Providence Falls

Anteriormente en...

¡Oh, ah!

Liam O'Connor.

Robaste el corazón de Cora MacLeod

Hace 200 años.

No, no, no.

Tu alma ha sido pesada

y se encontró falto.

Tu misión es ayudarla.

Enamorarse de su verdadera alma gemela

Encuentra a Walsh.

Agon será tu manejador.

Vaya. Hola.

¡Vamos!

Detective Liam O'Connor.

Perdón. ¿Nos conocíamos antes?

No en esta vida.

¡Sí!

Cuando tu piel

toca el de ella.

Es muy doloroso.

- Piense en ello como un recordatorio físico para permanecer en la misión.

Finn Walsh, Abogado Adjunto.

-Parece como si tuvieras aristócratas citándote.

Entonces, ¿a quién vas a elegir?

No lo sé todavía.

¿Recuerdas ese sueño extraño?

¿Te dije que lo tenía?

¿Creo que él es el tipo que aparece allí?

Las cosas se están descontrolando allí abajo.

Todo se repite de la misma manera.

Lo mismo ocurrió en Irlanda.

Me gustaría saber qué podría ser esto.

Buenos días, Cora.

Detective.

Te traje un café.

Es el peor café conocido por el hombre.

Pero al menos está tibio.

Gracias, ya conseguí uno.

Um, te busqué en la casa,

Pensé que tal vez podría tomar un viaje.

Uh, sí, me fui temprano.

Quería empezar con el papeleo de la joyería.

No puedo tener mi primer arresto como detective

desmoronándose en el tribunal.

Quiero decir, eso nunca pasaría.

Hasta donde llegues en tu trabajo.

Um, escucha, Cora, acerca de la, uh, barbacoa.

- Sí, gracias por venir a la recaudación de fondos.

Sé que los niños estaban muy felices de verte.

Lamento no poder darte la respuesta que-

Liam, estamos bien.

En realidad.

Sabía que no debía mezclar el trabajo con nada personal.

Así que agradezco que me lo recuerdes.

De por qué mantengo los dos separados.

Cora.

Lo último que necesito

Es que hay rumores que circulan por la estación

Sobre la detective novata y su nuevo compañero.

Me hiciste un favor.

Podríamos simplemente mantener las cosas profesionales,

superar el caso,

y podrás continuar hacia donde sea que te dirijas después.

Sí.

Donde quiera que esté.

Cielo.

Cielo.

Otro lugar. El cielo.

Definitivamente otro lugar.

¿Aún estás archivando?

Eh, ¿qué tienes ahí, Samael?

Oh, mira, te traigo tu caso favorito.

Recuerdos de Liam y Cora de Irlanda.

Está bien, ya sabes que esos dos

No están destinados a estar juntos.

¡Claro que sí!

- Agon, eres un ángel del destino, no un señor del amor.

Y un observador animando a los amantes desventurados.

La razón principal por la que enviamos esas almas de regreso a la Tierra.

Fue para que pudieran corregir los errores.

De su vida pasada, no recrearlas.

Lo sé.

La misión de Liam es recuperar a Cora.

Con su alma gemela, Finn Walsh.

Espléndido.

Ah, aunque

Uh, Cora, parece que accidentalmente...

Enamorándome de Liam otra vez.

Agón.

Lo sé. Lo sé.

Estamos trabajando en ello, pero es un desafío.

Porque la historia parece repetirse.

Las cosas están sucediendo exactamente de la misma manera.

Lo hicieron en Irlanda.

Uh, la serie de robos, el asesinato de John Brady,

Liam siendo acusado falsamente del asesinato de John Brady.

Bueno, bueno,

Sabíamos que podría haber consecuencias no deseadas

Cuando enviamos estas almas de regreso a la Tierra por segunda vez.

Cierto, pero es muy extraño.

Que todos están cayendo en los mismos patrones

Como sus vidas pasadas cuando Liam es el único

con sus recuerdos de Irlanda.

- Bueno, la misión de Liam es poner a Cora en el buen camino.

En cuanto a los demás,

El destino es una fuerza poderosa,

uh, lo que me recuerda, mm,

Puedes presentar el caso de John Brady, eh.

Y además,

Agon, siento que necesito decirte

que este caso ha llegado a conocimiento

de los, uh, superiores.

¿Cuál? ¿Gabriel?

Sí.

Nunca lo he hecho

En realidad conocí a Gabriel.

No quieres conocer a Gabriel,

especialmente si tienen que venir

y arregla el desastre que causaste.

Tienes que mantener a Liam en el buen camino.

Hay mucho en juego en él y en Cora.

¿Tú entiendes?

Bueno.

Adelante.

Señor Walsh.

No esperaba verte.

Por favor, llámame Finn.

Esperaba poder hablar contigo un momento.

Claro que tengo miedo de mi padre.

Está fuera de la ciudad por negocios,

Pero quizás la señora Taylor pueda acompañarla.

Bien.

Bueno, me doy cuenta

Esto es poco ortodoxo,

Pero sabía que tu padre estaba fuera.

Esperaba hablar contigo sin él.

Oh.

He venido a pedir tu mano en matrimonio.

Finn, eh...

Tú y yo lo sabemos.

Cuánto desean esto nuestros padres.

Lo que me gustaría saber

es si lo haces o no.

Ah, me haces una

Gran honor, señor Walsh.

Encontrar. - Encontrar.

Pero yo, yo preguntaría,

¿Podría tener un día o dos para pensarlo?

Por supuesto.

Ahí estás, mi amor.

Liam, debemos tener cuidado.

El señor Walsh acaba de estar aquí.

El langer, ¿qué quería?

Para pedir mi mano en matrimonio.

Bueno, ¿no será así?

Decepcionado la próxima vez

Él llama para descubrir que su futura novia

Está a medio camino hacia América.

Y mientras tanto, preparé un escondite.

En el bosque junto al viejo roble.

Así que nos vemos allí mañana.

Deberíamos irnos antes de que regrese tu padre.

Voy a estar allí.

Cora,

¿está seguro?

-Estoy tan seguro como siempre lo he estado de cualquier cosa.

Bueno, a pesar de los peligros,

Me alegro de tenerte a mi lado.

-No hay ningún otro lugar donde preferiría estar.

Sabes, O'Connor, cuando te traje...

Para ayudar a McLeod en este caso,

No quise que te acusaran de asesinato.

Bueno, no fue mi intención.

No, no pretendías ¿qué?

¿Llamar de forma anónima para dar una pista sobre una casa que luego fue robada?

O pasar la noche entera

Supuestamente solo estaba conduciendo

con la exesposa de la víctima del asesinato

antes de aparecer y encontrarlo muerto, ¿eh?

- El detective O'Connor tenía una coartada para el momento

Del asesinato, usted lo autorizó a cumplir con su deber.

No quiere decir que no tenga mucho.

De preguntas sin respuesta

Preguntas, detective.

¿Dónde está Meredith Brady ahora mismo, Liam?

No lo sé. - ¿No lo sabes?

No.

¿Crees?

Que tal vez ella tenía algo que ver

¿con el asesinato de su ex marido?

No lo sé. - ¿No lo sabes?

Bueno, suena como,

Parece que no sabes mucho en este momento.

- Sí, bueno, suena como si vinieras hacia mí.

- Es muy difícil, Boyd. - Es el jefe Thompson.

En este momento soy tu jefe, no tu amigo.

Necesitamos encontrar a Meredith Brady porque ella

y su ex marido eran amigos del alcalde.

Y ahora, él me está respirando en la nuca.