Farmagia (FARMAGIA (ファーマギア))

‫ممتاز، فارماغيا لا يعرف سوى الخوف.

‫لا أشعر بأيّة رغبةٍ للقتال منك.

‫أنت تواجهين عدوًّا ولا ‫تستعدّين حتى لتوجيه ضربة.

‫لا، أنا... أنا أستطيع تمامًا...

‫حقًّا؟

‫إن قلت إنّك مستعدّة، فسأعطيك فرصة.

‫استدعي وحوشك من لاكريما خاصّتك وهاجميني.

‫هيا، افعليها! أنا مستعدّ تمامًا!

‫لِمَ لا تحاولين؟!

‫لا بدّ أن يكون هناك بصيص ‫قتالٍ في قلبك المتحجّر.

‫أريني إيّاه!

‫ما معنى هذا؟

‫أنا... لا أريد إيذاء أحد.

‫ماذا؟

‫إذًا هذه إجابتك؟

‫أيّتها الصّغيرة!

‫لا تريدين إيذاء أحد؟

‫إن لم تقاتلي الآن،

‫فسأضرب عائلتك وأصدقاءك حتى الموت أمامك!

‫وما زلت لن تقاتلي؟

‫إن كنت تريدين حماية ما هو مهمٌّ لك،

‫فعليك القتال حتى لو كنت خائفة!

‫أبق هذه الفتاة على قيد الحياة.

‫عجبًا، عجبًا، أليس هذا ‫حيوان غلازا المقنّع الأليف؟

‫ابتعد. أنا في الجزء الممتع.

‫تسلّل الفارماغيا الذين هزموا ماناس أيضًا.

‫ستكون هذه الفتاة الطعم لجذبهم.

ما دام فيّ عرق ينبض

‫تشيكا هناك.

‫حسنًا، لنهاجمهم!

‫انتظر.

‫هل ستصدّق كلام صاحب القناع هذا؟

‫لِمَ لا؟

‫أخبرنا بمكان تشيكا، ثمّ ‫انفصل. هذا غريبٌ جدًّا.

‫أهو كذلك؟

‫ينبغي أن أعترف، يبدو الأمر مريبًا.

‫لا يهمّني إن كان غريبًا أو مريبًا.

‫سأذهب!

‫هذا كلامٌ معقول!

‫يا لكما من أحمقين...

‫أنتما، اهدآ قليلًا.

‫أنا هادئ.

‫أستطيع سماعها... صوت تشيكا تستغيث.

‫إنّها تقول، "إميرو! أنا هنا!"

‫أنت تسمع أشياءً، أترى؟

‫لم يتغيّر هذا الجانب منك يا إميرو.

‫يا إلهي، لا تبدو هادئًا على الإطلاق.

‫أنا هادئ!

‫إلى جانب ذلك، أليس من المفترض ‫أن يكون كوربوس السّيّد العادل؟

‫لا يمكن أن يكون هذا فخًّا.

‫لا بدّ أنّكم فارماغيا أفريون.

‫لا داعي للقلق.

‫لن تكون هناك أيّ مشكلةٍ هنا.

‫ينتظركم كوربوس-ساما ‫بفارغ الصبر في القلعة.

وهل تشيكا هناك؟

‫تعال وانظر بنفسك.

‫لا تستعجلي. سأطلق عنانك عمّا قريب.

‫مبتذل. قذر. حقير.

‫هذا المكان يفتقر إلى ‫الجمال، إنّه يثير الغثيان.

‫ماذا تفعلين هنا يا ليسان؟

‫أتفقّد المكان.

‫في النّهاية، إن متّ، ستصبح هذه القارّة لي.

‫آسف لإحباطك. لكن يستحيل أن أموت.

‫سأشاهد من المدرّجات.

‫ينبغي أن أفكّر في اسمٍ لأرضي الجديدة.

‫اسمٌ يناسبني. جميل، رائع ومشرق.

‫ثعلبةٌ متطفّلة.

‫لوكي؟

‫طيور!

‫إنّها مجرّد تماثيل، أترى؟

‫ما يخيف يخيف!

‫أنا مندهشٌ من أنّ لديك ‫الشجاعة لمواجهة كوربوس.

‫إنّه ليس طائرًا، لذا فهو ليس مخيفًا!

‫هذا مريب. ضاعت خطّتنا.

‫ها نحن ذا، على وشك مواجهته وجهًا لوجه.

‫ما... ما هذا؟

‫هذه حلبة.

‫انظر إلى كلّ هؤلاء المتفرّجين.

‫سُحقًا، لم نأتِ إلى هنا لنقدّم عرضًا.

‫كنت في انتظاركم يا فارماغيا أفريون!

‫تشيكا!

‫إميرو...

‫إميرو!

‫ابقي هناك والتزمي الصمت وشاهدي

‫إن لم تستطيعي إجبار نفسك على القتال.

‫يا كوربوس! أعد تشيكا!

‫إن كنت تريدها، فقاتلني!

‫اهزمني وخذها منّي!

‫هل تقصد أنّك لا تستخدمها كدرع؟

‫لِمَ عساي أفعل شيئًا غير عادلٍ ‫وأفسد هذه المناسبة؟

‫أريد أن أصبح أقوى من خلال قتالكم.

‫حتى أصبح هايبيريون.

‫قصّة "الهايبيريون" مرّةً أخرى؟

‫مجرّد التغذّي على الوحوش ليس كافيًا.

‫إنّ القتال مع الأقوياء هو ‫ما يبني عضلاتٍ متفوّقة!

‫عضلاتك مفتولة!

‫أحبّ تلك العضلات يا كوربوس-ساما!

‫قبيح. كريه الرائحة. متكبّر.

‫الآن، ما رأيكم أن نبدأ؟

‫عضلاتي لا تستطيع الانتظار أكثر من ذلك!

‫أجل! سأهزمك وأصبح ‫واحدًا من أوراسيون سيس!

‫انتظري يا تشيكا! سننقذك قريبًا!

‫حان الوقت للتوقّف عن ‫التفكير في هذا وذاك.

‫أحبّ تلك النظرات الّتي تعلو وجوهكم.

‫اجعلوا هذا ممتعًا قليلًا على الأقلّ!

‫هل يهاجم مباشرةً هكذا؟

‫أنت أوّلًا!

‫روكيدوس!

‫لي!

‫اهتمّ بنفسك وليس بصديقك!

‫تفادَ!

‫لا بأس بك.

‫سالامادس!

‫هذا لن ينفع.

‫شكرًا يا إميرو.

‫إنّه سريعٌ بالنسبة ‫لحجمه. لن يكون هذا سهلًا.

‫نحن سريعان بما فيه الكفاية!

‫هيّا!

‫فانكيتشي، فانزو، فانتارو!

‫هذا صحيح! هاجموني!

‫بدأ الأمر.

‫كن مساعدًا لتين.

‫لا داعي للقلق.

‫سيّدي!

‫فارماغيا والوحوش...

‫بمجرّد أن يتزامنوا، ‫سيجمعهم القدر يومًا ما.

‫هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟

‫لولا موافقتك،

‫لما أرسلت تين والبقيّة ‫للتسلّل إلى أرض العدوّ.

‫لِمَ هم؟

‫لسببٍ بسيط.

‫سينجحون.

‫لديّ ثقةٌ في ذلك. هذا كلّ شيء.

‫هذا ليس كافيًا حتى للإحماء.

‫الهجمات الصغيرة لن تجدي نفعًا!

‫تين، ضربةٌ موحّدة!

‫حان الوقت! أنا مستعدّ!

‫ضربةٌ موحّدة!

‫انطلق أيّها الجنرال سيربي!

‫هلمّ إليّ.

‫انظر إلى ذلك! صدّها!

‫ضربةٌ موحّدة!

‫سالاماندر!

‫إنّه يحترق!

أعزل اليدين ضدّ الوحوش في هيئتها المتَّحدة؟

‫إنّه ثاني أقوى شخص، بعدي. سأعترف بذلك.

‫اسمع، إن كنت ستثرثر، ‫فتكلّم بكلامٍ منطقيّ على الأقلّ.

‫هيا، هيا، هيا!

‫ضربة سيفٍ من شخصٍ ‫ضعيف مثلك لا تعني الكثير.

‫لست ضعيفًا!

‫أنا مفتول العضلات!

‫أنا من ابتكر تلك الحركة.

‫إنّه يكذب، أترى؟

‫هذا ما يستطيع فعله ‫رجل مفتول العضلات.

‫خذ هذه!

‫حركاتٌ رخيصة وقوّةٌ رديئة.

‫أنت ضعيفٌ في النهاية.

‫لي!

‫لا بدّ أنّه مات.

‫تين...

‫إميرو!

‫أنت. كنت تتحدّث عن ‫الانضمام إلى أوراسيون سيس.

‫كنت كذلك.

‫أنت؟ بينما لا تستطيع هزيمة ‫عضلاتي حتى بضربةٍ موحّدة؟

‫اخرس!

‫سأصبح أقوى وأقوى، ‫أتجاوزك، أهزمك وبعد ذلك...

‫هكذا إذًا؟ إذًا دعني أسألك هذا. لماذا؟

‫لِمَ تريد أن تصبح أقوى؟

‫ما سبب رغبتك في أن تكون ‫جزءًا من أوراسيون سيس؟

‫لماذا؟ أعني، هناك الكثير من الأسباب.

‫حسنًا...

‫لا تضيّع الوقت في ‫التفكير في ذلك يا زيرو تين.

‫لي...

‫الآن، فكّر فقط في هزيمة هذا الرجل.

‫إميرو...

‫أجل، أنتما محقّان!

‫سأتذكّر سبب رغبتي في أن أصبح ‫أقوى بمجرّد أن أصل إلى هناك!

‫هذا أفضل.

‫مثيرٌ للاهتمام! سأستمتع بوقتي!

‫سيّدي، انظر.

‫اقترب الأمر الآن. قريبٌ جدًّا.

‫ضرباتنا الموحّدة...

‫يا إلهي... هذا المعضّل قويٌّ جدًّا.

‫ينبغي أن أستمرّ... في القتال...

‫تين!

‫لم يعد باستطاعتهم تحمّل المزيد.

‫سيهلكون قريبًا.

‫هذا خطأي.

‫لأنّني هربت بمفردي.

‫آسفة يا إميرو.