ReBoot: The Guardian Code

ReBoot: The Guardian Code

Download Vietnamese Subtitle

Season 1

Release info

ReBoot The Guardian Code S01E04 720p HEVC x265-Vietnamese
A Commentary by andyle1801
Dịch bởi ReBoot: The Guardian Code VietNam Fanpage

Tags

720p
720
x265
HEVC
Published on: 2018-05-09
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 134 lines.

ReBoot: The Guardian Code VietNam Fanpage! Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

Megabyte...

Lâu lắm rồi đấy...

Ta nên gọi ngươi là gì đây?

Tên phải hợp với mã hóa của ngươi chứ nhỉ

Hỗn loạn?

Nổi loạn?

Bọ xanh?

Nói đến thì...

Có vẻ như ngươi đã tìm được 1 nơi đẹp đấy, Megabyte

Tất nhiên rồi

- Ta đã xây dựng nên 1 quân đội - Tốt lắm

Thời cơ đã đến, phải theo kế hoạch đặt ra

Có rất nhiều thứ phải làm, ngươi đã sẵn sàng chưa?

Chính ngươi đã nhờ ta giúp

Ta có thứ tuyệt vời này cho ngươi

Một con vi rút mèo ư, thật sao?

Ta đảm bảo rằng nó sẽ rất hiệu quả đấy

Tốt lắm, ngươi phải hoàn thành mục tiêu và không được thất bại, Megabyte

Hãy thả con mèo ra luồng dữ liệu

Trường trung học ALAN TURING

Là đội trưởng của đội bóng rổ mà phải học lại một số môn học là không thể chấp nhận được, Trey

Con biết

Con xin lỗi nhưng mà môn này, con phải lập trình... con chưa viết chúng bao giờ

Nó cũng như những môn học khác thôi

Con tập trung, con học và giành được điểm cao

- Nó như là tiếng nước ngoài vậy - Đừng viện cớ, Trey

Huấn luyện viên bảo con phải trên trung bình nếu muốn ở lại đội bóng, nếu như con nghiêm túc về chuyện này

Con nghiêm túc mà nhưng chuyện này đâu chỉ về trường học và bóng rổ thôi

Không ư? Thế còn về gì nữa?

Chơi game sao?

Không ạ...

Hôm nay con phải học môn lập trình đúng không?

Vâng, tiết 2

Giờ là lúc con phải bắt đầu học đi

Con biết.

Con sẽ làm bài kiểm tra và được trên trung bình, con hứa đó

Đó là những gì mà bố muốn nghe

Hey-Moji là một nhóm nhạc tuyệt nhất năm nay

Và bài mới của họ đã làm tớ phát điên...

Các bạn sẽ được tải về nghe vào tuần sau nhưng tớ được độc quyền trên TamraSez...

Nên hãy cùng ngồi lại và lắng nghe nào

Cái gì...?

Dễ thương ghê

Hãy nhìn khuôn mặt bé nhỏ kìa

Trông ồn ào thì có

Hey, sao vậy?

Hey-Mojilla là ca sĩ mới nổi trên TamraSez và trang đó bị hack bởi một video con mèo

Không chỉ mỗi cậu ấy bị hack đâu

Nhìn kìa.

Đủ rồi đó!

Tớ nghĩ rằng đó là vi rút, các cậu cần bắt nó

- Giờ chúng ta đi bắt mèo ư? - Đúng vậy

Nếu các cậu không bắt chú mèo xinh đẹp này, nó sẽ lan tỏa ra khắp Internet

Mèo là một thứ rắc rối đó

Rắc rối ư? Chú mèo trong rất ngọt ngào

Đợi đã, liệu tớ có muốn ăn thịt mèo không?

Tất nhiên là không rồi

- Tớ muốn vuốt ve nó - Vậy chúng ta bắt nó bằng cách nào?

Tớ sẽ lập trình một buồng giam

Hãy mang nó đến nhà tù vi rút khi các cậu bắt được nó

- Nhà gì cơ? - Nhà tù vi rút

Đó là cơ quan an ninh mạng (Cyber prison) nhằm bắt các vi rút

Đó là nhà tù cho vi rút ư?

Tuyệt!

Được rồi làm thôi, liệu có Cyber Cat mà chúng ta cần phải đẩy nhanh việc bắt không?

- Theo như tớ là không - Tớ nghĩ chúng ta làm được thôi

- Chúng ta phải vạch ra kế hoạch - Cậu luôn nghĩ ngợi quá, chỉ là con mèo thôi

Đây là nhiệm vụ của Vệ Binh, chúng ta lên kế hoạch để không lãng phí thời gian

Và chúng ta sẽ không làm mất thì giờ nếu cậu cứ nói về điều đó như thế

Được thôi, cứ làm đi

Cố gắng nín thở rồi đếm số, cẩn thận không bị nấc cụt đấy

Cậu luôn thích đùa giỡn nhỉ?

Này mấy chàng trai, đi thôi

- Thế nào cũng được - Dỗi rồi

Vi rút mèo được tìm thấy đang ở luông dữ liệu này

Hãy ngăn không cho nó lan sang luồng dữ liệu chính và các luồng khác

TRỤ SỞ LUỒNG DỮ LIỆU, KHU VỰC 9T581

- Nó kia rồi - Và nó đang di chuyển

- Tớ sẽ bắt nó. - Từ từ Vector, tớ mới là người giữ chuồng

Vậy nhanh lên, cậu chậm quá

Cậu không thể cứ chạy đến trước mặt nó

- Cậu nên bắt từ đằng sau - Cậu định xỏ xiên cách làm của tớ hả?

Có ai định xỏ xiên cậu đâu, tớ bảo luồn ra đằng sau

Mọi người, nó đi xuống kìa

Nhanh lên, nó đang lây lan khi chạm vào mọi thứ

- Nó đi đâu vậy? - Nó đi nhanh thật đấy

- Nó đang đi thẳng đến luồng dữ liệu kìa - ZIP BOARD!

Chúng ta sẽ đi bằng CODEC

Thật là tuyệt vời! Các cậu nên vào chỗ này

Vector, bắt con mèo đi trước khi nó phá hủy cả đường truyền dữ liệu

Muộn rồi

Bước 1 đang được thực hiện

Đã bắt đầu sự phá hủy

Làm phần của ngươi đi, Megabyte,

Rồi ta sẽ vào

HỆ THỐNG BẢO MẬT MÁY TÍNH POGO

Hãy xâm chiếm và lây lan

Được rồi, máy tìm kiếm chỉ rằng con mèo đang ở chỗ này

- Không thấy dấu hiệu của Vector đâu cả - Chả ngạc nhiên khi cậu ta vẫn lướt trong luông dữ liệu

Nó kia rồi

Đi về phía sau nó, chúng ta sẽ dồn nó

Đi chậm thôi...

Chào, mèo con

Cho đi qua nào

- Bắt được rồi! - Bắt tốt đấy!

Nói chung là tớ là người bắt nó

Cậu ư? Cậu suýt nữa thì phá hỏng mọi chuyện

May mà có khiên bảo vệ không thì tớ bị lây vi rút rồi

Thôi nào, chú mèo cáu kỉnh

- Thoải mái đi nào! - Hãy mang con mèo tới nhà tù vi rút thôi

Trông nó có vẻ ngon hơn khi nhìn gần

Cứ phân tích nó thôi, Vera

Được thôi

Chưa thấy có dấu hiệu phức tạp gì cả

Một khi phân tích xong, ta sẽ ngăn sự lây lan của mi ra khắp nơi

Ồh

Con mèo có những dấu vết của một loại vi rút quen thuộc

Đó là Megabyte

Mèo và Megabyte. Hai thứ tớ ghét

Tập trung!

Chuẩn bị ném xuống quả cầu lửa thứ 3 nào

Tấn công!

HỆ THỐNG MÁY TÍNH POGO

Hệ thống bảo vệ đang bị cô lập

Thật là đẹp.

Thật là đẹp mắt

Phát hiện vi rút tấn công

Megabyte đang tấn công vào cơ sở bảo vệ máy tính của Pogo

- Đưa bọn tớ tới đó đi - Đang cài đặt tọa độ

Có lẽ chúng ta cứ để công ty Pogo xử lý Megabyte

Chúng ta xử lý con mèo rồi trở về trường

Thay vì chiến đấu lại Megabyte, cậu lại muốn quay lại trường sao?

Khai ra đi, D-Frag? Cả sáng cậu cư xử kì lạ lắm

More Vietnamese subtitles for ReBoot: The Guardian Code

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left