Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon

AmeliaThi

Tôi khuyên cậu đó, nên đọc truyện tranh đi.

Là văn học Mỹ hiện đại đó.

Có một gã có con chó điên, hay gì gì đó...

...có thể làm ra mọi thứ với các bộ phận robot của nó.

Nó có thể mở lon bia, dừng xe lửa, và xuyên qua hàng rào để chọn hoa

Oh, cả một bó hoa Hoolarky. Hãy tập trung vào công việc của anh đi.

Chúng ta có nhiệm vụ bảo vệ tòa nhà này, không phải đọc truyện…

Hở?

Có ai đó không?

Bạn này, Triễn Lãm bắt đầu ngày mai. Bạn không được phép ở trong này.

Cẩn thận đấy, Jimmy.

Tommy? Gì cơ?

Ugh.

Không...

Nói cậu nghe này, Scooby, bạn già Ưng Xanh là tuyệt nhất. Hố, hố. hố

Và đừng quên Dynomutt, Chó Phi Thường. He he he.

Được rồi, nhóm, khi Scooby được chúng ta dùng làm mồi...

...dụ Quỷ đầu trâu của Trang viên Manesly vào cái bẫy...

...các cậu kéo đòn bẩy trong khi đó Shaggy và tớ kéo dây thừng.

Rõ hết rồi chứ?

Rồi, ngoại trừ thực tế là mồi của cậu đang bận đọc truyện.

- Ai đó? - Gì thế?

Coi nào, Scooby. Chúng ta cần Quỷ Đầu Trâu đuổi theo cậu.

Không nhá. Mình không muốn bị làm mồi nữa.

Cho 1 miếng Scooby Snack cậu làm không?

Không. Không đời nào.

- Cho hai miếng Scooby Snack có làm không? - Không.

Nếu Velma gọi cậu là Chó Phi Thường thì có làm không?

Yeah, yeah, yeah. Được.

Hở?

Ugh.

Hmm?

Thôi nào, Velma.

Cậu muốn giải điều bí ẩn này, hay không?

Được thôi.

Chó Phi Thường, xin hãy làm mồi nhử đê.

Nói gì vậy? Tôi nghe không rõ.

Làm ơn đi, Chó Phi Thường. Đi làm việc của cậu đi.

Tôi là Scooby-Doo, Chó Phi Thường.

Chó Phi Thường, Phi Thường, Phi Thường.

Ta là Scooby-Doo, Chó Phi Thường. Phi Thường, Phi Thường, Phi Thường.

Chờ chút nữa.

Kéo ngay.

- Hử? - Không sao đâu, Scooby-Doo. Giờ cậu an toàn rồi.

Thật vinh dự và đặc ân cho tôi...

...trao tặng các bạn trẻ tốt bụng tấm bằng cảm kích danh dự...

...vì bắt được Quỷ Đầu Trâu điên cuồng của Trang viên Manesly.

Shaggy, đọc truyện chưa đủ hả. Chúng ta đang nhận giải thưởng đó.

Ưng Xanh.

Và Dynomutt.

Êh, các người tháo dùm mặt nạ tôi ra ngay được chưa?

Tôi đã bị treo ở đây cả đêm rồi đó.

Cái lưới này làm ê ẩm cả người.

Xin lỗi nhé, Người Xấu.

Lễ trao thưởng cũng mất nhiều công sức lắm.

Hãy xem, ai thực sự là thủ phạm các vụ trộm máy tính.

Horten McGuggenhiem.

Áh àh, ngạc nhiên lớn hah.

Tên nghiện đeo cặp kính đang trộm tất cả máy tính.

Giờ chúng ta trói tên này được chưa?

Tôi nghĩ chắc các người muốn biết lý do tôi làm thế.

À, tất cả bắt đầu từ thời thơ ấu của tôi…

Không. Không, chúng tôi hiểu cả.

Không cần biết tại sao đâu mà.

Đưa anh ta đi đi, mấy anh cảnh sát.

Cảm ơn vì đã đến. Bye-bye.

- Vội gì ghê thế, Shaggy? - Chúng ta có nhiều việc để làm lắm.

- Và nhiều nơi để đi. - Tôi thấy.

Một kẻ ghiền truyện và một tên nghiện TV có việc phải làm chứ?

Hiển nhiên rồi.

Ý tôi là không. Nhưng chúng ta sẽ đến ConApalooza Comic.

Hú, hú.

Tổ chức Tháng 7 hằng năm.

Trung tâm thị trấn San De Pedro xinh đẹp tại California.

Hào hứng quá trời quá đất.

- Hí hí hí. Nhanh lên đê. - Fred, cầm vô lăng...

...và lên đường đi nào.

Chúng tôi không thể đến trễ, bạn hiền ạ.

Chú chó săn đáng tin của tôi...

...có nó xuất hiện buổi triển lãm của chúng tôi thành công vang dội

Tín hiệu Ưng.

Thưa quý vị, có chuyện không hay đã xảy ra.

Tôi e là buổi triển lãm phải kết thúc thôi.

Đừng để lỡ giây phút nào nhé, Chó Phi Thường. Nhanh đi, đến hang Ưng nào.

Tới ngay, BF.

Chúng tôi đi nhé.

Dynomutt, lên xe Ưng.

Ưng Xanh.

Và Chó Phi Thường.

Đi thôi.

Ưng Xanh quá đỉnh.

Chỉ duy nhất một người diễn hoàn hảo nhất...

...Owen Garrison.

Và Dynomutt thì quá là giỏi.

Và trang phục của chúng ta thì, nổi bật.

Đập tay cái coi.

Wow, 2 cậu, mình chưa từng thấy các cậu quá hứng với thứ không ăn được như vậy.

Oh, ăn được đấy.

Đúng. Bọn tôi làm trang phục với chuỗi pho mát và màu thực phẩm.

Bọn tôi sẽ làm Ưng Xanh và Dynomutt...

...ở Mega Mondo Pop! Cuộc thi trang phục của Truyện tranh ConApalooza.

Và khi nó kết thúc...

Bọn tôi ăn các trang phục.

- Như thú vui hai-trong-một vậy áh. - Nó là đồ mặc đó hả.

Chúng ta sẽ thắng cuộc thi trang phục đó, anh bạn già.

Tôi là Dynomutt, Chó Phi Thường.

Tôi không hiểu, mọi người.

Chương trình truyền hình cũ Ưng Xanh khá là đơn giản.

Nhưng tôi phải nói, Tôi thực sự mong...

...có phim mới, mới mẻ, huyền bí hơn, bộ phim Ưng Xanh đặc sắc hơn...

...có siêu sao điện ảnh, Brad Adams.

Anh ấy đáng yêu trong bóng đêm, bao trùm cả con đường.

Nhưng các bạn biết cái gì đáng yêu hơn không? Littlest Fuzzies.

Chúng là bộ sưu tầm dễ iu nhất trong thế giới bao la.

Và mình có gần như trọn vẹn bộ sưu tập.

Còn in danh sách tất cả các loại Fuzzies mà mình có...

...để mình biết chính xác cái nào mua ở Mega Mondo Pop! Truyện tranh ConApalooza.

Ôi thôi đi.

Cuộc thi trang phục, buổi công chiếu phim, mấy món sưu tầm dễ thương kinh khủng. Ugh.

Tôi thấy cuộc Triễn Lãm được cho là bị ám...

...bởi một quái nhân ghê tởm, tiều tụy, hung tợn.

Quái nhân ư?

Ừa. Thấy chưa?

Hai viên cảnh vệ này nói một quái nhân điên rồ tấn công họ trong đêm.

- Ngửi thấy điều kì bí chưa. - Không.

Có mùi như Velma cố làm hỏng ngày cuối tuần quan trọng nhất đời tôi thì có.

Nhưng không xảy ra được đâu.

Không. Không đời nào.

Cậu có thể dùng laptop sau cuộc Triễm Lãm. Hí, hí.

Ồh, có vẻ thế giới có thể nghỉ ngơi thoải mái nữa rồi, Dynomutt.

Đúng đó, BF.

Và hãy nhớ đấy, mấy nhóc ...

...chính người anh hùng bên trong các bạn cứu thế giới đấy.

Chào mừng đến với Mega Mondo Pop! Truyện tranh ConApalooza.

Bộ sưu tập truyện tranh, chương trình truyền hình, phim hay nhất, mọi thứ.

Ôi trời. Bí ẩn đã bắt đầu rồi hở.

Xe Cua.

Mình thích lắm. Mình thích lắm.

Hmm?

Tôi thấy bí ẩn duy nhất quanh đây là tại sao tôi lại đến cuộc thi Mondo kì dị này chớ.

Đúng vậy, quý vị.

Đây là Ưng Xanh mới và cải tiến, có sự góp mặt của Brad Adams.

Và một Dynomutt rất mới, rất nguy hiểm.

Scooby, anh bạn già, mấy gã này diện giống lắm.

Cuộc thi trang phục lần này chẳng ai nhường ai cả.

Tôi biết mà.

Tôi nói cậu nghe nè, Scooby-Doo.

Có thể cậu không có trang phục Dynomutt đẹp nhất...

Không à?

...có thể nó có hình dáng và chút mùi pho mát...

Vậy sao?

...nhưng cậu có trái tim của Chó Phi Thường...

...và tấm lòng mới là quan trọng nhất.

Đúng vậy, trái tim Chó Phi Thường.

Chúng tôi muốn đăng kí cuộc thi trang phục,

Đúng, cậu ấy là Ưng Xanh còn tôi là Dynomutt Chó Phi Thường.

Úi choa mẹ ơi.

Chào, Shaggy. Chào, Scooby.

Các cậu thích mặt nạ Zorak của tôi hog.

Bộ sưu tập đặc biệt, hộp thoại tự động toàn tập luôn đó.

Tôi thích mới lạ. Tôi ghét bọ lắm.

Tụi nó bò... rồi... rồi còn…

Tụi tôi hiểu mà, Scooby-Doo. Cậu không thích bọ chớ giề.

Mấy bạn, đây là Hoàng tử Hank. Ông là chủ tiệm truyện yêu thích của tôi đó.

Tôi tới đó suốt.

Ngay cả khi Hank có một chút đáng sợ.

Shaggy. Chào, Shaggy.

Nơi này là đỉnh nhất phải không?

Đúng đó, Austin. Nơi này khiến anh thấy điên đảo lên luôn ý.

Cũng có chút chút.

Shaggy, giúp chú một chuyện nha.

Cậu với chú chó model trông hộ chú thằng cháu ở đây một chút nhe?

Chú không bỏ gian hàng được còn nó thì muốn dạo quanh lễ hội.

Không vấn đề chi, chú Hank.

- Nè, anh em mình làm gì trước ta? - Em muốn đi xem Ưng Xanh.

Bộ phim bom tấn, đen tối và tiềm ẩn ấy hả?

Hay quá, anh cũng muốn coi.

Tôi qua đó ngay và luôn đây. Đi thôi, mấy bạn.

Không phải bộ đó.

Ưng Xanh đầu tiên. Owen Garrison có gian hàng.

Owen Garrison? Ở đây hả? Đâu vậy?

Ngay kia kìa.

Owen Garrison, Ưng Xanh đầu tiên.

Và Dynomutt.

Cứ như giấc mơ trở thành sự thật vậy.

Nếu mấy bồ không phiền, tôi sẽ đi tìm những manh mối bí ẩn về…

Ýh, shh. Tôi có nói niềm vui của tôi tan vỡ thế nào mà? Tôi đã nói gì hở? Nói gì nào?

Velma vậy mới ngoan. Velma ngoan lắm luôn.

Shh.

Mình đi với cậu, Vel.

Chỉ cần cậu hứa chúng ta có thể tấp vô quầy Littlest Fuzzies mà tôi gặp trên đường thôi.

Chữ ký đây.

Chữ ký đây.

Chữ ký đây.

Này, cho con một tấm.

- Con nữa. - Đúng, cả con nữa. Con cũng muốn.

Tụi này là fan trung thành của chú đó.

Fan trung thành của ta ư?

Fan hả? Ta không còn fan nữa.