Release info

신서유기 5 New Journey to the West 5 E01 180930-NEXT-VIU
신서유기 5 New Journey to the West S05E01 180930-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 1 [VIU Ver.] "The Ghost Olympiad". Synced for NEXT. Runtime : 01:16:14. Enjoy.... ;). Cast : Kang Ho-dong, Lee Soo-geun, Eun Ji-won (Sechs Kies), Ahn Jae-hyun, Song Mino (Winner), P.O (Block B). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

Tags

other
Published on: 2018-10-07
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"New Journey to the West 5"

"Pada zaman dahulu kala, di alam semesta yang dekat dan jauh"

"Ada keluarga Myohan yang harmonis dan bahagia"

"Suatu hari"

"Putra sulung pergi dari rumah dengan meninggalkan sebuah surat"

Apa katanya? - Dia pergi demi kebaikan bersama.

Jadi bagaimana? - Kita menunggu tanpa jadi bangkrut.

"Setahun telah berlalu seperti itu"

"Keluarga Myohan memasuki musim liburan mereka"

Karena sekarang musim liburan, kita harus pergi berlibur.

"Jadi mereka pun pergi liburan untuk mencari penyegaran"

"Melalui semua kesulitan"

"Setelah semua kesulitan"

"Mereka akhirnya tiba di tempat tujuan mereka"

Sampai! - Astaga, aku terkejut.

"Dengan seorang kawan baru yang ikut pergi tanpa ada yang tahu"

"Demikianlah mereka memulai perjalanan baru mereka"

"New Journey to the West 5"

Berita sela. Penjahat brutal, Mimyohan kabur dari penjara.

Ia anjing yang sangat jahat.

Myohan, waktunya makan.

"Makanan anjing"

"Terkekeh-kekeh"

"Akankah mereka berhasil mendapatkan kelima Bola Naga kali ini?"

Apa? - Halo.

"Pada tahun 2018, di sebuah restoran daging sapi"

"Ho Dong sudah hampir menjadi karyawan tvN"

"Itu anakku, Ahn Jae Hyeon"

"Dia cuma Lee Su Geun"

Aku menghilangkan bintik lama.

Bintik-bintik lama di sini.

Aku punya bintik lama di sini karena paparan sinar ultraviolet.

Maksudmu bintik-bintik usia.

"Permisi"

Bintik-bintik usia.

Begitu rupanya. Aku punya bintik-bintik usia.

Apa kamu belajar? - Tidak, sama sekali tidak.

Apa kamu banyak membaca belakangan ini?

Tidak, aku menyerah.

Itu bukan caraku.

Apa semua orang di sini begitu Ji Won dan Min Ho tiba?

Ya. Kyu Hyun tidak ikut kali ini.

Kyu Hyun tidak bisa hadir sekarang.

Astaga, ini sedikit sekali. Ini saja?

Ya. Kamu tahu?

Aku bertemu MC Mong hari ini, jadi kupikir dia akan hadir.

Kupikir dia akan hadir.

"Sistem berhenti bekerja karena kesalahan serius"

"Memulai ulang"

Jika kamu memukulku, itu akan membuatmu tampak buruk.

Apa keadaannya baik?

"Apa keadaannya baik?"

"Ho Dong hanya menanyakan kabarnya"

Kita harus pesan daging.

Kita harus makan. Kita sedang mengadakan kumpul-kumpul.

Ji Won yang membayar?

"Ini traktiran Ji Won"

Ho Dong harus membayar. Dia anggota tertua.

Kenapa dia membiarkan Ji Won membayar?

Kamu akan membayar, bukan?

Dia tidak mau anggota lebih muda membayar makan malam.

Apa itu benar?

"Layar disesuaikan"

"Itu akan banyak terjadi"

Kenapa kamu di situ?

Astaga. - Aku sudah di sini sejak tadi.

Aku sejak tadi duduk di sebelahmu.

"Tekan 1331 untuk menghubungi Komisi Nasional HAM Korea"

Begitu ini dimulai... - Lengannya sudah lebih tebal.

"Memblokir senjata"

"Mereka menjadi ramah untuk bertahan hidup"

Menurutku iga sapi enak.

Kita akan makan iga sapi? - Bukankah itu terlalu mahal?

Kita tidak bisa melakukan ini pada Ji Won.

Kita harus memesan yang mahal.

Itu terlalu mahal.

Kamu tidak mau makan itu?

Kamu tidak mau iga sapi?

Kita harus memesan hidangan utama.

Jika mau makan dengan layak, kita harus mulai dengan itu.

Yang mana? - Iga sapi.

"Semua daging membawa pada iga sapi"

Kita tak bisa makan iga sapi mentah setelah makan yang dimarinasi.

Benar. Kita harus memesan iga sapi.

Kami hanya punya beberapa porsi iga sapi.

Hanya beberapa porsi? - Ya.

"Itu membuatnya makin ingin memesan iga sapi"

Kita harus memesannya, bukan?

Kita harus memesan lima porsi untuk setiap meja.

Dan aku akan membiarkan Ji Won meninjuku tiga kali.

"Dia dapat pukulan untuk makan iga sapi"

"Ji Won yang akan membayar makan malam masuk ke restoran"

"Min Ho datang di mobil yang sama"

Astaga, lihat rambutnya. - Min Ho.

Halo.

Kamu sudah melakukan perubahan? - Apa kamu memakai wig?

Apa yang terjadi pada rambutmu?

"Rambut Min Ho menjadi pusat perhatian"

Min Ho, kenapa kamu sudah melawak saja?

Kenapa kamu melakukan itu?

"Itu menarik perhatian semua anggota"

"Dia sudah terlihat seperti Super Saiyan"

"Ini iga sapi mahal traktiran Ji Won"

Pastikan untuk menjaga kondisimu dengan baik, Min Ho.

Keadaan akan sulit begitu kita mulai syuting.

Kamu harus makan banyak sebelum kita mulai syuting.

Kamu tampak begitu kurus. - Aku berolahraga belakangan ini.

"Bangga"

Omong-omong, kamu memakai seragam sepak bola.

Ini untuk FC Bayern. - Bayern Munich.

Aku tidak tahu apa-apa tentang sepak bola.

"Dia sekadar memakainya untuk gaya"

Kamu tidak tahu itu? - Aku tidak tahu.

Itu untuk Bayern Munich.

Munich.

Mereka adalah tim terbaik di Bundesliga.

Aku tidak tahu tentang sepak bola. - Kamu tahu Bundesliga?

Kamu tahu apa Bundesliga itu?

Bundesliga?

"Dia tidak tahu apa-apa tentang sepak bola"

Apa itu? - Dia juga tidak tahu itu.

"Aku juga tidak tahu itu"

"Tetap percaya diri"

"Orang Gila Baru sudah kembali"

Hokka... - Ido.

Abo... - Cado.

Anno...

Sakit? - Salah.

Apa? Maksudnya dia tidak sakit.

"Ji Won menjamin bahwa Jae Hyeon tidak sakit"

"Kata SPF singkatan dari apa?"

Aku tahu. - Apa itu?

Pria paruh baya yang bukan penggemar tidak boleh ikut campur.

"Dia normal"

Satu, dua, dan tiga.

Macan Hitam. - Salah.

"Ahn Jae Hyeon selamanya"

"Sekarang dia mencoba putaran belalai gajah"

"Menari"

"Versi menyedihkan dari Jae Hyeon"

Kamu di mana?

"Menyentuh"

Apa itu tadi? - Ji Won.

"Menyentuh"

"Seseorang terus menyentuh kepalaku. Siapa itu?"

"Orang Gila Baru menjadi liar"

Aku sudah menahan diriku terlalu lama.

Aku berusaha menahan diriku di Musim Tiga dan Empat.

Aku merinding.

Aku harus mulai sekarang.

Dia akan menjadi liar di musim ini.

Aku tidak tahu apa pun.

Kamu paling berminat pada apa?

Minatku? Istriku.

"Istriku"

"Mereka kehilangan kata-kata"

Sayang.

"Halo"

Kamu melambai ke mana?

Bukankah itu kamera?

Aku hanya ingin meminta satu hal padamu.

Kita akan syuting selama sepuluh hari.

Jangan beri kami misi pagi yang terlalu sulit sejak awal.

Itu benar-benar membunuhku.

Karena kamu tidak bisa tidur? - Jika kurang tidur,

aku tidak bisa bertindak benar.

Dan kebiasaan tidurku makin memburuk.

Aku membuka mataku

di tempat berbeda saat pagi.

Itu makin buruk. - Kamu harus memanfaatkan

kebiasaanmu untuk misi pagi.

"Kamu harus memanfaatkan kebiasaanmu untuk misi pagi"

Aku harus memanfaatkan kebiasaan tidurku?

Jangan kaget saat kamu melihatku melakukan misi pagi.

Aku sedang tertidur.

Kalian tidak perlu mencemaskanku. Teruskan saja kegiatan kalian.

Kami tidak akan membangunkanmu.

"Misi pagi di hari keenam perjalanan mereka"

"Ho Dong meninggalkan ruangan dengan tenang dengan misi paginya"

"Tersenyum"

Astaga.

"Orang Gila Lama yang membuat Ho Dong menggigil membuka pintu"

"Teruskan saja apa yang kamu lakukan"

"Itu terlihat seperti foto cenayang"

"Orang Gila Lama yang legendaris, Eun Ji Won"

"Dan dia memiliki banyak amarah pada usia 40-an"

Kamu ingin makan banyak, jadi...

Kenapa dia begitu kesal?

Dia makan sendiri, dan menjadi kesal sendiri.

"Dia tidak pernah lunak pada anggota baru"

"Dia benar-benar setia pada konsep"

Bagaimana jika aku benar soal itu?

Aku akan memperlakukanmu seolah-olah kamu lebih tua dariku.

"Eun Ji Won, lebih muda daripada Su Geun"

Udaranya tidak bagus.

Dagingnya tidak bagus. - Di Korea.

Dagingnya tidak bagus di Korea? - Kenapa tidak?

"Kenapa tidak?"

Kenapa dagingnya tidak bagus? - Kenapa udaranya tidak bagus?

"Tapi aku suka Ji Won"

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left