The Legend of Xiao Chuo (燕云台)

افسانه شیائو چو

قسمت 27

مینگ یی میخواد قدرتو تو دستای خودش نگه داره

اون با این اجازه ای که به شیائو یان یان داد

کاملا اعضای خانواده سلطنتی رو نادیده گرفت

این چیزی نبود که ما انتظار داشتیم

سرورم

عالیجناب هم میدونن

ملکه نمیتونن به تنهایی

از پس مسائل سیاسی بر بیان

برای همین از هان ده رانگ درخواست کمک کردن

عنوان نخست وزیر خیلی به درد نخوره

!گائو شون یه عوضی به تمام معناست، آشغال

...باید میفهمید

تا وقتی اینا سر قدرتن

نمیتونه شانسی بدست بیاره

!احمق

سرورم اروم باشید لطفا

خوشبختانه شما هم

الان سرکوبگر شورش در جنوب غربی هستین

با این عنوان

میتونین به راحتی به ارتش فرمان بدید

اگه شیائو یان یان نبود

میتونستم نایب السلطنه بشم

شیائو یان یان

فقط یه بچه اس

حالا جرئت کرده خودشو با مادربزرگم، ملکه ی مادر

شولو مقایسه کنه

...باید بفهمه که

هرچی جای بلند تری بایسته

بدتر میوفته

...منظورتون

هرکسی که منو از چیزی که میخوام دور بکنه

تنبیه میشه

شیائو یان یان

حسابتو میرسم

چی؟

شاهین کوچیک در خطره؟

همین الان پیامشو گرفتم

قاتلی به اسم هو ار بو از شاهین کوچیک

رو گرفتن

هو ار بو؟

بله

به تازگی گرفتنش

کی گرفتتش؟

خوبه

اون یه قاتل حرفه ایه

چجوری گرفتنش؟

!لعنت بهش

!بدبخت شدیم

حتما مارو هم وارد ماجرا میکنه

همه میفهمن که ما بودیم

کجا میری؟

میخوام فرار کنم

نمیخوام که بمیرم

اروم باش, این که اخرین راه چارمون نیس

حتی میتونن شاهین کوچیک رو هم وجب به وجب بگردن

اگه اسممون و بیاره هیچ جایی نمیتونیم بریم

خب, نمیتونیمم همینجوری بشینیم و منتظر بمونیم

الان فقط یه راه داریم

باید اصرار کنیم که تحت فرمان نو لی بودیم

و اون بهمون نقشه دفاعی رو داد

اگه ما گیر بیوفتیم

اونم نمیتونه در بره

هان ده رانگ عوضی

به وضوح از شانگ جینگ رفت

ولی تا یه خبری

از دردسر شد برگشت

بابای اونو نکشتیم که

همه نقشه هامون و خراب کرد

لعنت بهش

برادر گائو

هو ار بو دستگیر شده

باید سریعا کاری بکنیم

برادر, اروم باش

من مشکل و حل کردم

بزار اون دوتا احمق جای ما قربانی بشن

بعد این پرونده هم بسته میشه

با اینکار میتونیم یه اعتباری هم بدست بیاریم

درگیری بین اینا و

نخست وزیر سی ون

تا وقتی عالیجناب رو تخت سلطنتن

هی جدی و جدی تر میشه

نولی وظیفه دفاعی

اون روز توی لو شان و داشت

حتما یه ربطی به این ترور داشته

منم به همین فکر میکنم

ولی اگه میخوای بگی که اون مغز متفکره

باید بگم اون دلیلی برای کشتن عالیجناب نداره

توی فایل های ماه آپریل

با جزئیات ثبت شده که

نخست وزیر سی ون گزارشی دریافت کرده

که یکی از گائو شون و نو لی شکایت کرده

اون فایل هنوزم اینجاست

اگرچه که

کاغذاش گم شدن

شاید یکیشون اومده و دزدیده؟

اگه اونا دزدیده بودنش

حتما این فایل و هر جور شده

نابود میکردن

با این حال

فایل اینجاست

به نظر میاد یکی به عمد

ازمون میخواد که نگاهش کنیم

گائو شون, های ژی

های لی و نو لی

هیچکدومشون نمیخواستن عالیجناب و بکشن

فک میکنین کی پشت این قضیه اس؟

فعلا

همه شواهد خیلی راحت دارن بدست میان

یکی حتما داره

سعی میکنه توجه ما

به گائو شون و نولی جمع بشه

به نظر میاد که

فقط اون انگیزه و توانایی اینکارو داره

.گزارش بدید یا برید

.چیزی برای گزارش دارم

درباره مرگ نخست وزیر سی ون عه

سرنخی داری؟

بیشتر از اون

من مغز متفکر و پیدا کردم

مغز متفکر دستگیر شده

عالیجناب, من مقصرم

لطفا منو مجازات کنین

اقای نو لی

چیکار میکنین؟

نخست وزیر سی ون

اون روز تو لو شان کشته شد

شما هم توی خطر بودین

من اون روز وظیفه دفاع رو به عهده داشتم

بعد از اون اتفاق

خیلی برای خودم متاسفم

انقد که نه میتونم بخورم

و نه شب ها بخوابم

...من

مجرم اینکارو کرده

این اشتباه تو نبوده

میتونی بلند شی

ممنونم سرورم

گفتی قاتل واقعی رو گیر انداختی

درسته؟

اقای گائو و من

این پرونده رو

از نزدیک دنبال میکردیم

نخست وزیر سی ون همیشه برای همه

یه الگو بودن

ما خیلی حواسمون به ایشون بود

اقای گائو بفرمایید

شیائو های ژی و شیائو های لی

اون روز با خدمتکار من

کار خطایی کردن

نخست وزیر سی ون بی طرف بودن

ایشون اونا رو برای کارشون مجازات کردن

بعد از کشته شدن نخست وزیر

حدس میزدم که یکی از اونها اینکارو کرده

اقای نولی و من

جاسوسی اونها رو کردیم

و نقشه دفاعی رو

دیروز تو خونشون پیدا کردیم

اونا با هم نقشه ترور

نخست وزیر سی ون و کشیده بودن

باید بارها اونهارو مجازات کنیم

عالیجناب

جفتشون رو گرفتم و

بیرون در بستمشون

هروقتی بگید در اختیار شما هستن

فورا بیاریدشون

!اونان

!اونان- !گناهکارا-

!خودشونن

!عوضیا

!گناهکارا

نمیدونستیم که انقدر بی رحمید

اصلا لایق داشتن نخست وزیر سی ون بودید؟

چرا کشتینش؟

!بکشیدشون

!لعنتی

!اونا توجیهی ندارن- !اره-

!عوضیا

!بکشیدشون

!این نقشه من نبود

!نقشه اون بود

اون برای یه آدمکش هزار تیل

پول داد

درباره چی حرف میزنی؟

!عالیجناب, من نبودم, اون بود

تو گفتی که عمو نمیزاره ارثی از

اموال خانوادگی ببریم

فقط با کشتنش

میتونیم عمارتشو بدست بیاریم

و یه اشراف زاده بشیم

!چرته

فک کردی اگه همه چیز و بندازی گردن من

خودت زنده میمونی؟

حتی اگه بمیرمم نمیتونی زندگی کنی

بیست بار بزنین تو دهنشون

اونا حقشونه

تا حد مرگ بزنیدشون

اره

راستشو بگید