Mine (Main / 마인)

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

No nos dejes caer en la tentación

y líbranos del mal.

Yo lo vi.

Alguien se desangraba hasta morir.

Fue un homicidio.

60 DÍAS ANTES DEL INCIDENTE

Un presidente honorario, que amaba el arte y la naturaleza,

contrató a un arquitecto reconocido en todo el mundo

para construir la mansión Hyowon.

El edificio principal se llamaba Cadenza.

El edificio anexo se llamaba Rubato.

Este jardín es hermoso en primavera.

Es precioso, ¿no?

Aumentaron las donaciones a la Fundación de Madres Solteras desde el año pasado.

- Genial. - Estoy agradecida.

Esas madres son increíbles.

Decidieron criar a sus hijos solas.

Espero que nunca se rindan.

Tendrán que luchar contra el prejuicio.

No será fácil.

Por eso son impresionantes. Se niegan a tomar la salida fácil.

¿Quieres ir al kínder?

Por supuesto.

Es mi primera visita este semestre.

Veamos…

Hace cinco años que nos conocemos y entonces comenzó la donación.

Como sea, hoy yo la llevaré a casa.

Gracias.

¿Hola?

Sí, busco un tutor.

Es para mi cuñada, no para mí.

¿Puedes responder por ella?

- ¡Suéltame! - ¡Suéltala!

- ¡No hagas eso! - ¡Suéltame!

- ¡No hagas eso! - Maldición.

- ¡No hagas eso! - ¡No!

¿Qué están haciendo?

Por favor, váyanse.

Esto es un jardín de niños.

Solo hacemos nuestro trabajo.

¿No les da vergüenza frente a los niños?

Tú no te metas.

Veamos qué pasa.

Estoy en el kínder Dawoom.

Unos hombres irrumpieron, nos atacaron y amenazaron.

Rápido, por favor. Quizá huyan.

Después de todo, es una escuela.

Tienen que aprender a respetar la ley.

Seguro su padre pidió prestado dinero.

Y tiene tres hermanos menores.

¿De cuánto es la deuda?

Por lo general, no es mucho.

Pero los pobres se suicidan

o matan por muy poco dinero.

¿Quieres que la contrate como sirvienta?

No tiene dónde quedarse.

La madre Emma me dijo que es muy trabajadora y amable.

Si es tan buena, ¿por qué no la contratas tú?

Lo pensé. Después de todo, era maestra de kínder.

Pero está relacionado con Hyowon. Debo pedirte permiso.

Deberías conocerla.

¿Encontraste un tutor para Ha-joon?

Sí. Alguien perfecto.

Ese día pudo haber sido el comienzo

del homicidio que ocurrió en Cadenza.

En esa casa, había un sistema estricto de castas.

Pero, desde que ella apareció, todo cambió.

El sistema de castas comenzó a colapsar.

CURRÍCULUM KANG JA-KYEONG

EDUCACIÓN EXPERIENCIA

TESIS

El niño tiene ocho años.

Ya veo.

Y mi cuñada es su madre.

Lo sé.

La señorita de Iyeon que te recomendó es muy amiga mía.

Oí que te encargaste de todos sus hijos

hasta que fueron al internado. ¿Es así?

Así es.

Tienes mucha experiencia laboral para tener 27 años.

EXPERIENCIA

Fuiste asistente en un kínder.

Sí, señora. Soy buena con los niños.

Mi hermano menor aún está en la primaria.

Y prácticamente crie a mis tres hermanos.

Cielos.

¿No te molestará vivir lejos de ellos?

Nuestra nueva casa no tiene suficientes cuartos, así que es lo mejor.

Serás perfecta para Ha-joon.

Hablaré con mi cuñada.

Entiendo, Hi-soo.

¿Y si trabajas en nuestra casa?

Sé que estás sobrecalificada para el trabajo,

pero me caes muy bien.

Tenemos muchos invitados.

Necesito una guía joven que los atienda. Alguien como una secretaria.

Si aceptas la oferta,

te eximiré de tus tareas de criada.

Me temo que mi cuñada ya encontró una tutora.

- ¿Qué pasa? - Vendrá Jin-hee.

Íbamos a hablar aquí, pero iremos a mi estudio.

¿Por qué no vas al anexo, como lo planeamos?

Serás la tutora de Ha-joon.

Sí, señora.

Lo siento, Yu-yeon.

Me temo que irás a la otra casa.

Ya veo.

Si tienes algún problema para trabajar allí, avísame.

Sí, señora.

Ja-kyeong.

¿Sí?

Eso.

Dejó de llover, así que lo olvidé.

Es una edición limitada.

Es una imitación.

Es de Louis de Belle.

Fue el destino

lo que llevó a estas dos mujeres por el camino al que pertenecían.

Y ese destino fue creado por Dios

sin que la humanidad lo supiera.

EPISODIO 1 LOS EXTRAÑOS

Si era el cielo o el infierno,

si ella era un ángel o un demonio,

no lo sabían entonces.

Hola, señora.

¿Eres la señorita Kang Ja-kyeong?

Hola, soy Seo Hi-soo.

Amor.

Llegaste temprano.

Saluda a la nueva tutora.

Hola, me llamo Kang Ja-kyeong.

Por favor, cuida bien de mi hijo.

Me esforzaré al máximo.

Nos vemos luego.

Es tímido con los desconocidos.

Por favor, siéntate.

Come.

Los hago a menudo, a mi hijo le encantan.

Está rico.

Ha-joon es quisquilloso con la comida y tímido con los extraños.

Por favor, cuídalo.

De acuerdo.

Es muy independiente

y puede parecer grosero, pero no es así.

Entiendo.

Anotaré su comida favorita, sus gustos

y cualquier cosa importante. Estúdialas.

Lo haré.

Hoy tenemos una cena familiar.

- De acuerdo. - Es solo para adultos,

cuídalo, por favor.

Entendido.

Hola, mi príncipe.

¡Mamá!

Hola, soy Oh Soo-young.

Así que tú eres Ha-joon.

Ojalá nos llevemos bien.

Hola.

Mamá, tengo hambre.

No puedo dejar que mueras de hambre.

Hi-soo, llegó la diseñadora.

Por favor, prepara su bocadillo de las 4 p. m.

Sí, señora.

Subamos a lavarnos las manos y a cambiarnos.

De acuerdo.

- Al mirarte… - Al mirarte,

- agonizo. - …agonizo.

Se me parte el corazón.

Es una agonía.

No debería ser así.

Por las lágrimas que derramé…

- Descubriste… - …descubriste mi amor por ti.

Mi vulnerable…

Estoy muy triste hoy.

Elige algo alegre para mí.

Sí, señora.

- Devuélveme… - Olvídalo.

¿Cuál es mi próximo compromiso?

Luego de la clase de canto, debe ir a hacer ejercicio al gimnasio.

- ¿Y mi esposo? - Está en el estudio.

Devuélveme

- mi juventud. - Mi juventud.

Este.

Y este.

- ¿Qué tal este? - Precioso.

Dudo que te permitan usar colores tan alegres.

Tal vez, pero vale la pena el desafío.

- Me pondré esto. - Sí, señora.

Me queda bien, ¿no?

- ¿Quién asignó los asientos hoy? - Hi-soo.

Yo los asigné en el cumpleaños de tu madre.

Ji-yong se sentará frente a mi padre, ¿no?

Es un alivio. Si te sientas frente a él, le molestará.

Le subió la presión.

Y toma medicación más fuerte para el corazón.

Yo tampoco quiero sentarme ahí.

Y también tengo hipertensión.

¡Aquí estoy!

- Oye. - Rápido.