دنبالش بگرد"
"زندگي درون قفس مردي ديوانه ساخته"
"پيداش کن، قبل از شب پيداش کن"
"درون پرنده زندگي يک ديوانه نهفته شده"
"پيداش کن، قبل از شب پيداش کن"
"چندتا مرد رو بردار و برو جنگل رو بگرد"
"چندتا مرد رو بردار"
"چندتا مرد رو بردار و برو جنگل رو بگرد"
"کسي رو پيدا نکردم اندازه قلبم ديوونه باشه"
"قلبم ديوونه شده، دنبالش بگرد"
من ديوونههاي الکي رو ديدم" "ولي هرگز واقعي نديدم
"جعليها رو ديدم"
"جعليها رو ديدم"
"ولي هرگز ديوونه واقعي نديدم"
"کسي رو پيدا نکردم اندازه قلبم ديوونه باشه"
"قلبم ديوونه شده، دنبالش بگرد"
"کسي رو پيدا نکردم اندازه قلبم ديوونه باشه"
"...اي مرد ديوانه"
"چه شخص ديگري در کشمکش است؟"
تو به دنبال چه کسي ميگردي؟" "چه شخص ديگري در کشمکش است؟
تو به دنبال چه کسي ميگردي؟" "چه شخص ديگري در کشمکش است؟
"...اي مرد ديوانه"
تو به دنبال چه کسي ميگردي؟" "چه شخص ديگري در کشمکش است؟
"...بگو درود بر رادها"
"...بگو درود بر رادها"
"درون آب سياه ستايش کن و بگو درود بر رادها"
"اوني رو که غرق شده پيدا کن"
"کسي رو پيدا نکردم اندازه قلبم ديوونه باشه"
"قلبم ديوونه شده، دنبالش بگرد"
"...آيا من ديوانه شدم؟"
"يا تو ديوانه شدي؟"
"...آيا من ديوانه شدم؟"
"يا تو ديوانه شدي؟"
بله؟ سلام-
سلام
اسم من گورانگوئه
اون همکار منه، شانتانو
از سيبيآي اومديم يه چندتا سوال ازتون داريم
هي بابا پاپي چکار کردي؟ سيبيآي اينجاست
لازم بود انقدر باهوش باشي سيبيآي رو بگي؟
يهويي از دهنم پريد رفيق
بله، سلام سلام-
اينجا خونهري آقاي گوشـه، درسته؟
معذرت ميخوام اسم من بوسـه
اينجا آقاي گوش زندگي ميکرده که دخترش خلبان بوده باشه؟
ما 10 سال که اينجا زندگي ميکنيم
در مورد قبلش هيچي نميدونم
کسي اين اطراف هست که بتونه اطلاعاتي بهمون بده؟
اطراف؟
...اونطرف خيابون دکتر ساب زندگي ميکنه
اون و خانوادهش خيلي وقته که اينجا زندگي ميکنن
شايد اون بتونه چيزي بهتون بگه
اسمش؟
...اسمش؟ دکتر ويکرام
چاکرابورتي
ويکرام چاکرابورتي
ممنون
بريم
خدانگهدار
بعد از حادثه اون هواپيما ...آقاي گوش و همسرش از اون خونه رفتن
بعد از اون ديگه هيچ خبري ازشون نشنيدم
...اينکه اون زنده هست يا نه
بيسکويت بفرماييد خونگيـه
ممنونم
آقاي دکتر اونا اقوامي داشتن که بتونيد در موردشون به ما بگيد؟
...اين همه سال گذشته
چهرهشون رو هم به سختي به خاطر ميارم
آقاي دکتر، بيهو بايد همسن شما بوده باشه چيزي در مورد اون نيست که بهمون بگيد؟
...اون خيلي روشنفکر بود
يه بچه هم داشت ولي شنيديم که مُرده به دنيا اومده
بچه؟
ولي طبق اطلاعات ما اون ازدواج نکرده بوده؟
درسته، بهتون که گفتم روشنفکر بوده
ازدواج نکرده بود
تو ساکت شو
هر چي به ذهنت ميرسه ميگي
اون با يکي در ارتباط بود
پسره ارتشي بود
ميخواستن با هم ازدواج کنن
ولي متاسفانه اون پسر توي يه عمليات کشته شد
دکتر، بيهو ظاهرش چطور بود؟
چي؟
...منظورم اينکه قد و صورت؟
اون آلبوم قديمي رو بيار
کدوم؟ همون قديمي رو، برو-
خواهرم و بيهو عادت داشتن با هم توي جشنوارهها برقصن
فکر کنم عکسش رو دارم
چي شد؟ پيداش کردي؟
بيارش
اينه؟
آره
آهان، اينجاست
اين خواهر منه و اين هم بيهو
شماها خوششانسيد
من فقط يه عکسش دارم
که الان پيداش کرديم
خدانگهدار
خدانگهدار
آقاي دکتر بچهي بيهو دختر بود يا پسر؟
آقاي گوش در اين مورد به هيچکس چيزي نگفت
ممنونم
شانتانو ممکنه اون دختر حقيقت رو بگه؟
شايد تو نشنيدي ولي بيهو يه بچه به دنيا آورده بوده
اون بچه مُرده به دنيا اومده
کي ديده؟
منظورت اينکه دکتر دروغ گفت؟
JL 50 subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for JL 50
- JL 50 S01 All Web Farsi · 68 downloads · 2020-09-04
- JL 50 S01E04 All Web Farsi · 65 downloads · 2020-09-04
- JL 50 S01E03 All Web Farsi · 63 downloads · 2020-09-04
- JL 50 S01E01 All Web Farsi · 67 downloads · 2020-09-04
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.