The Devil Judge (악마판사)

Ji Sung

Kim Min Jung

Jin Young

Park Gyu Young

No Justice

Moon Yu Seok

The Devil Judge

Ce drama est une dystopie (Société imaginaire défaillante). Tous les personnages, organisations événements, etc. sont fictifs.

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki

Deux ans, deux ans pour tout le monde !

Alors que cette terrible maladie, dont je n'ai même pas envie de parler

a rongé le pays pendant deux ans, les entreprises ont été ruinées

et le peuple est descendu dans la rue.

La provocation contre les riches a engendré,

des incendies criminels, et de la terreur de manière inattendue.

Les émeutes de Gwanghwamun !

Et la crise économique fait maintenant partie du passé.

Oublions tout. Je vais tout changer.

Nous avons enfin réussi à surmonter cette maladie dont nous avons marre !

Garantissez le droit de vivre

Fondation pour la responsabilité sociale

Donations entrantes

Seo Jeong Hak, président du conseil d'administration de la fondation pour la responsabilité sociale.

Cha Gyeong Hui, ministre de la Justice

Min Yong Sik Président du groupe Inbo

Park Du Man, président de Médias du peuple.

Utopie

Je créerai de nouveaux emplois.

En tant que représentant choisi par mon cher peuple de Corée,

moi, Heo Jung Se, je m'assurerai de faire de cette République de Corée.

la grande nation qu'elle fut autrefois !

Je le jure sur ma vie !

Il n'arrive pas à surmonter sa mauvaise habitude, il réagit toujours de manière disproportionnée lorsqu'il est filmé.

L'artiste en lui est là pour rester.

Pour restaurer cette nation, nous devons d'abord fixer les lois.

Le plan pour une justice puissante et révolutionnaire que j'ai fait voté sera mis en exécution à partir de maintenant.

Pour la première fois de l'histoire, toute la nation aura le droit d'être jurée.

Le célèbre Pocheongcheong du 21e siècle,

le juge Kang Yo Han ici présent

va vous permettre de voir le procès que vous vouliez voir avec tant d'ardeur.

Je l'ai fait. Moi, Heo Jung Se, je l'ai fait !

Un changement complet en Corée.

Bonjour, je suis Kang Yo Han.

Audience publique en direct

Juge Kang, que pensez-vous de la controverse remettant en cause l'aspect constitutionnel de ce genre de procès ?

Qu'en est-il de la critique qui dit que c'est un droit non civil, et que cela ne devrait pas être montré.

On s'attend à ce que le juge Kang soit trop sévère.

Nous nous inquiétons que vous manquiez de considération envers les personnes désavantagées socialement.

- Qui sont les personnes désavantagées socialement ? - Comment ?

Quels accusés que j'aurais défendu aurait été socialement désavantagé ?

Un délinquant juvénile. Un sans-abri. Une personne psychologiquement vulnérable.

Le violeur d'une de ses camarades, un voleur filmant ses délits et un meurtrier éhonté sont-ils socialement désavantagés ?

- Quoi qu'il en soit, à un certain niveau, n'étaient-ils pas désavantagés socialement ? - Ce sont des accusés.

Peu m'importe qu'une personne soit avantagée ou désavantagée.

Alors, pouvez-vous punir de manière sévère l'accusé présent dans ce procès en audience publique en direct ?

Le président Ju Il Do est connu pour ses puissantes relations.

Quand la pression vient de ces personnages...

Je suis l'autorité.

Moi, rien que moi. Je suis l'autorité.

En tant que représentant du peuple qui est souverain de ce pays, la République de Corée,

j'exerce dans ma juridiction.

Qui se tient au-dessus du peuple ?

Le peuple, les Hommes sont aux pouvoirs.

Je vous verrai pour le procès.

Il est doué.

Je suis d'accord.

Félicitations, notre juge fétiche.

Devrions-nous aussi en boire un ?

Au pouvoir sexy.

Devil Judge

Épisode 1-

En tant que représentant du peuple qui est souverain de ce pays, la République de Corée,

j'exerce dans ma juridiction.

Qui se tient au-dessus du peuple ? Le peuple, les Hommes sont aux pouvoirs.

Gouvernement, soyez responsable de la faillite des entreprises !

- Attends. - Un instant.

Pourquoi êtes-vous ici ?

Je suis de service à partir d'aujourd'hui.

Oh, vous êtes un juge de l'audience publique en direct. Allez-y.

Ralentissez, pas d'exception.]

Juge Min Jeong Ho, Cour suprême

Oui ?

Professeur.

Je suis désolée, Juge de la cour suprême. Je ne suis pas encore habitué à vous appeler par ce titre.

Juge de la cour suprême ? Mon œil. Arrête, Gamin.

Ouah, c'est cool.

C'est comme un temple.

C'est un temple.

Le temple de la justice.

C'est le tribunal ?

La procès qui seront diffusés en direct.

Pourquoi est-ce le juge Kang Yo Han qui choisit ses cartes ?

Le juge ? On ne peut pas dire que c'est un juge.

C'est le porte-drapeau de la réforme pour changer la justice corrompue.

L'espoir tant attendu dans l'enfer en croulant de Joseon.

Ils disent qu'il est très populaire.

Un monstre fait toujours son apparition pendant une crise.

Les lois ridicules qu'il a fait promulguer

n'étaient pas issues du cerveau petit juriste, mais de celui d'un politicien.

Vous le détestez à ce point et pourtant vous me nommez à cette cour ?

Il faut que quelqu'un soit là.

Une personne vigilante qui gardera les yeux ouverts malgré la folie de ce vent.

Car personne n'essaie d'y résister.

Me demandez-vous de jouer le rôle de Judas Iscariot ?

C'est une requête. Te souviens-tu ce que je disais en classe ?

Oui.

La justice facile n'existe pas dans ce monde.

Enchanté de vous rencontrer.

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Ce n'est rien, désolé. Tu as dit être le juge Kim Ga On, c'est ça ?

- Oui, veuillez prendre soin de moi... - Bienvenue.

Pour venir dans la zone de guerre.

Les propriétaires du restaurants, le mari et sa femme escroqués par un arnaqueur ont été retrouvés morts.

Dossier personnel Nom : Kim Ga On

Ils se ressemblent. Plus que je le pensais.

Audience publique, Juge adjointe : Oh Jin Ju Audience publique, Juge adjoint : Kim Ga On

Oh, Juge Kim Ga On ?

Enchantée. Je suis Oh Jin Ju.

Enchanté, Mlle la juge.

C'est un peu le désordre, non ? Je viens de loin donc j'ai beaucoup d'affaires.

Ça va aller. Mais... allez-vous dormir ici ?

Non. Pas tous les jours.

C'est comme... la base du travail ? Travailler dur au début pour se faire remarquer.

C'est vrai.

- Juge Kim, c'est la première fois que vous travaillez et à Séoul, n'est-ce pas ? - Oui.

Après être devenue juge, j'ai toujours été assignée dans la campagne, c'est la première fois que je travaille à Séoul.

Honnêtement, une opportunité comme ça ne se présente pas souvent.

Que se passe-t-il ? Vous êtes un introverti ?

Non, bien sûr que non. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

Vous avez l'air différent quand vous souriez.

Maintenant je comprends les critères du tribunal pour la sélection des juges.

Quand vous parlez de critères, vous voulez dire...

Si je dois le dire en un mot, ce serait l'image.

Mais est-ce relié aux tâches que le juge a à faire ?

Bien sûr. Réfléchissez-y. Nous représentons le tribunal devant les citoyens de ce pays.

Mais les gens préfèrent entendre les mots d'une personne qu'ils aiment plutôt qu'une personne qui dit la vérité.

Le charme est le pouvoir.

Pouvoir ?

Ne faites pas attention à moi. Ne le prenez pas à cœur. Je suis de bonne humeur,

donc les mots émergent sans que j'y réfléchisse.

Honnêtement, je suis fan du juge Kang Yo Han.

Le simple fait de venir ici a été une bénédiction en tant que fan.

Tu as réussi, Oh Jin Ju ! Travaillons dur.

As-tu changé d'avis sur le fait de choisir l'affaire du président Ju Il Do de l'usine JU en premier ?

Cette affaire est la plus appropriée.

Il y a plein d'affaires simples et faciles, pourquoi aller vers les ennuis ?

Ce n'est pas compliqué. Nous ferons juste selon la loi.

- Le meilleur cabinet d'avocats en Corée du Sud sera appelé pour aider. - Bien sûr.

Tu sais que la confiance envers le système juridique est tombée à 10 %, n'est-ce pas ?

Oui.

Les affaires comme celle-ci où les émotions du public et la conclusion émise par la cour peuvent différer facilement.

- Elles sont très difficiles, donc est-il utile de la faire publiquement... - Juge en chef.

L'audience publique en direct n'est pas une audience de kangourou.

C'est simplement une audience transparente. Devant tous les citoyens.

C'est ce qui me satisfait.

Je pars en premier.

D'accord, à demain.

Nous allons traverser. Levez votre main droite ! C'est ça, restez sur ce côté.

Enfoirés !

Préparez-vous à tirer.

À 200 mètres, un bus se dirige à toute vitesse vers l'entrée.

L'identité du conducteur est inconnue. Veuillez m'informer de la procédure.

Les enfants, courez, vite !

Tu vas bien ?

Les armes ont été fournies pour être utilisées.

Je suis désolé, M. le juge.

Qu'est-ce que vous regardez ? Reculez !

Vous allez bien, Monsieur ?

Quelqu'un est blessé. Il a besoin d'aller à l'hôpital ! L'hôpital !

Punissez le président Ju Il Do !

Ce matin, devant la Cour suprême, un bus scolaire a explosé.

Le mandat d'arrêt contre Ju Il Do, le président de l'usine JU, a été rejeté.

Ce qui a mis en colère le conducteur du bus scolaire,

- qui a foncé à toute vitesse vers la Cour suprême. - Qu'est-ce ? Était-ce à cause du mandat d'arrêt rejeté contre le président Ju Il Do ?

C'est juste pour défier l'autorité gouvernemental.

Si je puis me permettre, n'est-ce pas un cri de douleur plutôt qu'un défi ?

Que voulez-vous dire par cri ?

Quand vous coincez et piégez un rat tout en l'affamant, il luttera et cognera sa tête contre le mur.

Un humain serait-il différent ?

M. Seo, Monsieur, c'est un problème de vie ou de mort. La fondation a besoin d'aide.

Nous avons pu contrôler l'épidémie, mais il y a tellement de gens sans emploi que nous avons personne à taxer.

Si la pénurie dure longtemps, il y aura des émeutes.

- Président Park. - Oui ?

Les préparations pour l'audience en direct se déroulent bien, n'est-ce pas ?

Oui, ne vous inquiétez pas. Ce sera un grand jour.

Vous devez bien vous préparer.

Notre ministre Cha a un intérêt spécial pour cette affaire, pour cause de circonstances personnelles.

Allocation pour les nécessiteux

Le prêt de la chance - Nous vous garantissons une totale confidentialité.

Essaies-tu de faire pousser une forêt ?

Salut.

J'ai entendu dire qu'il y avait eu une attaque terroriste devant la Court Suprême.

Tu es déjà au courant ? Comme prévu de la part de l'inspectrice Yun Su Hyeon de l'Unité d'enquête métropolitaine.

Tu n'es pas blessé, pas vrai ? Ne me dis pas que tu as encore agis dangereusement.

Arrête ça. Ne t'inquiète pas. J'avais si peur que je me suis caché tout au fond. Comme un homme devrait le faire.

Bon travail. Tu as enfin muri. Allons en haut maintenant.

Vas-y d'abord. Je vais finir celui-ci d'abord.

Allez, arrête ça et viens.

- Pourquoi est-ce que tu t'énerves ? - Vite, vite, vite.

Tchin.