Revenge Note (Sweet Revenge / Boksunoteu / 복수노트)

یادداشت انتقام

❤️مترجم❤️ Tinkerbell

دوک هی

اه

دوک هی

هوم؟

خدای من

داری دستشویی میکنی؟

هوم؟ یعنی چی؟

چرا بدون اینکه بهم بگه رفته؟

دوک هی

دیروز چرا رفتی؟

میخوای بعدا بیای خونمون؟

یه چیزی باید بهت بگم

نه امروز سرم شلوغه

چی شده؟

حالت خوب نیست؟

میخوام بخوابم. باهام حرف نزن

دوک هی تونستم بلیت بگیرم

واقعا؟

من نتونستم

به من میفروشیش؟

دوبرابر قیمتش ازت میخرمش، نه سه برابر

حرفشم نزن، نزدیک بود انگشتام خون بیفته

دوستم بیا سرش مذاکره کنیم

باورنکردنیه، حتما شایعه ی اون وو حقیقت داره

این دفعه یه فیلمه

"حقیقت درباره ی اون وو، ویدئویی از یک قربانی دیگر"

"اون وو حتی از قبل دبیوش عادت داشته که بچه های زیر سن قانونی رو مورد آزار و اذیت جنسی قرار بده "

من به عنوان یه فن باهاش بیرون رفتم

اما همش بهم میگفت سوار ماشینش بشم

... اونو به آپارتمانش برده و بعد

باورم نمیشه

چااون وو همونی نیست که از همه خوب تر به نظر میاد؟

فقط ماسک آدم خوبارو میزده

آدمایی مثل اون یهویی به بدترین نفر تبدیل میشن

اون یه جنایتکار واقعیه

هیچکدومتون نمیشناسینش اینجوری درموردش حرف نزنین

اونم یه فن بوده؟

دیگه نمیتونم ادامه بدم

حداقل باید به دوک هی همه چیو بگم

مشترک مورد نظر دردسترس نمی باشد

لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید

حالا چکار کنم؟

اوپا واقعا چکار کنم؟

دارم میام تو

تا یه مدت نباید به اون وو تماس بگیری

گفت بهت بگم که نگرانش نباشی

فکر کنم نقشه ای داره

بیا صبر کنیم و ببینیم

اگه میدونستم کیه که حداقل یه کاری میکردم

میخواستم حداقل به دوک هی همه چیو بگم

مدیر برنامه ی آسترو، ممکنه باهاتون صحبت کنم؟

تهیه کننده، مه استیجمونو چک کردین؟

خب

برگه ی راهنما یهویی تغییر کرد برای همین امروز کنسل شد

متاسفم

مگه میشه آخه

هوادارامون اینجان

خسارت کوچیکی نیست

بالادستیامون همچین تصمیمی گرفتن

کاری از دست من ساخته نیست

صبر کنین. تهیه کننده تهیه کننده

اصلا موندم میتونیم کنسرتمونو انجام بدیم یا نه

هیونگ این چه وضعیه؟

یا یه توضیحی بده یا مسئولیتشو قبول کن

یه کاری کن

بیاین با هم دعوا نکنیم

تصمیم گرفتیم تا نتایج بررسی ها معلوم بشه صبر کنیم

واقعا ناامیدکنندست

آه روم، چتر نداری؟

میخوای با مال شریک شی؟

اما مسیرمون با هم فرق میکنه

عیب نداره، مهم نیست

بریم

خودت چی فکر میکنی؟

به لطف من رسیدی اینجا

من میرم

من برگشتم باشه

اتاقتو تمیز کن

این اتاق یه دختره یا خوکدونی؟

تنهام بذار توروخدا. وقت تمیزکاری ندارم

اینم بگیر

چرا درش آوردی؟ بذارش سرجاش

وایسا،،، این چرا اینجاست؟

وقتی دوستت اینجا بود اینو دادم ببینه

گو جون وقتی بچه تر بوده بانمک تر بوده

هو گو هی هم بانمکه

در این مورد گوهی هرچی بزرگتر میشه زشت تر میشه

وایسا... این چیه؟

هوگوهی،،،، این چیه؟

چی؟ چیه؟

چیه؟ چیه؟ چیه؟ چرا اینو نشونش دادی؟

چی شده مگه؟

به هیج دردی نمیخوری عوضی

خودم میخواستم همه چیو به دوک هی بگم

حالا چجوری باهاش رودر رو بشم؟

تا اینجاهاشو فکر نکرده بودم

... واقعا که

کیه؟ سفارش دادی؟

نه ندادم ندادی؟

کیه؟

عجیبه

این دیگه چیه؟

تو اینو سفارش دادی؟

این چیه؟

من سفارش ندادم

واقعا؟

شاید گوهی گذاشتش

یه نامه توشه یه نگاه بنداز

فکر میکنه این کارا حالمو بهتر میکنه؟

[دوک هی، کریسمس مبارک کریسمس خوبی داشته باشی]

اینا امضاهایی هستن که از اون وو گرفتم

تا تو روزای خاص زندگیت بهت بدم

ببخشید که نتونستم زودتر بهت بگم که اون دوست صمیمی بچگیای داداشمه

به خاطر شرایطش همه سکوت کردیم

همه سکوت کردیم و من نتونستم بهت بگم

هرروز که بهت نزدیک تر میشدم بیشتر مضطرب میشدم

چون حس میکردم دارم جرمی مرتکب میشم

اونروز میخواستم بهت بگم

اما اتفاقی خودت اول عکسارو دیدی

آشنایی با تو

بهترین اتفاقی بود که از لحظه ی وارد شدنم به دبیرستان تو زندگیم افتاده

دوک هی، لطفا منو ببخش

سلام سلام

تو کجا اینجا کجا؟

چرا نمیری تو؟

نه مشکلی نیست، آمادگی تو رفتنو ندارم

چرا برای مرغ خوردن باید خودتو آماده کنی؟

ببخشید؟ بیا تو

خوب بریم تو

چشون شده؟

نمیدونم. شاید دعواشون شده

هنوز کامل بیخیال نشدما. کلاهبردار

بازم مرسی که اومدی. خیلی خوشحالم

سرویس اون وو همیشه عالیه

هرچقدر میخوای بخور برای تو همیشه رایگانه

جدی میگی دیگه؟ باید سر حرفت بمونیا

دوک هی. مرسی

چشون شده؟

خوبی؟ اوه

خوبه

برای تو همیشه رایگانه مرسی

اول از همه باید به اون وو کمک کنیم

بله دوک هی، لطفا کمکم کن ببند بابا

من دارم به اون وو کمک میکنم نه به تو

کلاهبردار

میخوام کسی که داره برای اون ووم دردسر درست میکنه رو پیدا کنم

بعدش تیکه تیکه اش کنم

حالا دوستان بیاین متحد بشیم

کی مهمه؟ اون وو

کی مهمه؟ اون وو

اون وو، اون وو، اون وو، اون وو اون وو، اون وو، اون وو، اون وو

حالا بیاید انجامش بدیم

موفق باشین موفق باشین

اوه چه خبره؟

الو؟

هو گو هی، ما آی پی منبع اولی رو پیدا کردیم

اوکی ... جالبیش اینجاست که

از کافینت کنار ساختمون آژانس اون ووئه

طرف همش آیدی شو عوض میکرده و نظرات مخرب میذاشته

ئه "dmsdnzlf" آیدی اولش

که با توجه به کیبورد کره ای میشه "Eun Woo Kill"

داریم اطلاعاتشو درمیاریم

"Eun Woo Kill"?

اوکی مرسی دوک هی

[:نام هدف dmsdnzlf]

صددرصد دوک هی سردسته شونه

وایسا، نه

اگه دوک هی بود، اون باید اولین اقدامو میکرد

نمیدونم

نمیدونم کی هستی

اما لطفا کمکم کن

[... شوکه کننده، رسوایی آیدل مشکوک به قرار گذاشتن با یک بچه ی زیر سن قانونی]

میتونیم دوربینهای امنیتی سالنو چک کنیم

باید تاریخارو مقایسه کنیم

پس تیم الف میتونه دوربین های امنیتی بیرونو چک کنه

و تیم ب هم دوربینهای تورو چک کنه

بریم بریم

احیانا شما رئیس اینجایین؟ بله

سلام میشه یه چیزی ازتون درخواست کنم؟

البته چیه؟

به نظر میاد شکسته

پس کار نمیکنه؟

بله این خیلی قدیمیه و درست کار نمیکنه

چکار کنیم؟

پس کاری از دستمون ساخته نیست