My First Girlfriend Is a Gal (はじめてのギャル)

...مقرف

فصل دراسي جديد ...الوقت المناسب للقاء بأشخاص جدد

...دعنا نذهب لمدينة الملاهي نهاية هذا الأسبوع

بالتأكيد،وسنقضي الليلة معاً،أليس كذلك ؟

...هنالك مناسبة للثنائيات ستقام في الغد

...إذاً،أعتقد بأني سأضطر لأخذك معي

بالنسبة للطلاب،فإن التوزيعات الصفية تعني ...فرصة مقابلة الجنس الاَخر

...ومن ثم التواعد

الحلقة الأولى : أول مرة أتوسل فيها

!...ولكن

...هذا لن يحدث لنا

...يبدو أننا قد إجتمعنا كلنا مجدداً

...شينبي

...كيجو

...مينورو

...مرحباً،جونيتشي

...مرحباً،هاتشيبا

...صباح الخير،جونيتشي-كن

حقاً ؟

...يا إلهي

...لم يمضي الكثير على إنتهاء العطلة

! وهاهم الجميع يتغازلون ويداعبون بعضهم

! أليست الدراسة واجباً على الطلبة

يا رفاق،ماذا فعلتم في إجازة الربيع ؟

هل نبدو وكأننا فعلنا شيئاً ؟

...أجل،وأنا كذلك

أتساءل أين يمكنك مقابلة ...بعض الفتيات الظريفات من المرحلة الإبتدائية

...مينورو،لست واثقاً بأن هذا أمرٌ طبيعي

أجل،وأنت أيضاً لم تفعل أي شيء،صحيح ؟

...بالطبع لا

...كما توقعت

نحن لم نتغير مطلقاً حتى بعد أن أصبحنا ! في السنة الثانية من المرحلة الثانوية

...هذا غريب

ظننت بأنه سيكون من السهل أن أحصل ...على حبيبة في المرحلة الثانوية

فلماذا مازلت بتولاً ؟

بتول / بِكر : وهو الشخص الذي لم يتزوج أو يمارس الجنس مطلقاً

! لذيذ

! كيف اَلت الأمور لهذه الحال

! أخي

! إنها أنت يا نيني

ما الأمر ؟

...تفضل

...أخبرتني أمك بأن أوصل البنتو لك

البنتو : أو عبلة الطعام وهي تستعمل لتعليب المأكولات .وحملها إلى مكان آخر مشهورة كثيرًا في المطبخ الياباني

! شكراً لك نيني

يال سذاجتك...عليك أن لا تنسى علبة طعامك ...وخاصة في أول يوم دراسي

...إ-إصمتي

أنت في المرحلة الثانوية الاَن ...ولكنك لاتزالين تتصرفين كطفل

ألا تحب الفتيات اللواتي يشبهن الأطفال الصغار ؟

...الأذواق تتغير،حتى بالنسبة لي

...جسدك الطفولي لا يثير إهتمامي

...عودي إلى صفك بسرعة

! وأنا التي تكبدت عناء جلب طعامك إليك

! أيها الأحمق

أحمق ؟

...هاشيبا جونيتشي-سان

ما كان هذا ؟

لما لا تخبرنا ؟

جونيتشي-كن،من تلك الفتاة التي في المرحلة الإبتدائية ؟

...مهلاً

! لا تسيؤا فهم ما حدث

إنها مجرد شخص من نفس الحي الذي أقطن به ...أعرفها منذ أن كنت صغيراً

منذ أن كنت صغيراً ؟

ما خطبكم ؟

...إنها بمثابة الأخت بالنسبة لي

! إذاً فلتعرفنا عليها

...يا رفاق أنتم

إنها أشبه بطفل صغير هل أنتم راضون بذلك ؟

! هذا أفضل حتى

...تـ-توقف

...أخي،مازلت صغيرة على القيام بأمور كهذه

! الأفضل على الإطلاق

لا أعتقد بأن القانون سيكون متسامحاً ...بخصوص هذا الأمر

...أيها الأحمق،وتدعي بأنك طالب ثانوية عادي

! أخبروه يا شباب

...تلك الإبتسامة الظريفة والبريئة على وجهها

...وحجمها الصغير

..." كما لو أنها جاءت مباشرةً من صحفة كتابٍ عن " اللولي

اللولي : ويقصد بها الفتيات ذوات الأجساد الصغيرة

! وفوق كل هذا،الصدر

! الأثداء ! تلك الأثداء

...الإله

! " قد وهبنا هذه الهيئة الرائعة لـ " اللولي ذات الأثداء الضخمة

لا أصدق بأنكم تقولون هذه الأمور المحرجة ! بصوت عالٍ كما لو أنها كانت إنجيلاً

! صباح الخير

! الإله

...هاشيبا-كن،يبدو أننا في نفس الفصل مجدداً

...صـ-صباح الخير،كاشي-سان

...سنكون مع بعضنا حتى السنة القادمة

...أ-أجل،هذا صحيح

...أنا سعيدة لكوننا في الفصل ذاته مرة أخرى

...لم أتحدث معك كثيراً في السنة الماضية

...لذا اَمل أن نتحدث مع بعضنا أكثر من السابق

مـ-معي ؟

! يوي

...أود إطالة الحديث،ولكن عليّ أن أذهب

...اَسفة على ذلك،هاشيبا-كن

...كاشي يوي

...درجاتها متميزة وهي ذكية وجميلة

...كما لو أنها شخصية من مانجا

...رغم صغر حجم ثدييها المؤسف

! أيها الأحمق ! لا ترفع صوتك

ألن تتوقف عن التكلم عن الأثداء ؟

! حجم الأثداء لا يحدد ما إذا كان الشخص جيداً أم سيئاً

...في الواقع،جونيتشي محق فيما قاله

...إنها جذابة بحق،حتى دون الأثداء

! ملامح " الفتاة الطاهرة " التي تملكها لا يستهان بها

الفتيات اللواتي على هذه الشاكلة ...عادةً ما يكن منحرفات للغاية

قد تجدون هذه المحادثة مرفقةً بصوركم ...تحت كلمة " بتول " في القاموس

! وأنت ستكون على غلافه

لما لا نلقى أي إهتمام ؟

...أريد مواعدة فتاةٍ وأن أتحسسها كذلك

هواةٌ مثيراتٌ جداً

...أنت محق

إنتظر،لما تقرؤون هذه الأشياء في الفصل ؟

!ألا تفكرون بما سيظنه الاَخرون عنكم ؟

! لهذا السبب أنتم لستم محط أي إهتمام

! إخرس

...لا تفسد المتعة الوحيدة لمن هو أعزب

...وأيضاً

قراءة المجلات البذيئة في الفصل ...من شأنه إفساد مزاج الجميع

! البقاء معكم يا رفاق سيفسِدُني

! خذها

...إن كنت حقاً واحداً منّا،فلتتفحصها

...ماذا ؟ أنا لا أريد

متأكد ؟

...إنها الأفضل على الإطلاق

...حـ-حسناً،إذا كنت مُصِراً

...ليس كما لو أنني أرغب بالنظر وإنما

! أنت الذي هناك

...هـ-هذه ليست ملكي

...أتعلم

لما لا تنظر إلى هذه القذارة في المنزل ؟

...كم هذا مقرف

...اَ-اَسف

! يوكانا

! مرحباً،يوكاتشي

! صباح الخير

لما عليّ التعامل مع مواقف كهذه في الصباح ؟

...ما فعلته كان رائعاً

! أمر لا يصدق

! الـ-الفتيات مخيفات

...كان ذلك مذهلاً

إسمها يامي يوكانا،صحيح ؟

لو أنها قد رفعت ساقها أعلى قليلاً ...لحصلنا على نظرة خاطفة

لو أن هنالك فتاة مثلها في المرحلة الإبتدائية ...لكانت الأفضل بلا منازع

..." أحدنا يجب أن يسعى خلف هذه " الفتاة

...ستكون فريسة سهلة

! لا لا لا ! هذا لن يحصل

...يا رفاق أنتم متفائلون للغاية

! كما أنها غضبت عليّ كثيراً بسببكم

...أنت لم تفهم شيئاً

إنها أشبه بالعاهرات من السهل ...الحصول عليها بعكس الفتيات الأخريات

! الجميع يعلمون هذا

وما هو دليلك على ذلك ؟

...ألقي نظرة

..." كله مكتوب هنا في هذا " الإنجيل

طالبة في السنة الأولى بالمرحلة الثانوية ...تسكن في حيّ شيبويا بطوكيو

...قصةٌ ترويها موتوياما مي-كن ( إسم مزيف )

...كنت أسترخي على السطح برفقة أحد أصدقائي

...ومن بعدها بدأ يقبلني فجأةً

كنت أرفض ذلك في البداية ...ولكنه بدأ يمسك بأثدائي وأمور كهذه

...وأخبرني بأن أواجه الحائط

...ومن ثم قام بفعلها معي من الخلف

حـ-حقاً ؟

هـ-هل حقاً المراهقات مـ-منحرفات لهذه الدرجة ؟

يامي-سان ؟

مـ-ما الذي تفعلينه ؟

ما الذي أفعله ؟

ما هذا السؤال ؟

هذا ما كنت تسعى خلفه،أليس كذلك ؟

ألا تريد لمس أثدائي ؟

! لم تلمسهما بعد ومع ذلك فأنت منتصب بشدة في الأسفل

! ياله من أنين رائع

ما رأيك ؟

...لن تعود بحاجة لتلك المجلات

! فأنا سأريك إياها على الواقع

! إذاَ،شكراً على الطعام

! الأفضل على الإطلاق

...حسناً،إذاَ فنحن قررنا إختيار جونيتشي لهذه المهمة العظيمة

! أتمنى لو كان أنا

...يال الخسارة

ما الخطب ؟

! مبارك لك،جونيتشي

...مشاوراتنا

! إنتهت بالإتفاق على أنك من ستطلب من تلك الفتاة مواعدتك

: الرحلة إلى الفتاة

!ماذا ؟

! لا يمكنني طلب ذلك منها

...جونيتشي،إهدئ وإستمع فحسب

شخص ما قال ذات مرة ...بأن الفتيات ينقدن بسهولة

ينقدن : من الإنقياد وتعني الطاعة والإمثال لما يقال

إحساس

ستقدر على طلب ذلك منها " " إذا مثّلت بأنك تنحني وتتوسل

أ-أأنت جاد ؟

ألست تريد ممارسة الجنس معها،أيها البتول ؟

...هـ-هذا

...حسناً،مينورو أمسك بجونيتشي

! أجل

إنتظر،ما الذي تفعله ؟