Troy the Odyssey

Agamenón te llama al consejo de guerra.

Me uniré a ti.

Dame un momento más.

Dime, oh, musa, de ese ingenioso héroe

que viajó por todas partes después de que fue saqueada

la famosa ciudad de Troya.

Después de 10 años del sangriento asedio de Agamenón,

sólo el sabio Odiseo puede derribar

la civilización dorada

Te amo, Penélope, mi bicha de Bastet.

Te amo más que al aire y el viento.

Te amo más que a la vida misma.

Y yo, mi apuesto marido, mi navegante.

Él es fuerte como su padre.

Le llamaremos Telémaco, un gran guerrero.

Oh, mejor, enseñarle a usar su mente

como lo hace su padre

Es Agamenón.

Es muy pronto

Cuando llama a la guerra,

es mi deber luchar junto a él.

En nombre de Atenea, prométeme que volverás.

Eso depende de los dioses.

Pero lo prometo, mientras haya aliento

suficiente, me esforzaré por regresar a ti.

El tiempo de yacer con tu mujer ha terminado.

Es hora de prepararse para la guerra.

De no volver,

dale esto a mi hijo cuando se convierta en rey.

Oh. Espera.

Que los dioses te den fortuna.

Adiós mi amor.

La próxima vez que la veas, tu nombre será esculpido

en lápidas de la historia

No me preocuparía por tu mujer.

Con tus tropas itacas y mis fuerzas griegas,

Tendremos más de mil naves. Troya caerá.

Estarás en casa en un mes.

¡Oh!

¡Ohh!

¡Ohh! ¡Ohh!

¡Rey Agamenón!

Debemos regresar a casa.

La muralla de Troya no pueden ser penetrada.

¡Nunca me rendiré!

¡Soy un cornudo en esta nación extravagante!

Mi Helena, mi novia, mi propiedad,

se encuentra con la criatura más aversiva y sucia de todos ellos.

No podemos abatir las puertas con un ataque frontal.

Si es tu deseo es morir para calmar tu vergüenza, Agamenón,

entonces ¿por qué no cargas la muralla como tus hombres

y frente a las hondas y flechas de estos troyanos extravagantes?

Aquiles, soy un rey.

- ¡Son 10 años de guerra! - Los dioses así deben amarte.

Si los dioses me amaran, estaría en casa con mi esposa.

¡Tal vez si lucharas con tu corazón y tus testículos!

¡Alto! ¡Alto! ¡Alto!

¡Esa muralla es impenetrable!

¡Veo a los troyanos entrar y salir todo el día!

¡Si ellos pueden hacerlo, nosotros tambien!

¿Hay un cerebro dentro de esa cabeza?

Aquiles...

... tiene un buen argumento.

¿Y también has perdido tu cerebro?

No.

Tenemos que encontrar la forma de entrar con los troyanos.

¿Y cómo sugieres que hagamos eso?

Tal vez hay una manera.

Los troyanos son personas vanas, ¿sí?

Extremadamente vanidosas

Erigen esas estatuas y las ponen en sus plazas.

Aman sus estatuas, sus trofeos.

Los usan para significar su grandeza.

¿Y si...

les diéramos un trofeo que no pudieran resistir?

Tendría que ser un trofeo muy grande.

Uno que los halagara más.

Exactamente.

- ¿Qué? - ¿De qué estás hablando?

Habla claro.

Agamenón, si abro las puertas de Troya

a tu ejército, ¿podría volver a casa?

y nunca ser forzado a la guerra de nuevo?

Si traes la destrucción de Troya,

Te prometo como rey que

puedes ir a tu casa en Ítaca con tu familia en paz.

- ¡Tenemos un plan! - ¿Hombres?

Hemos estado caminando por siempre.

¿De dónde es esta gran cosa de la que hablas?

Está justo por delante, Su Majestad.

¿Una ofrenda?

¡Los griegos han huido como cobardes!

No se puede confiar en un regalo de los griegos.

Vamos a quemarlo en el templo

e invocar la maldición del Kraken.

Y entonces todos estos griegos podrán hundirse y ahogarse.

No, Circe.

Dejaremos a los griegos en la vergüenza.

Ordena a tu hombre que arrastre este trofeo a mi ciudad

para que podamos celebrar nuestra victoria a su alrededor.

¡Haz lo que el rey manda!

- ¡El Kraken! - ¿Escuchas eso?

Es solo una leyenda.

Dicen que el monstruo nunca dañará a ningún troyano

pero perseguirá despiadadamente a todos los griegos.

Silencia tu lengua o la sacaré de tu boca.

Si tenemos éxito, Aesus, podemos regresar a casa.

¡Nos acercamos a una puerta!

Nunca he visto ese oro y joyas.

Y pronto, serán nuestros.

Cuídate de tu avaricia

Tu mirada errante podría matarnos.

Concéntrate en tu espada, los dioses y nada más.

¡Al infierno con los dioses!

Salve Príamo, Rey de Troya.

Vea el regalo de los malvados griegos.

Los dioses te honran, gran Rey.

Gran Apolo, Dios del Sol,

toma esta ofrenda y danos fortuna.

¡Larga vida a Príamo, portador de la espada de Troya!

¡Por Troya!

- ¡Por Troya! - ¡Por Troya!

¡Por Troya! ¡Por Troya!

Los troyanos festejan como si ganaran las Olimpiadas.

¿Cuándo lanzaremos nuestra trampa?

Debemos esperar hasta que su alborozo

los lleva a un sueño profundo.

Deberías mostrar más respeto por un oponente

que ha vencido a nuestros hombres por tantos años.

Es por eso que disfruto con su desaparición.

¡Shh!

Aesus, eres joven.

Matamos porque es nuestro deber.

No deberías disfrutar de eso.

Vamos.

Has hecho una gran labor,

Odiseo, Rey de Ítaca.

He hecho lo que me pediste

Acabemos con los troyanos para poder regresar a casa.

Déjanos tomar nuestra gloria

¡Deténgalo! ¡Carguen!

Padre, ¡la puerta está abierta!

- ¡Los griegos! - ¡Sabía que no podíamos confiar en ellos!

Libera el Kraken, mi Señor, y dales una lección a estos griegos.

¡El monstruo nunca antes ha sido liberado!

¡Destruirá todo!

No. El Kraken no dañará a un solo troyano.

Se destruirá a sí mismo antes de que lo haga.

¡Te lo ruego! Libera al kraken

¡y dales una lección a estos bárbaros!

¡Salva a tu pueblo!

- ¡A las armas! - ¡La horda griega está sobre nosotros!

Circe, llévame al Kraken.

Por aquí, mi Señor.

Defiende tu hogar y tu mujer.

¡Helena, eres una puta adúltera!

¡Tendré tu cabeza en una espiga en mi sala de trofeos!

Me olvidaba... de lo bonita que eres.

¡Mi ciudad!

No mires.

Libera al Kraken

y tendrás tu venganza.

¡Hermanas, la hora de la muerte está sobre nosotras!

Solo tú puedes hacer esto, buen Rey,

y convocar a la criatura requiere un gran sacrificio.

¡Debemos pelear!

- ¡Alto! - ¡No hagas esto!

¡El Kraken es una bestia anterior a los dioses!

¡Podrías destruir toda la tierra!

¿Quién es este griego que se atreve a derribar mis valiosas murallas?

Soy Odiseo, Rey de Ítaca.

Odiseo, Rey de Ítaca, te maldigo

¡y todos los que te siguen!

Tu mujer se casará con otro.

Tu hijo morirá sin trono,

¡y ninguno de ustedes Itacas llegará a casa alguna vez!

No creo en tus maldiciones.

¡Eres un griego sin sentido!

¡Si alguna vez pones un pie en Ítaca, serás destruido!

¡Escúchame, gran Kraken! ¡Haz que esta maldición sea verdad!

¿Puedes ver tu destino acercarse?

Tu maldición es una ficción.

Te veré en el infierno.

¡No! ¡Aquiles!

Suelta el arma.

¡Aesus, llévala!

Amigo mío, te llevaremos a la nave.

Ve, Odiseo.

Toma a tus hombres y vete a casa.

¡Por los dioses, he matado al invencible Aquiles!

- Por los dioses! - ¡No puedes matar a un troyano!

¡Mientras ella esté con nosotros, no puedes hacernos daño!

- Llévame contigo. - Mátame.

No habrá diferencia.

Te retiras al mar,

directamente al legendario dominio del Kraken.

¡Basta de tus leyendas y maldiciones!

Ve, Odiseo.

Pero no me olvides.

No llores a tu amigo.