Voice (보이스)

Stay calm and I'll call you back.

Cap, Gong Su Ji has gone missing.

What? - Nick says it happened...

when he was in the bathroom.

Let's move to the hospital. Secure the CCTV.

All right. - Let's talk later.

My baby, sleep tight

My baby, go to sleep

My baby won't go to sleep

Ms. Gong Su Ji!

I'm on my way. Report everything right away.

44-year-old... - The hit-and-run murder...

The victim... - Under-aged...

He didn't go to jail.

Why is this considered fate?

Resulting in murder. - A man who continuously...

molested his preteen daughter was let off.

You still haven't found her?

No, sir. I checked all the rooms...

on the fifth floor but I couldn't find her.

Captain. We got her.

I found her patient ID in front of the elevator.

She's getting away by car.

Ms. Gong.

I'm Nicholas Jackson with the LAPD.

We need your cooperation...

for the investigation on the incident in Sanggae-dong.

Ms. Gong, open the door now.

Open the door!

No, stop the car.

Ms. Gong.

If you do not comply, I will fire.

Get out of the car.

Get out of the car!

Gong Su Ji.

You're a suspect in the murder of Lisa Cho.

You will be arrested in...

Get up.

Come on, get up.

I think the stitches from my surgery bust open!

Director Kang.

Team Leader Do?

Are you all right? - What?

Detective Gu, you go ahead.

Okay.

Cap.

Kang Kwon Joo. Pull yourself together.

Team Leader Do is dead.

No one can break us apart.

We are family.

Born from one body.

Yes, Detective Gu?

Director Kang, are you still downstairs?

I wanted to check something out.

I'll be right up.

Why did you run off?

Do you have an arrest warrant?

I won't talk if you don't.

I'll ask you again.

On March 25,

what were you doing three hours before reaching Gimpo Airport?

I don't know,

and I won't talk without a warrant.

Gong Su Ji!

Do you think we're fooling around?

If you don't cooperate,

we can arrest you for murder.

What are you talking about?

Miss, are you all right?

Well...

Haven't you heard of give and take?

You need to give me something if you want me to talk.

Right?

Like,

say you won't charge me.

Fine.

I won't charge you if you're not the person I'm looking for.

So stop wasting my time and tell the truth.

Okay?

I went to a birthday party at a club with some friends.

And I took a pill.

The few that I'd brought from the States.

I'm under so much stress about my studies.

You know, it's not illegal in America.

There are tons of essays for my finals.

If my dad finds out I took them, he will kill me.

Why do you think I left, causing all this fuss?

I'm not sure about the US, but it's illegal in Korea.

Who cares about that?

So, I told you my story. You have to keep your word.

I have nothing to do...

with that murder, okay?

Hang on.

Here.

Do you see the date and time?

What now?

What are you doing?

She's not it.

She's not the suspect.

Ms. Gong, call me if you think of anything later on.

I'll inform the team you cooperated with our investigation.

You'll be questioned for smuggling in the pills.

What? - That's best for your future.

Wait, no. Hang on.

This isn't right!

You said you wouldn't tell!

Darn it.

You can't get stressed out.

Don't you dare tell my dad.

I won't.

Is everything all right, Cap?

As of today, all passengers...

on that plane will be put back as suspects.

Yes, Cap.

By the way,

it seems to be a panic disorder. Get treated before it's too late.

I'll deal with my own problems.

I didn't say that out of concern for you.

It's because I need you to catch the killer.

Look after yourself.

Ms. Kang.

If anything bothers you, come to me at any time.

Then I'll do whatever...

It's okay.

Gong Su Ji took off because she was afraid we'd find her stimulants?

Yes.

But...

wasn't she the closest suspect to the Circus Man?

Who on earth is the killer, then?

I have no idea.

Even a ghost wouldn't understand.

Did your wife give those to you?

As if. I brought them.

When I told her I'd be going to Vimo Island,

she got upset and stopped talking to me.

Gosh.

So, about Director Kang.

Never mind.

It's nothing.

Why won't you finish the sentence? That's just silly.

Abuse?

One of my classmates is a consul in the US.

There's talk that Detective Cho was abused...

by his Senior Superintendent General father.

There are even worse rumors...

about his sister Seung Ah.

She quit medical graduate school...

because of her adoptive father.

Look at this.

It's the child abuse lawsuit...

filed after they left home.

After they lost, they dropped the family name Scott...

and took Cho, their pre-adoption family name.

It was just him and Seung Ah.

They were each other's only family.

And he lost that sister.

The fact that he's keeping himself together as well as he is...

seems admirable to me.

Oh, and Captain Park said earlier that...

Dispatch might need someone who knows their way around here.

Did you know that Detective Shim Dae Shik...

lives on Vimo Island?

Detective Shim?

Yes.

After finishing rehab,

I heard he went to work at the Public Safety Unit.

I guess he left not long after.

He teaches scuba diving here on Woomi-ri Beach.

He'll know the area well,

and he has experience working with the Golden Time Team.

What do you think?

I'll go and see him tomorrow.

No one can break us apart.

We are family.

Born from one body.

That sound.

It was strangely clear.

It was as if I were in a forest.

Like she did with Moon Ah Reum and Joo Bum Tae,

she approached Lee Hyun Min whose family didn't get along.

While Lee Hyun Min...

threatened his family with an ax like he was told,

she crept inside and killed the whole family.

She wanted to make it look like the child had killed the parents.

But suddenly Seung Ah appeared.

She hid in a closet...

and saw that tattoo on her.

The killer found Seung Ah who had fled to Unit 205.

After assaulting her dreadfully,

she dragged her down the emergency staircase.