Idol: The Coup (Aidol: The Coup / 아이돌: 더 쿠데타)

Tutti i luoghi, i personaggi, le aziende e gli eventi rappresentati in questo spettacolo sono fittizi.

Quando guardavo la TV da piccola,

la gente ballava e cantava

la gente ballava e cantava Lee Ye-won (16 anni)

sembrava così luminosa. Lee Ye-won (16 anni)

sembrava così luminosa.

Mentre ballavano, cantavano le loro canzoni.

Mentre ballavano, cantavano le loro canzoni. Choi Geon-hee (16 anni)

Choi Geon-hee (16 anni)

Era davvero bellissimo. Choi Geon-hee (16 anni)

Apink.

Apink. Kim Min-gyeong (17 anni)

Oh My Girl

Oh My Girl Lee Hye-in (14 anni)

Lee Hye-in (14 anni)

IU.

IU Park Seong-min (18 anni)

Park Seong-min (18 anni)

Red Velvet

Red Velvet Lee Su-bin (Age 19)

Blackpink. Voglio essere come loro.

Blackpink. Voglio essere come loro. Song Hye-na (18 anni)

Blackpink. Voglio essere come loro.

Il mio sogno?

Il mio grande sogno è...

Il mio grande sogno è... Il nostro sogno è di diventare un idol

...un idol Il nostro sogno è di diventare un idol

Un idol Il nostro sogno è di diventare un idol

Voglio diventare un idol Il nostro sogno è di diventare un idol

Voglio diventare un idol

Idol

Voglio diventare un idol

14 marzo 2016 Anniversario di debutto delle Cotton Candy

Parte 1 - Sono un idol fallito

C'è un gruppo idol con cui sei legata?

Ci sono i MARS alla Starpeace

e le Highteen.

Vero?

Oh non conosco nessuno

Scusami.

Non scusarti per non avere amici.

Quindi

c'è un collega con cui vorresti essere amica?

Dev'esserci qualcuno.

Scusami.

Non puoi fare così

Mi aspettavo un nome.

Sto cercando di aiutarti.

Sono un po' deluso.

Deluso.

Bene allora.

Va bene.

Questo è "Funny Talk" di Jang Seong-gyu.

Oggi abbiamo Jenna, la leader delle Lemon Candy.

È Cotton Candy

Cos'ho detto?

- Cotton Candy - Oh, oh.

Vedi come falliscono i gruppi idol?

La bacheca è in fiamme.

"Il limone è meglio del cotone."

"Lemon Candy sembra rinfrescante."

"Raffreddore Candy?"

"Sembra che abbiano fallito a causa del loro nome."

Vedi? Vedi?

Ho trovato un nome migliore per puro caso.

- Vero? - Sì.

Grazie.

Prego.

Questo è "Funny Talk" di Jang Seong-gyu.

Un nuovo segmento, "Parla con Idols Falliti".

Il terzo ospite di oggi.

Una leader di idols falliti.

Sto esagerando?

No, va bene

- Va bene? - Sì.

Una leader di idols falliti.

Sì.

Sei pur sempre una leader di qualcosa

Come hai osato scappare con quei soldi?

Ho detto che non so niente!

Strega!

Ehi!

Tu!

Ridammi i miei soldi!

- Aiuto! - Ridammi i miei soldi!

Comunque,

abbiamo un membro di un gruppo idol fallito.

Limone, voglio dire,

Cotton Candy!

Ci sta mostrando

com'è un gruppo di idol fallito.

Ma perché sei venuta da sola?

Gli altri membri non volevano venire, vero?

Vedi?

Questo è il motivo per cui avete fallito.

Il tuo gruppo è andato in pezzi, vero?

Andato a pezzi.

Ascolta questo.

Oh, siamo...

Noi siamo come dei confetti.

Confetti...

Che senso dell'umorismo!

Questo è il motivo per cui avete fallito.

A causa di uno scarso senso dell'umorismo.

La bacheca è di nuovo in fiamme.

"Prendila. Buttala fuori. Mandala via."

Che cos'è questo?

"Chiama i MARS"?

Andiamo gente.

I MARS sono un gruppo di serie A. Come possiamo chiamarli?

Questo è un canale per gruppi idols falliti.

Basta chiamarli?

No.

Non potrei mai

chiamare i MARS, mai!

Quanti membri ci sono nel tuo gruppo?

Cinque.

EL, Stella, Chae-ah, Hyun-ji

e io, Jenna.

Cinque.

EL

Non riesco a ricordare tutti i nomi.

La gente continua a chiedere dei MARS

Conosci il loro numero?

Possiamo chiamarli?

Non lo sai, vero?

Ragazzi, mi dispiace. Non possiamo oggi.

Questo è un canale per gruppi idols falliti.

Oggi abbiamo solo le Lemon Candy

Cotton Candy

Oh giusto. Cotton, Cotton

Ma chi se ne frega se hai fallito, giusto?

Sii fiduciosa

Non è la fine del mondo.

Sì, sei una idol fallita.

E allora? Che cosa?

Sii fiduciosa

Penso che andrà bene se sei sicura

Sì! Giusto!

Forza. Combatti.

Bene, continuiamo con questa atmosfera.

È ora di gridare lo slogan del nostro spettacolo.

Ripeti dopo di me.

Sono

un idol fallito.

Sono

un idol fallito.

No, no

Più forte. Più forte.

Con fiducia.

Sono un idol fallito!

Sono un idol fallito!

È più forte, ma ti manca ancora la fiducia.

Dalla parte bassa della tua pancia.

Dal tuo intestino. Andiamo.

Sono un idol fallito!

Sono

un idol fallito!

Sono

un idol fallito.

In questa età in cui il dolore di qualcuno

diventa foraggio per l'intrattenimento...

In quest'epoca in cui lo sforzo viene ridicolizzato...

Eccoti

Ciao.

In questa età

che ricorda solo i vincitori...

In questa età a sangue freddo

dove il vincitore prende tutto...

Sopportiamo tutto questo con ciò che abbiamo.

Noi siamo

idol falliti.

Ok, ora concludiamo.

Mentre ascoltiamo la canzone preferita

di Jenna, leader delle Lemon Candy,

chiuderemo la puntata.

Saluta

Sono delle Cotton Candy

Oh giusto. Sei ossessionata dal nome.

Sono stata bene oggi

Sì.

Spero di poter venire di nuovo qui qualche volta.

Sì beh,

Non so se sarà possibile.

Ma "Lemon" non è meglio di "Cotton"?

Comunque, questa è la canzone preferita di Jenna.

"Home" di BIG Naughty.

È una versione remix.

Ci salutiamo adesso. Buona notte!

Grazie!

- Va bene. - Sì.

Ciao! Jenna, ciao!

Forza, idol falliti!

Forza!