Suspicious Partner (수상한 파트너)

~ ~

= Ep iso de 19 = Oke.

Oh, kalau begitu....bawa dia kesini

Karena pelaku sebenarnya sudah ketangkap, ajak dia makan malam bersama Kita

Ya. Jangan kemana-mana lagi. Langsung kesini!

Ya, baiklah

Apa yang akan kau lakukan?

Pertama, aku tidak bisa biarkan Dia menghilang dengan Eun Bong Hee, lalu...

- Lalu? - Aku harus menguji Jung Hyun Soo.

Itu satu-satunya cara yang bisa aku lakukan saat ini

Apa cocok dengan seleramu Semuanya enak?

- Kelihatannya lezat - Syukurlah

- Terimakasih untuk makanannya - Ya. Silahkan menikmati

Oh, kau tahu polisi, Go Chan Ho?

Kau tahu kalau dia sedang buron sebagai tersangka pembunuhan Yang Jin Woo?

- Ya, Aku lihat beritanya - Ah begitu

Kau tidak kenal dia, kan?

Tidak, aku kaget dengarnya kalau pelakunya seorang polisi

Aku kesini untuk mengatakan ini

Aku menyelidiki ulang kasus pembunuhan mantan kekasihmu Jang Hee Joon.

Aku tidak tahu apa yang akan aku dapatkan tapi aku akan menggalinya

Aku akan mencari semuanya termasuk lokasi dan orang-orang yang terlibat

Meskipun mungkin saja pelakunya ada disini di rumah ini

Tapi, menurut kalian apa yang terjadi dgn Go Chan Ho? Apa dia benar-benar melarikan diri?

Entahlah. Aku juga ingin tahu soal itu

Hei, Chan Ho. Kau sedang berjuang keras ya?

Sepertinya Kau sudah mau mati

Tapi, apa aku sudah bilang kalau aku akan bertemu Go Chan Ho sebelum dia menghilang?

- Tapi tidak jadi karena dia membatalkannya - Iya.

- Go Chan Ho? - Ya.

Selain itu, Kita harus cek CCTV dari taman Hanmu sampai ke mobilnya

Karena bukannya jalan bebas hambatan,

Tapi lebih mungkin kalau dia lewat jalan biasa atau jalan Raya.

Oke, akan aku cek

Dia tidak terpengaruh. Ini tidak berhasil.

Saat Jung Hyun Soo merasa gelisah satu-satunya adalah saat...

Pengacara Noh, apa Kau pernah melihat teman dekatmu terluka?

Bajingan ini akan melukai seorang wanita

Selain itu, cek apakah Go Chan Ho punya sejarah buruk dengan wanita

Contohnya, cek apa dia pernah menyerang atau melukai seorang wanita

Ini hanya instingku

- Hyun Soo, makan yang banyak - Ini enak sekali

Membosankan, ya?

Apa? Tidak juga

Aku rasa karena Kalian pengacara, jadi kalian bicara soal kasus kalian

Bukan topik yang tepat saat makan malam, kan?

Aku rasa tidak

Sebenarnya Aku sudah dapat pekerjaan baru. Tadi aku ingin bicarakan itu

Tapi tidak ada kesempatan

- Aku jadi kurir pengiriman cepat sekarang - Oh benarkah?

Kami sering menggunakan jasa itu. Aku akan menghubungimu

Oh ya, kenapa Kau minta pengacara Eun untuk membelamu?

Karena dia terkenal dengan kasus yang serupa...

Ahh, Kau tidak akan menyerah

Sebenarnya aku hanya mengujimu karena penasaran

karena aku dengar banyak pembunuh dan penjahat mendekati dia seperti itu

- Aku rasa Kau ini orang yang sangat jujur - Oh, justru kebalikannya

Benarkah?

- Hati-hati di jalan! - Sampai ketemu lagi!

Aku akan pergi

Pulanglah

- Pengacara Eun, Kau tidak akan pulang? - Oh, Aku tinggal...

- ...disini. - Kau tinggal disini?

Tidak, Aku punya kamar disini

Artinya Kau tinggal disini

- Hmmm...ahhh.... - Ya Dia tinggal disini

Kenapa?

Eun Bong Hee, benar.

Ahhh, benar.

- Biar Aku bantu - Tidak perlu Istirahat saja

Tidak apa-apa. Hari ini Kau bahkan yang masak semuanya

Berikan padaku

Karena mereka sudah pergi semua...

..Aku merasa tempat ini jadi sepi dan kosong, iya kan?

Entahlah. Aku suka jika sepi

- Jangan tatap aku begitu - Hmm?

Jangan tatap aku dengan mata seperti itu

Eun Bong Hee, aku hanya menatap biasa. Seperti ini

Ayo, kita cuci piringnya

- Fokus - Aku fokus padamu

- Fokus - Seperti ini

Ya, ini Ji Eun Hyuk.

- Pengacara Ji, - Ah apa kabar nyonya?

Suamiku....meninggal.

Apa?

Ya, Aku mengerti. Aku akan segera kesana

Nyonya Park,

Apa yang terjadi?

- Aku akan mengijinkannya - Baik

Sebagai pengacara....

Kau memiliki kewajiban untuk melindungi rahasia klienmu, kan?

Ya.

Tapi pengacara tidak bisa menyembunyikan kebernaran

Atau buat kesaksian palsu, jadi dengan kata lain, tugas kami juga harus bersikap jujur

Yang mana yang akan kau pilih?

Antara kejujuraan dan melindungi rahasia Klienmu?

Aku.....tidak membunuh suamiku

Tapi...

Aku ingin mengaku kalau aku yang membunuhnya...

...dan menyerahkan diri.

Apa Kau mau jaga rahasiaku?

Para pengacara memiliki 2 tanggung jawab yang penting.

Kewajiban menyimpan rahasia.....

Dan kewajiban untuk tidak pernah menyembunyikan kebenaran.

Jika kedua kewajiban itu bertentangan, yang mana yang harus Kita piilih?

Ini teh penghilang insomnia yang kau belikan untukku

Rasanya tidak enak tapi aku rasa hari ini kau membutuhkannya

Eun Bong Hee,

Apa Kau khawatir dengan Jung Hyun Soo?

Jika itu terjadi...

Kalau aku sudah minta Kau...

...membela seorang pembunuh...

Lalu harus gimana?

Kita harus buat dia merasa ragu

Apa Kau lupa?

Dia bohong hanya soal alibinya. Itu yang paling tidak aku sukai.

Tapi selain itu, kita belum menemukan apa-apa

Karena Aku perfeksionis. Itu sebabnya Aku mengeceknya

- Apa Aku harus percaya? - Ya, percayalah

Apa Kau bicara jujur?

Tidak, Aku bohong.

Jika kau menemukan sesuatu, tolong katakan padaku yang sebenarnya

Pasti.

Jangan rahasiakan dariku

Oke.

Oh ya, soal Jung Hyun Soo...

Aku tidak peduli dia itu berbahaya atau tidak atau dia orang baik atau jahat

Tapi aku ingin kau berhenti bertemu beduaan saja dengan dia

Baik, karena aku bicara soal itu...

Untuk 24 jam kedepan, berada di tempat yang aman yang bisa aku lihat

- Maksudku kalau... - Ahh, 24 jam terlalu lama...

Itu...

Terlalu lama, ya?

Tadi aku ingin bilang kalau 24 jam terlalu lama

20 jam?

Wuaa....

Gimana.....kau bisa minum ini?

- Aku minum setiap hari - Oh..

Karena kau membelikannya untukku

Rasanya pahit

walau pahit aku meminumnya setiap hari

Pahit tapi aku meminumnya setiap hari

Jung Hyun Soo menunjukkan reaksi 2 kali pada kita

Saat aku bicara soal kasus penyerangan saat wawancara Kita

Dan saat aku minta kau mencari tahu sejarah Go Chan Ho terhadap wanita

Ini artinya dia punya kisah atau trauma soal wanita

Apa Aku harus menemui wanita yang sudah dia serang?

Lakukanlah tapi hati-hati

- Jangan remehkan Jung Hyun Soo. - Jangan remehkan aku juga

Alasan mengapa Kau minta Aku melakukan banyak hal,

- Karena Aku sangat ahli - Baik, Aku akui itu

Selain itu, jika kau menemukan apapun

Tolong, rahasiakan untuk kita berdua saja

Kau sedang bicara soal Pengacara Eun?

Jika....Jung Hyun Soo bersalah,

Dan jika Kita membebaskan Jung Hyun Soo...

Aku tahu kita tidak bisa menyembunyikan kebenaran itu darinya tapi,

Aku akan meminimasir rasa terkejutnya dan membuat dia siap untuk mendengarnya

Ya.

Aku lihat Kau mengakui kejahatanmu

Dia tidak berpikir panjang lagi karena akibat KDRT. Itu penyebabnya

Pendarahan di otak karena patah tulang tengkorak

Dia mendorongnya saat bertengkar dan suaminya meninggal karena luka di kepala

Setelah itu, Kau tikamkan pisau di dadanya

Tapi dia sudah meninggal

Sebesar itulah rasa benciku pada suamiku

Tidak, aku masih membenci Dia

Oke, permisi.

Ini pertemuan yang tidak disengaja kan? Sebagai jaksa dan pengacara

Aku rasa iya

Aku lihat kau yang membela Eun Bong Hee di kasusnya

- Memang - Menurutmu dia tidak bersalah?

Kau tidak tahu ya? Aku tidak percaya klienku

Tidak masalah jika aku percaya atau tidak pada mereka

Itu hanya pekerjaan

Tapi aku percaya dengan Eun Bong Hee.

- Itu sebabnya Aku membelanya - Kenapa?

Entahlah. Aku hanya percaya dengannya

Eun Hyuk,

Apa sekali-kali kita bisa makan bersama?

Park Sung Eun sudah sering di aniaya oleh suaminya

Di malam kejadian itu,

Seharusnya suaminya pergi beberapa hari karena pekerjaan

Tapi dia pulang tanpa memberitahu

Jadi mereka bertengkar lagi, lalu dia mendorong suaminya

Dan rupanya, seperti yang kalian lihat,

Kang Jin Ho meninggal karena pendarahan di otak karena patah tulang

Tapi klien Kita, Park Sung Eun

Dengan jelas mengakui kejahatannya

Lalu kau akan menekankan kelemahan dia karena sudah sering di aniaya oleh suaminya

- Benar sekali - Ahh...tunggu sebentar

Tapi saat aku melihatnya, ada yang aneh

Sepertinya Kang Jin Ho tidak menganiaya istrinya malam itu

Menurut data-data ini...

- Park Sung Eun tidak terluka - Benar

Itu hanya kebetulan saja karena terjadi di akhir argumen

Sekarang kita lanjutkan ke putranya, Kang Jae Young.

Aku rasa pembunuh Ayahku...

...hanya ingin membela diri

Dia bersaksi soal KDRT oleh ayahnya