Monk

هيا

تأكد من هذا

ـ أعسر ـ نعم رمية جميلة

نتخطى منزل السيدة نيلسن انها في إجازة

ـ لماذا لاتكون عندنا اجازة؟ ـ نعم ، الى اين تريد ان تذهب؟

خليج اكوبلكو

لا اهتم ، اعني اي مكان بدون هذه الصحف كما تعرف

ذلك سيكون جميلا

ماذا تفعل؟ انه منزل السيد مونك

لاترميها

لا لا ليس لهذا الشخص

الورقة مجعدة ، يحبها ناعمة

لا لا ليس هناك اذهب وضعها عند الباب الأماميِ

لقد اختفت

ماذا تعني اختفت؟

حسنا انها ليست هناك اعطني واحدة اخرى

دعنا نذهب

هل وضعتها في وسط البساط؟

لابد ان تكون في الوسط

انت ماذا تعمل؟

نيستر؟

نيستر، ماذا تعمل؟

يا اللهي ماذا يحدث؟ نيستر هل أنت بخير ؟

نيستر؟

ماذا؟

من اجل صحيفة؟

تعديل التوقيت yackoup-abdullah

حسنا أولاد وبنات امهات واباء

هذا مشهد الجريمة صار باردا

ـ دونوهو؟ ـ نعم يا سيدي؟

اريد انت واثنين من الشرطة تقرعوا الابواب

اي سيارة لم تتوقف في الطريق سجلوا رقمها

هل القهوة ليست جاهزة لحد الان؟

ماذا يعملون هنا؟

ـ ماذا ؟ انه مسرح جريمة. قتل امام البيت ـ لكن

ـ يجب عليهم ان يبدأوا من مكان اخر ـ مرحبا

المعذرة لاتلمس ذلك

تتكلم مع من؟

كل شخص

كيف يسير الامر معه

عظيم ، لامشكلة

يامونك

اريد ان اسألك بعض الاسئلة

ـ هل عرفت الضحية ؟ ـ نعم انه نيستر اليفيرز

هو وابن عمه يقومان بتوصيل صحيفتي منذ سنتين

وفقا لكلام ابن العم (نيستر)امسك القاتل يسرق صحيفتك

كان هذا سبب القتال

ـ صحيفتي؟ ـ نعم

نيستر وضع الصحيفة والقاتل سرقها

وضع صحيفة اخرى ثم القاتل سرقها

هل لديك اي فكرة عن ذلك؟

كيف كان يبدو؟

ابن العم لم يميز الرجل

هل سمعت اي شيء؟

ـ اي وقت حدث ذلك؟ ـ 5:30

لايمكن ان اسمع شيئا في ذلك الوقت

النوم؟

لا

كنت استخدم المكنسة الكهربائية

مرحباً؟

المعذرة؟

ـ هل حدث شيء؟ ـ قتل

أي قتل؟

ـ تعني جريمة قتل؟ توليدو المقدسة ؟ هنا؟

امام الباب في الصباح الباكر احدهم قتل بائع الصحف

ـ توليدو المقدسة ـ وأنت؟

أَنا كيفين دورفمان

د . كبداية دمية او . كبداية اورنج

ر كبداية روبرت ـ دورفمان ، نعم وجدته

ـ اين تسكن ، كيفن؟ ـ اسكن في الطابق العلوي

هل سمعت او رأيت شيئا في الصباح الباكر حوالي 5:30؟

لاياسيدي لم اسمع كنت كما تعلم . مع شخص ما

صديقتك؟

اظن ذلك

توليدو المقدسة عندي صديقة

حسنا سنحتاج الى استجوابها هي ايضا

ـ منذ متى تسكن في الطابق العلوي؟ ـ سبعة اشهر

قبل ذلك، دعنا نرى سكنت في 12 شارعِ جرانت

قبل ذلك شارع منتون 17 مع اختي

ثم انتقلت اختي إلى بالتيمور لأنها وجدت وظيفة جديدة

عظيم شكرا

قبل ذلك، سكنت في في مكان وارن34 لسنتين

قبل ذلك، سكنت في 8 طريقِ تود

و 45 شارع رادكليف، على التوالي

مركزي الأول، مع ذلك في 26 طريق السلاح ، كان استوديو

لكن ماذا كان عملي

أنت قد تريد كتابة هذه على صفحة منفصلة لك

اضع السرير فوق لخلق بعض المساحة

أدريان، أدريان اعطني اياه

هل يمكنني الذهاب الى البيت الان ؟

ـ أنت في البيت ـ أوه، نعم

ارتاح فقط كل شيء بخير

المعذرة ، اين الحمام؟

أنا . أنا لايوجد عندي حمام

لايوجد عندك حمام؟

لاتثيرني ما زِلت غاضبا جدا من المصمم

المعذرة

المعذرة

ماذا تفعل

ـ امسح اقدامي ـ على البساط؟

ماذا؟

كيفين، هل هذا صحيح؟

ـ شخص ما قتل ؟ ـ بائع الصحف

ـ اوه يا الله ـ هنا امام البيت

ـ متى ؟ ـ هذا الصباحِ

حوالي 5:30 بينما نحن كنا ..تعرفين

شارونا مرحبا. كيف أنت؟

ـ أوه، بخير نعم ـ نعم؟

ـ ايها الملازم مرحبا فيكي ـ مرحبا

ـ فيكي ـ ساليناس

تعملين في ( ستوب ان كو ) في ردجيدال صح؟

هناك حيث تقابلنا هناك حيث تقابلنا

فيكي تخدمني بدونات و لاتيه الممتاز كل صباح

للشهور الخمسة الماضية

حسنا عندما التقينا لم اكن احصل على الممتاز

لكن يوليو الماضي كان يجب ان اودع تلك الليالي

لأنني كنت اعمل على برنامج قائمة الجرد التشخيصية

ـ اخبرتك عن ذلك الشغل تذكر ؟ ـ نعم، اخبرتني

لكن انتظر لم يكن يوليو كان أغسطس

منذ متى وأنتما تخرجان معا ؟

ـ منذ أمس ـ حقا؟ ذلك رائع

ذلك سريع

ـ نعم ـ نعم

كنت اطلب منها الخروج طيلة الصيف

لا لا لا انتهى فجأة لا

لكن فجأة ليلة أمس ، نعم

وأنا اقول "نعم" منذ ذلك الوقت

ياشارونا

أنت ما زِلت ممرضة مونك ، صحيح؟

حاولي ابعاده عن هنا

حظا سعيدا

مرحبا ؟

كيف الامور معك ؟ ـ كنت افكر بشأن القتل

حسنا دعنا نخرج ، انت تفكر افضل في الخارج

مالذي يريده شخص من قتل بائع صحف؟

ما الذي سيحصل عليه؟

ربما هو حقيرا لايريد الشراء

لماذا يسرق اثنتين؟ ذلك هو الامر

كان بامكانه ان يأخذ الاولى فقط لكنه ظل ينتظر

اراد الاثنتين

أعتقد هناك شيء في الصحيفة

لم يريدني ان اراه

ـ ماهو ؟ ـ لا ادري

ربما مقالة عن جريمة هو مهتم بها

اعملي لي احسانا وانزلي الى الشارع

ـ واشتري لي صحيفة ـ حسنا حسنا

ـ لكنك ستأتي معي ـ أنا لا أَستطيع

واذا شيء انسكب ، اريد ان اكون هنا

ادريان ثق بي اذا شيء انسكب

أنت لا تحب ان تكون هنا

ـ هذا صحيح ـ دعنا نذهب

هناك شيء هنا

شيء لايريدونني ان اراه

انظر إلى موظف الشهرِ صديقة كيفين الجديدة

ماذا ترى فيه؟

اظنك لاتعرف عن هذا الشيء اقصد انظر من تزوجت انا

نعم

الناس كانوا يقولون ترودي ليست من فئتي

ـ هل تعتقد بانهم على حق؟ ـ بالطبع انهم كذلك

عندهم مياه ينابيع سيرا

انه المفضل لدي

أوه، هل يمكن ان تأتيني بكريم صودا؟

أَحب كريمهم بالصودا هم الوحيدون الذين اجده عندهم

بعض الاولاد شده قويا من اجل النكتة

اعطني اياه

هنا

انا فتحته

لا، لم تفتحه

كيف أنتم ياناس ؟

هل تريد حقا ان تعرف؟

لا

ـ ماذا عن تذكرة يانصيب؟ ـ لا أنتم توا كان عندكم فائز كبير

أنا لا أَشتري تذكرة مالم تكون الجائزة أكثر من10 مليون

نعم، 10 مليون

أنا لا ادري كيف يسمونها جائزة اولى

ـ اي شئ؟ ـ لا شيء لحد الآن

حسنا هنا، اترك لي قسم

ـ نبحث عن ماذا ؟ ـ لا اعرف

فقط اي شئ غير عادي

حادثة دهس وهروب ، قتل جدة

اين حدث هذا؟

لوريل هايتس

ـ حوالي الثالثة مساء؟ ـ ثلاث وربع . لماذا؟

اتصلي بالنقيب اعتقد حللت القضية

ماذا؟

ـ تعتقد القاتل هناك؟ ـ أنا أُراهن على شيك راتبك

أنا لا فهم ،لماذا يسرق صحيفتك؟

لانه لايريد ان ارى هاتين المقالتين

عرف بانني الوحيد من المحتمل

ارى الصلة بينهما

تشعر شعور جيد عن نفسك؟

مسموح لي، مرة كل 10سنوات

ـ هل اتصلت بالنقيب؟ ـ سيكون هنا في 10 دقائقِ

دعنا ننتظر في الخارج

انه عالق يجب ان تدفعه

انا ادفع

دعينا ننتظر في السيارة

ـ حسنا ، هيا بنا ، الان فتحناه ـ حسنا

تعتقدين بانك اقوى مني

ـ ماذا ؟ ـ تعتقدين بانك اقوى مني