Teenage Mutant Ninja Turtles

چرا رفته بودی دنبال لاک پشت ها ؟

وقتی بیرون بدن شون باشن ، زیاد حرف نمی زنن

...فــ... فضایی جواب سوالاتی که

شردر میپرسه رو نمیدونه

همشون اینجوری صحبت می کنن؟

...حتی اگر فضایی جواب ـِش رو میدونست

شردر عمراً میفهمید

امروز کارو باره دیگه ای ندارین ، نه ؟

دوباره امتحان میکنیم

چرا دنبال لاک پشت ها بودی ؟

...لاک پشت ها دارن از "اپریل اونیل" که

فضایی ها لازمش دارن ، مراقبت میکنن

این "اپریل اونیل" دیگه کیه ؟

..اون کسی ـه که

اون عاملی ـه که باید تو نقشه فضایی ها باشه

پس "اپریل اونیل" ـه که در مرکز همه چی قرار داره

پس شاید بتونیم از این دختره استفاده کنیم تا لاک پشت هارو از لونه شون بکشیم بیرون

کارای ، این دختره پیدا کن و بیارش پیش من

تــرجــمـــه و زيـــرنـــويـــس ايمان ميرنيا: Im@N 24 اميرحسين: amirex

میخوای چیکار کنی ؟

میخوای چیکار کنی؟ میخوای چیکار کنی ؟

!! گرفتی که اومد ! کله پا شدی

خیال کردی دخل مو میاری اما عین شیپور بازیت دادم

! بازی تمومه مردک زمخت

! منو بذار زمین ! بســـه

! هوی عمو - نمی بینم واسه خلاص شدن تلاش کنی -

نمیتونم...دست هامو....تکون بدم

! پس انگشت وسطی پای وحشتناک و استفراغی ت رو تکون بده

نگران نباش عزیزم به اون وحشتناکی که میگه نیستی

مایکلانجلو" چرا به این راحتی تسلیم شدی ؟"

کاری نمیتونستم انجام بدم

همیشه کاری واسه انجام دادن وجود داره تماشا کن

! "رافائل ، فن "کانوکی جیمه

کلید گریز اینه که تعادل حریفت رو بهم بزنی

اما چجوری ؟

هرجوری که بتونی ...به عنوان مثال

! ای جـــــانم به قربانـــت

میبینی ؟ همیشه یه راهی وجود داره

! درضمن جنابعالی باید بری دوش بگیری

اونجا توسط "هضم کننده ها" مورد حمله قرار گرفته

(! باید نجاتشون بدیم (ژوکولوپس - ...اگه مدام نجاتشون بدیم -

هیچوقت یاد نمی گیرن از خودشون مراقبت کنن

! اما این ماموریت اولشون ـه و حتی اسلحه هم ندارن

پس بهتره سریع همه چیو یاد بگیرن

بگو ببینم دکتر "مایند استرانگ" ، تو عاشق اون نبودی ؟

بــــودم... کاپیتان

...خب ، انگار امروز هر دوی شما درس گرفتین

هی ، بچه ها

حدس بزنین منو اپریل چه کردیم

! درسته فاضلاب رو آنالیز کردیم

کی میگه تو نمیدونی چجوری با یه دختر خوش بگذرونی ؟

منو اپریل داشتیم چندتا از فایل های دستگاه فضایی هارو بررسی میکردیم

...متوجه شدیم که دارن از چیز خاصی استفاده میکنن

تا آب زمین رو به آب فضایی تغییر بدن

کارشونو شروع کردن

تو فاضلاب یه خورده از مواد شیمیایی شون رو پیدا کردیم

و بنده هم متوجه شدم که چیزه خوبی نیست

...نگاه کنین چه اتفاقی میفته وقتی این

تیکه از پیتزا ماهی ساردین و میگو مایکی رو فرو میکنم تو آب خالص فضایی ها

!شب ها چجوری خوابت میگیره تو ؟

...یحتمل مقدار کمی از این ماده تو آب هست

...اما مقدارش داره زیاد میشه که این یعنی

!تموم تکه های پیتزای نیویورک از بین میرن ؟

به همراه هر کسی که از آب استفاده کنه

من نمیخوام بدون پیتزا زندگی کنم

!مواضب باش

...ها ؟ چی - اتفاقی برات نیفتاد -

! شاید دلیل ـِش اینه که از پیتزا درست نشده

...اسکنر ها محل وسیله ی فضایی ها که منبع آب رو عوض میکنه رو

داره نشون میده ، که دقیقاً اینجاست

!باید جلوشو بگیریم

به نظر میرسه ماموریتی در پیش داریم تو هم میای ، اپریل؟

..به نظر حال میده اما متاسفانه

پایینه رودخونه شرقی ـه

و متاسفانه زمان تحویل دادن مقاله مه

بعلاوه اینکه دلم غذای انسانی میخواد

پیتزا غذای آدم هاست دیگه - نه اونجوری که تو میخوردیش -

داری میری بالا ؟

موبایلت رو برداشتی دیگه ؟ آره ؟ - دانی ، نگران نباش ، اتفاقی برام نمیفته -

دانی ، چطوری قراره بریم اونجا ؟

نگران نباشین بچه ها

داشتم رو یه چی کار میکردم که فوق العادست

این...اصلاً هم....فوق العاده نیست

جون من دانی ؟ زیر دریایی که با رکاب زدن حرکت میکنه؟

میدونی چه کاری موثر تر بود ؟

! شنا کردن

غر نزنین بچه ها

انرژی جنبشی تنها راه واسه شارژ کردن موتور هاست

که شارژش الان دیگه باید کامل شه

تقریباً رسیدیم پریسکوپ رو بده بالا

دانی؟

احتمال این هست که وسیله فضایی ها شبیه یه جهش یافته ی دریایی غول پیکر باشه ؟

اون جهش یافته نیست با توجه به قیافه و اندامش

من که میگم فضایی ها از بعد "ایکس" آوردنش

!از درجه ترسناک بودنش چجوری کم میشه ؟ - دقیق بخوام بگم نمیشه -

خب ، هرچی که هست ، انگار داره از اون محافظت میکنه

! قایمکی میریم

جدیده

این دیگه چیه - اینجوری باید سفارش بدی -

تو توکیو هم از اینا هست

اینو میدی به سرآشپز - اوه ، ممنونم -

اشکال نداره باهات بیام ؟ - حتماً ، چرا که نه ؟ -

سلام آقای ماروکامی - ! اپریل خانم -

چطوری؟

آهان پیتزای گیوزا

بله ، چئو اوشی - ژاپنی صحبت میکنی؟ -

چند تا کلمه از... برادر هام یاد گرفتم

برادرهات ؟ دربارشون بگو - ...میدونی ، مسخره ست -

جونور ها ؟

کاملاً

تو توکیو اصلاً اسم پیتزای گیوزا رو نشنیدم

به خاطر اینه که ماروکامی اختراع ـِش کرده باید یه بار امتحانش کنی

به نظر عالیه تو هم باید غذای منو امتحان کنی

باشه

چشم

اسمت چیه ؟ - من اپریل هستم -

اسم منم "هارمونی" ـه

...فضایی ها باید سرعت تغییر مولکولی

آب رو افزایش بدن

باید بریم اون تو ، قبل اینکه اون هیولای دریایی برگرده

چجوری قراره از اون نگهبان ها رد شیم ؟

مجبورشون میکنیم بیان اسقبال مون

...فضایی ، یه اختلالی هست که

یه جایی رو مسدود کرده ...باید باهام بیای تا

اختلال رو برطرف کنیم

! آب باعث میشه انگشت های فضایی ها چین دار شه

داخلیم - و اون طرف هم برگشته -

چجوری از اینجا بزنیم به چاک ؟

به اون بعداً رسیدگی میکنیم ! فعلاً یه ماهی گنده تر واسه کباب کردن در بساد داریم

من که فکر نمیکنم ماهی بزرگتر از اون پیدا کنیم

چیه ؟ بیخیال ، باحال بود که باید اون یکیو بهم بدیش

چی باعث شد بیای نیویورک ؟ - با بابام اومدم -

اینجا تلاش میکنه تا یه کاری قدیمی رو به فرجام برسونه - شغلش چیه ؟ -

تو کاره لوازم آشپزخونه ست بیشتر چاقو

خیله خب ، بذار ببینیم این پیتزا ظرفی چه طوریاست

! بهترین پیتزا پودینگ ـیه که تاحالا خوردم - میدونم -

حالا تو ماله منو امتحان کن - چی هست ؟ -

ساپون نیب

سوپ لاک پشت

کارای - ! زدی به هدف -

باید برم

داشتم به این فکر میکردم که تو با من میای ، اپریل اونیل