Goblin Slayer

هشدار: این انیمه‌ دارای صحنه‌های خشونت‌آمیز و .جنسی بوده و برای افراد زیر 13 سال توصیه نمی‌شود

!من دارم می‌رم شهر

می‌رم مزرعه‌ی داییم تا به گاوشون کمک کنم .بچه‌ش رو به دنیا بیاره

!خودم تنهایی می‌رم

،و وقتی کارم تموم شد

.می‌تونم برم از شهر خرید کنم .مامانم یکم پول بهم داد

.نمی‌دونم چی بخرم

تو چیزی نمی‌خوای؟ .برات می‌خرم

.نمی‌خوام

...حتماً چیزی هست، آخه

.گفتم چیزی نمی‌خوام

این چه طرز حرف زدنه؟

...فقط چون تا حالا شهر نرفتی، می‌خواستم برات یه چیزی بخرم

!خفه شو! هر قبرستونی می‌خوای برو

برای چی عصبانی می‌شی؟

!عصبانی نیستم

!هستی

.آهای

...نه‌سان

.نباید دعوا کنین

.دعوا نمی‌کردیم

مگه نه؟

...آ...آره

چیزی شده؟

.نه، هیچی نشده

.خوبه پس

.نی‌سان، لطفاً مراقبش باش

.باشه

تا کی می‌خوای زانوی غم بغل بگیری؟

مگه دلت نمی‌خواست بری شهر؟

...می‌خواستم با اون برم

،ولی چون نمی‌تونست بیاد، می‌خواستم یه چیزی براش بخرم

...بعدش یه دفعه عصبانی شد

.حتماً دلش می‌خواست بیاد

.درک کن چه حسی داره

آشتی کردین؟

.وقتی برگشتی، باید بکنی

.می‌خواستم باهاش آشتی کنم .می‌خواستم معذرت بخوام

...«ولی گفتن «ببخشید

.حتی الانم، سخته

!صبح بخیر

.می‌بینم که مثل همیشه سحرخیزی

.آره

.امروز هوای خوبیه

!آسمونم که صافه

.آره

داییم بیدار شده؟

.نمی‌دونم

.که این‌طور. ولی فکر کنم الاناست که بیدار بشه

.که این‌طور

.حتماً گرسنه‌ای

.زود صبحانه رو آماده می‌کنم، پس زود بیا سر میز

.باشه

.همیشه موقع طلوع نگاه می‌کنه ردپایی هست یا نه

.گابلین‌ها توی شب فعال‌تر می‌شن

،صبح برمی‌گردن به لونه‌شون

.ولی همیشه قبل از حمله پیش‌آهنگ برای بررسی می‌فرستن

.بهم گفت دنبال ردپای اونا می‌گرده

،اگه ردپایی پیدا نکنه

بعدش با دقت نرده‌ها رو چک می‌کنه تا ببینه .جاییش آسیب دیده یا نه

،اگه جاییش شکسته باشه

.چوب میاره و زود درستش می‌کنه

.این کارش از پنج سال پیش که اومد اینجا تغییری نکرده

.عادت روزانه‌شه

گابلین‌کُش

!بفرمایید

.مثل همیشه بوش خوبه. ایتاداکیماس

!ایتاداکیماس

خب؟ خوشمزه است؟

.آره

.بفرما

.اجاره‌ی این ماهه

.خیلی سنگینه

.گمونم ماجراجوها خوب پول به جیب می‌زنن

.اخیراً کارم خیلی زیاد شده

.که این‌طور

می‌گم... امروز بازم می‌ری؟

.بله. می‌رم انجمن .کلی کار اون‌جا پیدا می‌شه

.عجب. خودتو زیاد خسته نکن

.چشم

.هی، منم می‌خوام یه چیزی رو برسونم .بیا با هم بریم

.باشه

.راستش، برای اون گاری آماده کردم

!مشکلی نیست !دایی جون، زیادی نگرانی

.شاید به ظاهرم نخوره، ولی من زورم زیاده

می‌خوای من بیارمش؟

.نه! من راحتم

.باشه

.ممنون

.قابلی نداشت

اخیراً اوضاع چطوره؟

.گابلین‌ها بیشتر شدن

واقعاً؟

.خیلی بیشتر از همیشه

سرت شلوغه؟

.آره

.تازگی‌ها بیشتر بیرون می‌مونی

.آره

.ولی گمونم کار بیشتر داشتن چیز خوبی باشه

.نه، بده

جدی؟

.اگه گابلینی نباشه بهتره

.حق با توئه

!به دادم برسین

!گابلین‌ها ریختن توی روستامون

!همینجوری بمونه گاوهامو می‌خورن و زمینمو آتیش می‌زنن

.پس به پاکسازی احتیاج دارید

.پس لطفاً درخواست و پاداشتون رو ثبت کنید

.چـ...چشم. این‌جاست

.فرمتون که مشکلی نداره

.حالا پاداشتون رو بررسی می‌کنم

...دو، چهار، هشت

.بله، کاملاً درسته

طی چند روز آینده ماجراجوهایی برای پاکسازی .به اون‌جا میان

راسته که گابلین‌ها به زن‌ها تجاوز می‌کنن و می‌خورنشون؟

.همچین مواردی قبلاً دیده شده

یه درخواست گابلین‌کُشی دیگه؟ ...این سومیش بود

پاداشش چقدر بود؟

.پس باید بیخیال ماجراجوهای باتجربه بشیم

...فقط تازه‌واردها

...یکی هست

...که همیشه قبول می‌کنه

.بازم ممنون

.مشکلی نیست. ممنون

.من می‌رم از میز پذیرش امضا بگیرم

.باشه

،این تروله منو هدف گرفته بود

.ولی من پشتک زدم و به موقع جاخالی دادم

.که این‌طور. خسته نباشید

.خیلی خوب می‌دونم که ترول‌ها حریف‌های سرسختی هستن

.فقط با یه نیزه جلوی تروله در اومدم

فوق‌العاده نیستم؟

،بله. اگه خسته‌اید

.بهتون معجون استقامت پیشنهاد می‌کنم

.می‌خرمش

...گابلین‌کش

خودشه؟

همون عجیب‌الخلقه‌ایه که فقط ماموریت‌های گابلین‌کشی قبول می‌کنه؟

اونم مثل ما سطح نقره‌ست؟

،اگه فقط هیولاهای ضعیف رو شکار می‌کنه اصلاً می‌تونه از پس شکارهای قوی‌تر بربیاد؟

.مثل اینکه این روزا نقره‌ای شدن مثل آب خوردن شده

.ولش کن. ما که باهاش کاری نداریم

.نگاش کن. تا حالا زره به این کثیفی ندیده بودم

.حتی تجهیزات ما هم از مال اون بهتره

.بس کن

.حتماً مثل ما تازه‌وارده

.دلم می‌سوزه صدامون رو بشنوه

!صبح همگی بخیر

.وقت نصب ماموریت‌های جدید رسیده

!منتظرش بودیم

!اژدها

اژدهاکُشی نداره؟

.باید با دست‌آورد‌های سطح حماسی، امتیاز تجربه‌ی بیشتری جمع کنم

.بیخیال شو .تجهیزات مناسب رو نداری

.فقط برو سراغ راهزن‌ها

.پولشم بدک نیست

...ماموریت سطح پورسلین

.پولش خیلی کمه

...نمی‌خوام فقط آشغال جمع کنم

.انقدر وسواس نداشته باش

هی، این چطوره؟

.گابلین‌کشی

.راست کار تازه‌وارداست

نمی‌شه. نشنیدی دختر انجمن چی گفت؟

.باید با تمیزکاری شروع کنیم

!نمی‌بینم! بکش کنار

!بس کن. هول نده

.این ماموریت مال ماست. بزن به چاک

این چه طرز حرف زدن با بهترین مبارزه؟

.خب، خب، دوستان. لطفاً دعوا نکنید

...پس واقعاً به ماموریت‌ها نگاه نمی‌کنه

،گمونم گفت چون کسی از گابلین‌کش خوشش نمیاد .نیازی به عجله نیست

.سلام

.سلام

...او...اون روزی

.هنوزم فکر می‌کنم خراب کردن غار با مایع آتش‌زا زیاده‌روی بود

خب که چی؟

.بهتر از اینه که بذاریم گابلین‌ها زنده بمونن