9-1-1

Los Angeles memasuki hari kelima

dengan cuaca panas dan pemadaman listrik di seluruh kota.

Kau pikir ini hebat,

tunggu sampai kutunjukkan laut.

Tidak.

Kurasa dia akan baik-baik saja.

-Bagaimana kabarmu? -Gemetar.

Aku hanya merasa adrenalinnya mulai hilang.

Kalau begitu, antar dia pulang.

Aku yakin kalian berdua butuh tidur nyenyak.

Hai.

Aku yakin kau bingung

dan terluka,

dan mungkin sangat takut.

Aku tak tahu harus berkata apa.

Kau tak perlu pergi ke polisi

atau mencariku.

Aku tak dalam bahaya dan tak ada yang memaksaku melakukan ini.

Tapi Jee tidak aman bersamaku.

Tidak sekarang, dan mungkin...

Aku tahu kau akan merawatnya dengan baik,

dan dia lebih baik tanpaku.

Aku mencintaimu.

Aku mencintai kalian berdua.

Aku sungguh minta maaf.

-Apa yang terjadi? -Maddie, apa yang kau lakukan kepadanya?

-Dari mana kau dapat itu? -Seharusnya kau biarkan saja.

Menurutmu ini salahku?

Tidak, itu salahku.

Benar.

Kau tak akan pernah ditinggalkan.

Kau yang pergi.

Tapi jika sesuatu terjadi padamu atau dia...

Aku tak bisa membawanya, Maddie.

Itulah yang akan menghancurkanku. Jadi, kumohon...

Tidak.

BOSTON - TIGA HARI KEMUDIAN

Pernahkah kau berpikir untuk bunuh diri belakangan ini?

Ya.

Sering, terkadang, atau jarang?

Beberapa bulan terakhir.

Kau dulu pernah berpikir untuk bunuh diri?

Terkadang.

Sudah berapa lama?

Aku menjalani pernikahan yang tidak sehat.

Aku sempat berpikir begitu, tapi tidak seperti ini.

Bagaimana dengan sebelumnya? Saat tumbuh dewasa?

Apa kau mengalami depresi? Ide bunuh diri?

Depresi? Ya.

Muncul tenggelam. Itu dimulai saat aku masih kecil.

Usia berapa?

Entahlah, usia sembilan, sepuluh.

Kau masih sangat muda.

Kakakku meninggal. Dia sakit.

Aku turut berduka cita.

Itu pasti sulit di usia semuda itu.

Apa ada sejarah depresi di keluargamu?

Ibuku, dia...

bicara soal ingin mati setelah kehilangan adikku.

Apa kau melakukan tindakan menyakiti diri?

Tidak.

Tapi tiga hari lalu, aku mencoba menenggelamkan diri di laut.

Baiklah.

Setelah Patty selesai mengambil darahmu,

kami akan membawamu untuk ECG dan pindai CT.

Lalu kau bisa beristirahat.

Apa yang akan terjadi besok?

Sarapan mulai pukul 07.00, obat pukul 08.00, grup mulai pukul 09.00.

Baik, dan obat diminum pukul 08.00.

Kau harus makan sesuatu.

Nn. Buckley, tingkat TSH-mu berada di ambang batas.

Kau punya riwayat penyakit tiroid?

Setahuku tidak.

Meski ibuku dan aku tidak membicarakan hal seperti itu.

Baik, mari lakukan beberapa tes lagi.

Dokter meminta tes lagi.

Darah lagi? Sungguh?

Kau mungkin berharap itu darah.

Kau mau aku kencing di situ?

Selama 24 jam ke depan.

Tiroiditis pascapersalinan?

Bagaimana aku bisa melewatkannya?

Awalnya, tiroidmu terlalu aktif.

Gejalanya bisa terasa seperti baby blues biasa,

kecemasan, insomnia, mudah marah.

Seperti stres karena punya bayi.

Tapi itu mulai melambat atau dalam kasusmu, mati.

Jadi, aku baru sembuh?

Setelah kami mengidentifikasi kondisi di balik itu,

kita bisa memulai terapi hormon.

-Maddie, kau tak apa-apa? -Ya, aku lega.

Sejak melahirkannya, aku tidak tahu apa yang salah denganku.

Kurasa sekarang ada jawabannya.

Ya.

Baik.

Kau memindahkanku?

Kau merespons pengobatan dengan baik.

Kupikir sudah waktunya untuk memindahkanmu ke program rawat jalan

di Pusat Wanita.

Ini kabar baik, Maddie. Kau bisa pulang.

Ya, bagus.

Jadi, sekarang apa?

-Ayo jalan-jalan. -Baik.

-Jadi, apa kau dari Boston? -Ya.

Lahir dan besar di Roxbury. Kau?

Pennsylvania, sekarang California.

Apa yang membawamu ke sini? Banyak rumah sakit bagus di California.

Aku berlatih di rumah sakit ini.

Aku pernah menjadi perawat.

Jadi, kenapa kau berhenti?

Itu hanya terlalu sulit.

Aku mengerti.

Beberapa pasien ini akan membuatmu mempertanyakan jalur kariermu.

-Perusahaan saat ini dikecualikan. -Terima kasih.

Namun, aku masih berpikir hal baiknya mengalahkan hal buruknya.

Membantu orang, bisa melihat mereka sembuh dan menjadi lebih baik.

Aku sedang membicarakanmu, omong-omong.

Apa kau sungguh berpikir bahwa aku menjadi lebih baik?

Aku bukan dokter,

tapi aku pernah ada di posisimu dan kupikir kau makin kuat.

Kau lebih kuat dari yang kau kira, Maddie.

Ada banyak penyewaan jangka pendek.

Perawat pengunjung butuh tempat untuk beristirahat.

-Ini tak mewah, tapi... -Tak apa-apa. Aku akan mengambilnya.

Bagus. Aku hanya mau kau mengisi beberapa dokumen.

Bagaimana jika aku membayar di muka? Enam bulan.

Apa kau bagian dari program selama di rumah sakit?

Ya.

KLINIK KESEHATAN MENTAL WANITA RUMAH SAKIT DAERAH MASSACHUSETTS

Aku tahu dia bermaksud baik, tapi aku sangat lelah dia berusaha membantu.

Aku tak bisa begitu saja membalikkan kerutan itu, Jim.

Mungkin kau bisa membawa Jim ke sesi teman dan keluarga berikutnya.

Baik.

Itu saja untuk hari ini. Terima kasih, semuanya.

Sampai bertemu pada hari Kamis.

Jadi, ke mana mereka semua bergegas?

Menjemput di sekolah, penitipan anak, seperti biasa.

Kau tidak?

Putriku bersama ayahnya.

-Tak bisa melihatnya sekarang. -Aku juga.

Tidak. Tidak, ada kopi yang lebih enak di ujung jalan.

Kau mau meminumnya jika tak punya rencana lain?

Aku tak punya rencana lain.

Teruskan. Datanglah ke Ayah.

Itu dia. Kau melakukannya.

Kau melakukannya, Jee-Yun.

Tunggu sampai Ibu melihat ini. Dia akan sangat bangga.

Tidak, tunggu. Jangan sentuh itu.

Teruskan. Datanglah ke Ayah.

Itu dia. Kau melakukannya.

Kau melakukannya, Jee-Yun.

Tunggu sampai Ibu melihat ini. Dia akan sangat bangga.

Maddie. Syukurlah. Apa kau baik-baik saja?

Hei, kenapa Chimney ada di Utah?

Dia meninggalkan kota mencarimu.

Tahu hal yang terjadi kepada Jee-Yun...

Sudah kubilang agar tak memberitahunya.

Tidak. Dia menemukan jawabannya sendiri. Tunggu sebentar.

Bagaimana kau tahu di mana Chimney? Apa kau berbicara dengannya?

Dia mengirimiku sebuah video lewat email. Kurasa Jee mulai merangkak.

Maddie, tolong, katakan saja kepadaku di mana kau berada.

Aku bisa datang dan menjemputmu.

Aku bisa mengirim Chimney. Apa pun yang kau mau.

Kami hanya perlu tahu bahwa kau aman.

Aku aman. Aku hanya belum siap.

Aku harus pergi, paham?

-Aku mencintaimu. -Baik, hei...

Tunggu, jadi kau panik mendengar lonceng Gereja Utara Lama?

Aku belum bisa menemuinya. Aku belum siap.

Apa maksudmu kau belum siap?

Aku belum siap untuk pulang.

Masih banyak yang harus kuselesaikan.

Aku hanya belum siap menghadapi semua itu.

Maddie, apa kau takut dengan mantanmu?

-Apa dia... -Astaga, tidak. Tidak.

Dia tak akan pernah begitu.

Namun, kurasa dia mungkin membenciku.

Kenapa dia membencimu?

Aku hampir membunuh putri kami.

Aku sedang memandikannya. Kurasa aku melamun.

Dia terpeleset di bawah air dan...

Astaga.

Ibu macam apa yang melakukan itu?

Sepekan sebelum aku bertemu denganmu,

aku menyelesaikan program rehabilitasi wajib dari pengadilan selama 28 hari.

Aku mengemudi saat mabuk.

Putraku ada di kursi belakang.

Sekarang, aku bersumpah.

Aku bersumpah, aku tak pernah bermaksud untuk menempatkannya dalam bahaya.

Aku...

-Aku sangat kewalahan dan... -Kau berobat sendiri.

Itu tidak menjadikanmu orang jahat.

Hanya itu cara yang kutahu saat keadaan menjadi sulit.

Sekarang, mantanku melarangku menemui putraku.

Aku harus membuktikan bahwa aku bukan ancaman lagi.

Aku sangat merindukannya.

Dengar, Maddie, tolong jangan pergi.

Kumohon. Aku...

Kurasa mungkin hanya kau temanku sekarang.

Tak ada orang lain.