Changeland
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
بهت شب بخیر میگم
شب بخیر
رویا
اوه غیر ممکنه
و وقتی بیدار بشی
میبینی
همه ی این خواب ها رو
الکی نیستن واقعین
ولی غیر ممکنه
باور کنی
تو خوب میشی
اوووووووووووووووو
اووووووووو
سلام سالگرد مبارک
اومم حدس میزنم امروز صبح رو از دست دادی
خب هی امشب یکم دیرتر میر سر کار
نمیدونم اگه نقشه ای چیزی داری
ولی به هر حال بعدا میبینمت عاشقتم
همینه
سلام دن سلام رفیق
تو موفق شدی
به دبی خوش اومدی هه ممنون
اره لطفا از فرودگاه ما لذت ببرید
قبل از مقصد اخرمون،تایلند
اره تایلند اره
خوبه که میبینمت خیلی زمان گذشته
اره اخرین بار کی بود؟
عروسی مارسی
اوه واو مال دو سال پیش بود
خب مرسی که اومدی میدونم خیلی کوتاهه
چی شوخیت گرفته؟این یه دعوت شگفت انگیزه!ما قراره کلی خوش بگذرونیم
کلی کار کردم و باید توی یونان باشم
هفته ی دیگه،خب این نصف راه منو میبره
عالیه خوبه تو اهل کجایی؟
فیجی
سلام میتونم یه ابجو بخورم و اوه؟
اوه من خوبم فقط واسه من پس
فکر میکنی اون چیه؟
اوم نمیدونم
مرسی نه من گرفتم
کنجکاو نیستی که چرا اونا همش اون حرفو میزنن؟
اگه نباشه؟
شاید یه حرفی واسه پروازه؟
شاید یه رمز مخفیه
چک کن
اگه نباشه؟
اگه نباشه
قراره راجبش حرف بزنیم؟
فکر کنم ونسا داره بهم خیانت میکنه
اون اوم...
اوه اون همیشه میخواست گیتار بزنه
یدونه واسش گرفتم با کلی درس
و بعد با معلم خودش تو یه گروه بود
و اون واقعا خوشحاله
مثل اولین بار میدونی؟
اوه...
باید بدونم درسته؟
اونا چیز خیلی خوبی داشتن
باشه
سوالی که باید جواب بدی اینه که
میخوای واسش مبارزه کنی یا نه؟
واقعا همونطوریه نه نیست
هرچیزی که اون طرف سواله
میخوای باهاش مبازه کنی یا نه؟جواب بده هرچیزی دنبال میکنه
شاید بعدا باشه خدافظ نه مرسی
به اسلین خوش اومدی اوه مرسی
خوش اومدی
عالیه
سلام به اسلیت پوکت خوش اومدی
چک میکنی؟ اه اره
باید زیر باشه!برندون متیو
فقط یه لحظه قربان
اه همینه
اووه سوییت ماه عسلمون واسه یه زوج خوشحال
درواقع واسه گرفتن دو تا اتاق غیر ممکنه
همه چیز با ازدواجت اوکیه؟
اه هممم
اره قرار بود با همسرم اینجا باشم
ولی در عوض میدونی... در عوض میبینم
نه نه
همه چیز خوبه
اوه سوشین؟
سوشین،ما فقط دو تا اتاق میخوایم
اره فهمیدم
شششش
خب اینم اتاق شگفت انگیزتون
و حمام
سوشین تو نباید داشته باشی
ولی این سالگرد توئه
با همسرم بود ولی...
میدونم.
خب اینجا در اتاق دوستت رو میبینی
خب این عالیه مرسی
اره به تایلند خوش اومدی
این دوست داشتنیه
سالگرد مبارک
سالگرد مبارک
میخوای اماده شی و واسه شام بیای چند ساعت دیگه
اره به نظر خوبه باشه
تو اتاقم هستم اگه کارم داشتی
شششش
نه نه نه گرفتمش نن بابا
هی پسر چطوری رفیق؟ اون برندونه؟
اره برندونه سلام برندون
سلام مامان هی گوش کن ما داریم میریم شام
اوه تو برنشتاین رو یادته درسته؟
معلومه اون برنشتاین رو یادشه
اوه اون کارو بکن مهم نیست به هر حال
همه چیز روبراهه رفیق؟
اره شام خوبی داشته باشی
باشه خیلی خب عاشقتم پسر عاشقتم
عاشقتونم بچه ها مراقب باش رفیق
فیجی
خوش اومدین دوستای عزیزم
یه میز دوست داشتنی واستون درست کردیم
سوشین میشه واسه ما ببندی؟
الان فصل بارونه مهمون زیادی نمیاد
خب این عالیه مرسی
امشب شام عالی ای میشه واستون
اوه تو کاری نکردی
باید لباسامونو میپوشیدیم
این کارکن توئه؟الان میرم
مرسی صبر کن سوشین
چطوری به تایلندی میگی ممنون؟
اگه مرد باشی باید بگی
یه زن باید بگه
عالیه
شب خوبی داشته باشی
مرسی
نوشیدنی؟ اه اره
دو تا شات ویسکی و یه بطری؟
عالیه
اوه من نوشیدنی نمیخوام
چرا میخوای میخوام؟
اره یادته که تو هواپیما بهم چی میگتفی
اینطوری که دن من خوابم میاد ولی با دقت بهم گوش کن
مطمئن شو خیلی نوشیدنی میخورم مثلا یه مقدار عجیب
خب اون درست مثل منه.
اره خیلی اونطوری هستی
خنده داره نشنیدی
ولی وقتی بشنوی "دن دن"
صدات اینطوریه هممم
مرسی
رفیق ما قراره ببریمت سمتش
مرسی
خب چی شد؟ایمیل رو دیدی؟
اومم اره
اون زیر اسم بهترین دوستش گذاشته بود
خب همون موقع...
اونا همون پیام رو دادن
یه کار بدی بود
وقتی گیرش انداختی چی گفت؟
نه اون نمیدونه که من میدونم
چی داری میگی
این قرار بود یه سورپرایز باشه
و بعد من دیدم...
فقط رفتی؟
ونسا چیزی راجب سفر نمیدونه؟ نه هیچوقت بهش نگفتم
و بعد من..
نتونستم جلوش رو بگیرم
بدون هیچ حرفی تو سالگردت رد شدی؟
حدس میزنم
خیلی بده
حس نمیکنه
بزار بچرخه
و بزار خونه ی اون رو بسوزونه
همممم
نه فکر نکنم اون جواب باشه نه؟
پس جواب چیه؟
نمیخوام طلاق بگیرم
اوه برندون
قرار نیست واسه تو همسرت رو بکشم
مطمئنی؟چون اون خیلی چیزا رو حل میکنه
نه نمیتونم
نه مجانی
اوه متاسفم عزیزم دیرم میشه
اوه فقط طولانیه
صبر نکن!میتونیم فردا جشن بگیریم
و من واست جبران میکنم قول میدم
سلام سلام همگی
اسمم پنه!مثل خودکاری که مینویسین
همه بگن پن
پن
همه بگن پن
پن باشه امروز میتونیم از خیلی جاها
دیدن کنیم!روز اخر
جنگل منگروو رو میبینیم،جزیره پاناک واسه کایاک
جزیره جیمز باند و ساحل راوای
ساعت 6:30 اینطورا برمیگردیم به بنگ رانگ اوکی؟
اوکی
باید همه جواب ها رو داشته باشی
اوه هی
هی من شنیدم پرتقال
تو این فصل خیلی معموله
بیا
ویسور هم بامزست مرسی
تو هنوز اونا رو داری
ببین! جنگل طبیعی منگروو
پرونده خرچنگ مارمولک میمون همه با هم زندگی میکنن
هیچ مردی تو منگروو نیست
Changeland subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.