We Spin Around the Night Consumed by the Fire

اه خدای من این ماله ازدواجه؟

نخیر این فقط باقیماتده پیک نیک دیروزه

و من نمی خواستم آن رو هدر بدم

همم تو میتونستی پیشگام باشی

و ما اینجا چکار میکنیم؟

همم

من دارم بعضی از عکس های نامزدیمونو ویرایش میکنم

- اه - تو عالی بنظر میرسی

بنظر مرسه که من انگاری چهاردست وپا از زیر پل رد شدم

هی بیشتر راجع به تو فکرکردم که اوه

میخوای کی به بقیه بگی؟

من یجورایی میترسم که امروز انجامش بدم

فکرنکنم مادرت بخوادچیز ناراحت کننده رو

شب افتتاحیه نمایش بشنوه

آره، و من فکر کنم که ما نیاز سمبول اضافی داریم، پس

- پس . فردا میشه؟ - آره

من منظورم اینکه واقعا درموردش فکر نکردم

- آره - پس

ی نظر دیگه

چه میشه اگه ما بعد نمایش امشب

ما چندنفر رو به مسافر خونه برسونیم؟

میدونی ما میتونیم پنج ده دقیقه راجع به نمایش صحبت کنیم

بعدش شاید نور کمی روی شکوفه ها بیوفته

مزیک هم پخش میشه

من میتونم باایستم و سخن رانی کنم

من بتو نگاه میکنم تو نیاز ندار که سخن رانی کنی

ولی دراین مورد فکرکنم الکسیز متعجب شه

که باورش براش سخت میشه

که با حرکت در اتاق نشون میده

اکثر مردم گریه میکنند

و من اشک هایم رو نگه خواهم داشت

ولی درواقع من اونا رو باید تسلا بدم فکر کنم

همه اینا نیروی بییشتری میخواد

وتو میتونی نوشیدنی ها رو اضافه کنی

بهتره بدونی که تو در این کار مهارت زیادی داری

من میخوام امروز شروع کنم

امشب نمایش بزرگه

- موفق باشی عسلم - این پای شکسته است

تقدیمی دیگری از لبخند ملیح

آه

اه فقط میخواستم به دختر کوچلوم سر بزنم

و ببینم او چطور احساس میکنه

باشه اون خیلی خوب احساس میکنه

اگه تو هر پنج دقیقه یبار بهش سر نزنی

بهرحال اومدم که اوه

اینو بهت بدم

ممنون این خیلی قشنگه

خب تو مجبور نیستی همین الان بازش کنی

نه باید همین الان بازش کنم تو میتونی بدا بازش کنی

حتی میتونی ... شاید

قبل نمایش باززش کنی

باشه قبول من الان بازش میکنم

اما از آنجایی که من بهت گفتم که میرم

تو بمن انرژی منفی دادی

که باعث شد دربارش احساس بد کنم

اه این درست نیست عسلم بهیچ وجه درست نیست

مثل این

خب این چیز کوچکیه

که تو میتونی امشب ازش درپشت صحنه استفاده کنی

یا شاید اونو روی میز کنارتختید بزاری وقتی که دوری

توانتظار داری که اینو با خودم بیارم؟

این قاب مانند، ده پونده

"تمام پاها را شکستن."

خب اگه منظور شورای هنری المدیل

گمراه کردن از روی عمد نباشه

الکسیز وقتی تو و تئودر عازم ماجراجویی

استوایی خودتون شددید

تد امشب میره منم یک هفته بعدش میرم

خب این بنظر میرسه برنامه ریزی غم انگیزی باشه

چرا تو همین امشب باهاش پرواز نمیکنی؟

- چون من تو نمایش بازی میکنم - خب صد البته که تو بازی میکنی

اه خب باید بهت بگم که

من تحت تاثیر قرار گرفتم

الکسیز گوشی من از 7 صبح داره زنگ میزنه

تو قطعا مطبوعات را درگیر کرده ای

ممنونم

اگه من شایعاتی درمورد اجرای نمایشگاهی

تئاتری این اثر ساختم میتونید تصور کنید

که نقشی که تو درفیلم کلاغ ها داشتی

مورد تحسین قرار گیره

منظورت از اینکه من گرفتم چیه؟

خب، پس از انتخاب دقیق

و دو تلاش برای دریافت لیزری گروبمن

برای انجام برخی از کارهای حرفه ای بونو

من تصمیم گرفتم

الکسیز من دوست دارم همه کارهای تبلیغاتیم رو تو انجام بدی

اه خدای من چی؟

چطور این اتفاق افتاد؟

آخرین چیزی که شنیدم افتادن بود

من به گالاپاگوس میرم

خب دوباره برنامه ریزی غم انگیز

خب تو همین الان بمن گفتی

اه این ی فرصت بنظر میاد الکسیز

منظورم اینه مطمئنی که مسافت طولانی داشتن

- ایده خوبیه؟ - بله

من قصد دارم از دوست پسرم حمایت کنم

و امیدوارم،چیزی بخوری، دعا کن، میخوام، کمی برای خودم باشم

بله خانواده خانواده

ما باید این لحظه باارزش را متوقف کنیم

و من اینو فقط بخاطر این نمیگم که دیوید و پاتریک

بلکه انرژی غیرعادی در اطراف این نور وجود داره

همگی در سراشیبی موفقیت بزرگ هستیم

و ما باید این لحظات رو گرامی بداریم

قبل اینکه همه چیز عوض شه

همم و من هنوزم گرامی میدارمش

فقط

اه من باید اینو بگیرم

این میتون پوشش داستانیم درمورد

روزنامه الم شهری باشه

سرمایه گذار مویرا رز چطور میتونم مستقیما باهات تماس بگیرم

خب آره منشی ام سرش خیلی شلوغه

بابا

اوه اه

- سلام - سلام

- اینا مال کین؟؟ - مال تو هستند

من میخواستم که برات در نمایش بزرگت آرزوی شانس کنم

تو داری از منطقه راحتی خودخارج میشی

وفکرکنم که شجاعت زیادی به دست آوردی

فکرنکنم که شنیده باشم تو از کلمه شجاعت

- قبلا استفاده کرده باشی - همم

خارج از انتقاد کسی که روش های انتخاب رو داره

- چخبره؟ - هیچ

تو فقط خوشحالی که شایستگی داری

یا چیزی در خبرها درباره اپرا شنیدی

چیزی در خبرها درباره اپرا وجود داره

او گفش های پشت باز جدیدی گرفته

اه خدای من دیوید

تو یک نمایش برای تمرکز داری، ما امشب جشن میگیریم

جشن گرفتن چی؟

تو و نمایشت

پس حدس بزنم تو رو امشب میبینم پس

- بای - باشه

پاتریک خواستگاری کرد و من قبول کردم

اه خدای من اه خدای من دیوید

- میدونم - اه خدای من

من برات خیلی خوشحالم

اه اه خدای من

کی این اتفاق افتاد؟

دیشب

اه خدای من

اههههههههه

تو خوبی؟

اه بله

من خوشحالم

تو فقط از من محافظت کردی

ببین بهمین دلیل میخواستم صبر کنم

نه خوشحالم که بهم گفتی

این استرس بخاطر نمایشه

باشه

که باید به کارام برسم

چون این صحنه ایست که فقط من درش نیستم

خب تو تنها کسی هستی که من بهش گفتم

پس اگه بتونیم اونو یا بعد نمایش

پیش خودمون نگه داریم عالی میشه

گرفتم

مبارک باشه دیوید

ممنونم

آره اوه موهای تیره

تحویل به نام "استوی

اوم کمی شبیه خون آشامه

هنگامی که نزدیکه وحشی تر بنظر میاد

اوم میدونی من نمیخوام که بهت بگم کارتو چطور انجام بدی؟

ولی اگه ی شوک دهنده داشته باشی بهتره ازش استفاده کنی

باشه آره ممنون بای

من باید خطراتش رو میدونستم

عوارض صحنه میتونه کسی رو بوحشت بندازه

که از کنایه زدن تند نسبت به نورافکنا استفاده نکنه

من اونقدر احمق نبودم که بزارم گوئن هنرپیشه شه

اینجا چه خبره؟

استیوی رفته است

و من نمیخوام بدبین باشم

ولی خوب بنظر نمیرسه

چی؟ منظورت چیه که استیوی رفته؟

من نمیتونم هیچ جایی پیداش کنم

من تمام روز داشتم به او زنگ میزدم

و باب اونو آشکارا در پمپ بنزین دیده

آخرین چیزی که او به پدرت گفته بود

- چی؟ - او مجبور شده چیزی رو انجام بده

خب من امروز صبح دیدمش

هوه خب شاید تو آخرین کسی هستی

که دیدیش دیو

نمیدونم دراین باره چطور احساس میکنی

ولی من به نمونه هایی از موش نیاز دارم

چی شد دیوید؟

تو چیزی گفتی که ممکن باشه تحریکش کنه؟

تو روی مردم تاثیر میذاری

اوه او گفته بود که درمورد نمایش استرس داره

ولی چند ساعت قبل از پرده بود؟

کوچکترین جزئیات اطلاعاتی مهمه

باشه پاتریک دیروز ازم خواستگاری کرد

. ممکنه من دراین مورد بهش گفته باشم

- اه دیوید - وااوو، یک عروسی

مبارک باشه دیو نمیدونم چی بگم

میدونم، این برای من خیلی قریب به اتفاق بود

چرا نتونستی تا پایان نمایش صبر کنی

که خبر نامزدیتو بهمه بدی؟

تو نامزد کردی؟

این قرار نبود اینطوری پیش بره

باشه ولی قرار بود من باخبر شم

- کی کارای عروسی رو برنامه ریزی میکنه؟ - خب من میتونستم از جوسلین بخوام